十三（第3/3頁）

“去參加舞會！”冉卡高傲地說，盡管她心裏明白，他指的完全是另一碼事。

他們父女倆彼此深深了解。

“想跟我去打野豬嗎？”

“我不答應！”母親嚇了一跳，“你瘋了——把女孩子拖去打獵。”

“讓她習慣習慣！”父親笑起來了，“紅軍指揮員的女兒應該無所畏懼。”

冉卡也確實什麽都不怕。她會騎馬，打靶，跟父親一起埋伏著打野豬，騎著父親的摩托車在兵營裏飛馳。還在舞會上大跳吉蔔賽舞和瑪特奇什舞，彈著吉他歌唱，還跟那些把腰帶束得倍兒緊的尉官們調情。這只不過隨便玩玩，開開心，絕不是真的愛上哪一個。

“冉卡，你簡直把謝爾蓋伊丘克中尉的腦袋瓜弄昏了。他今天向我報告：‘冉……將軍……同志……’”

“你凈胡說，爸爸！……”

那是多麽幸福的時光，多麽快樂！可是母親老是皺著眉頭，不住地唉聲嘆氣——長成個大姑娘啦，按過去的說法，是個大小姐了，可她的行為總……簡直莫名其妙——一會兒去打靶，騎馬呀，開摩托車呀，一會兒又是通宵達旦地跳舞。那些中尉們不是送來一個個水桶那麽大的花束，就是在窗戶底下唱小夜曲，再不就是一劄又一劄的情詩。

“冉卡，可不許這樣。你知不知道，兵營裏怎麽議論你？”

“由他們去說短論長好啦，親愛的媽媽！”

“人家說，你跟魯申上校約會了好幾次，可他有自己的家庭呀，冉卡。這怎麽行呢？……”

“我才不稀罕魯申呢！……”冉卡聳聳肩膀就跑了。

魯申英俊漂亮，深奧莫測，而且作戰英勇。他在哈勒欣河一役中榮獲紅旗勛章，蘇芬戰爭又得了金星勛章。母親覺察到冉卡有意回避這種談話。她覺察到了，心中不安……

當冉卡喪失了所有的親人，孤身只影地跑上前線時，是魯申收留了她。魯申留住她，保護她，親切地照顧她，但這絕不是利用她的舉目無親而把她搞到自己手裏。當時，她正需要這種支持，需要一個暫時的棲身之所，使她能夠放聲痛哭，盡情傾訴，得到慰藉和溫暖，然後在這個嚴峻的戰爭世界裏重新找到自我。冉卡一向鎮靜自如，從不驚慌失措。即使在此刻，當她把德寇從奧夏寧娜身邊引走的時候，也充滿自信，毫不懷疑這一切必將順利結束。

甚至當第一顆子彈打中了她的肋部，她也只是覺得驚訝。才十九歲啊，就要死去，這是多麽愚蠢，多麽不近情理，又是多麽地不可信啊。

其實德寇當時是朝著樹葉胡亂放槍，湊巧打傷了她，她完全可以隱蔽起來，然後再悄悄溜走。但是她只要手中還有子彈，就不停地射擊。她臥在地上不斷射擊，根本不想法撤走，因為她的全部精力已隨著鮮血而慢慢流盡了。於是德寇簡直是面對著她又補了幾槍，然後還久久地凝視著她那高傲而美麗的面龐……