第62章 遊客故事（第3/8頁）

第二天早上，我們在車裏碰頭。和安娜貝爾訂婚以後，我這是第一次和藍思警長獨處，因此我們的談話自然而然地轉到即將舉行的婚禮上來。“當年我是你的伴郎，”我提醒他道，“所以我希望這次的伴郎由你擔任。我本該早點跟你談談這事兒，但婚禮的細節還在計劃中。”

“那敢情好，”他對我說道，“也讓你嘗嘗我們這些已婚人士的苦惱。”

我知道他在開玩笑。藍思警長結婚十二年來，家庭生活幾近完美，美中不足是膝下無子女。“要是能像你和薇拉一樣幸福，我就知足啦。”

“安娜貝爾是個很棒的女孩，醫生。她的‘方舟’開業時我就知道這一點了。誰會想到一個寵物醫院能在北山鎮取得成功呢？還記得一九三五年的卡斯伯養狗場嗎？才支撐了不到一年。”

“話說回來，一個養狗場還真成不了氣候。鎮民們需要一個真正的獸醫來照料他們的寵物和家畜。安娜貝爾的工作是不可或缺的。”

“愛玻還好嗎？重新回到診所沒有？也不知道她能否收到丈夫的消息。”

“他每隔幾天就給她寫信，但軍隊生活可不容易。他在茫茫大海中航行，但不能透露具體位置。有時她幾個星期收不到一封信，而之後一大堆信又會同時到達。”

“我在教堂裏看到她和兒子在一起，小家夥長大了。”

“山姆——”我不無得意，“她給兒子起名用了我的名字，現在快五歲了。”

“你帶了那張地圖嗎，醫生？我們是在這兒拐彎嗎？”

帕特裏奇畫的這張地圖很糟糕。在一個沒有街道標示的地帶，它幾乎毫無用處。

“我不敢肯定。也許可以在下一個路口左拐。”

沒想到道路漸漸消失，我們最後在一條供牛群散步的小徑上停了下來，一路上沒見到任何房子。我們沿路返回主幹道，並在下一個路口左拐，這裏離西恩角更近。大約開了半英裏，我們看到一棟大致吻合帕特裏奇描述的房子。它似乎剛被粉刷過，一個年輕的女人正在割草。

“嘿，你好。”藍思警長在我前面下了車，並向女人打招呼。陽光刺眼，她舉手遮在眼睛上，朝我們看了過來：“你好。”

“我是藍思警長，這位是霍桑醫生。我們在進行一個健康普查。你在這兒住了很久嗎？”

“四月份剛搬過來。”

“你的名字——”

“珍妮弗·勞根。”她轉過身，太陽改變角度從身後照了過來，於是她放下手，一張開朗的面孔出現在眼前，這是一個二十七八歲的黑發女子。

“還有什麽人和你住在一起嗎？”

“只有我的同伴，傑奎琳①。”

①Jackie既可以是男名“傑克”。也可以是女名“傑奎琳”。因此無法從發音上區分名字主人的性別。

“他現在在家嗎？”

“在啊，我們形影不離。”

“可以和他談談嗎？”

她轉身向屋裏喊對方的名字，同時嘴角緩緩溢出笑容：“傑奎琳，你能過來一下嗎？”

一個高高瘦瘦的女人出現在門口：“怎麽了，親愛的？”

“他們正在進行健康普查。”

她一步兩級地跑下門廊的台階，並向我伸出手：“我是傑奎琳·奧尼爾。我們看上去夠健康嗎？”

藍思警長似乎很困惑：“據我們所知，屋子裏住了個男人。”

“這兒只有我們這些女人，對嗎，親愛的？”

“沒錯。”珍妮弗·勞根附和道。

“那是個留胡子的男人，年紀比你們大。”他出示了法斯考克斯的疑犯照片，不過把寫著名字的部分向後折了起來。

“從沒見過這人，”傑奎琳道，“無論是留沒留胡須的樣子。”

“這附近還有別的剛剛翻新過的房子嗎？”我問道。

“我們只關心自己的事兒。”珍妮弗回答道。

“好吧，謝謝你們的幫助，”警長說道，“走吧，醫生。”

回到車裏，他問我：“你覺得那兩個人怎麽樣？”

我聳聳肩說道：“我看她們就是這樣的人，獨自逍遙快活並不是通緝犯的專利。”

我們又嘗試了兩條路，但第二條路已經把我們帶到了西思角。

“我們最好回北山鎮帶上帕特裏奇和我們一起行動。”他似乎打定了主意。

當我們到達時，那個波士頓遊客正在馬科斯維爾太太的小旅店整理行囊。“找到那棟房子了？”他看到我們來了，開口問道。

“用你的地圖根本找不到，”警長告訴他，“你最好和我們一起去，給我們指路。”

“樂意效勞。”他愉快地同意了。

我們按照帕特裏奇的地圖原路返回，但他很快糾正了自己早先的說法。“我犯了個錯誤，漏掉了右邊的這條路。”他承認。