十一（第3/4頁）

突然間樹叢嘩啦直響，嘉麗婭打裏面沖了出來。她貓著腰，雙手抱頭，飛也似的跑過空地，沖著敵人前面的空地橫截過去。她已經是什麽也看不見，什麽也顧不上了。

“啊！……”

沖鋒槍迅速地射擊。從十步以外射中了嘉麗婭，正打中她那瘦小的、由於奔跑而非常緊張的脊背。嘉麗婭一頭栽倒地上，兩只手依然跟先前一樣，驚駭地抱著腦袋。她那一聲最後的哀叫已變成嘶啞的喘息，可是兩條腿仍在奔跑，還在亂踢亂踹。索妮婭那雙靴子的鞋尖已紮進厚厚的青苔裏。

空地上一片死也似的寂靜。在這一瞬間，一切都停滯了，甚至連嘉麗婭的雙腳也抽搐得緩慢了，一切像是在夢中。瓦斯科夫依舊一動不動地躺在巖石後邊，甚至還來不及明白，他的全部計劃已化為泡影，他手裏的那張主牌愛司已經變成方塊六了。如果不是他背後響起樹枝折裂的聲音和腳步聲，還不知道他會躺多久，他下一步會幹什麽；正是這聲音使他猜想到：右邊的搜索隊迎著槍聲跑過來了，正穿過他身旁。

時間不等人。無暇多加考慮，費多特·葉夫格拉費奇只做出了一項主要的決定：引開德寇。把他們吸引到自己身上來，引誘他們上鉤，不讓他們接近自己最後的兩名戰士。他一經決定，就不再躲藏，跳了出來，朝著那兩個正彎腰看嘉麗婭的敵人射擊，又迎著樹叢後的腳步聲打了一梭子，然後貓腰撒開大步飛跑，離開西牛興嶺，直奔大森林。

他根本沒看見自己是否射中了敵人，實在是顧不上。他現在必須沖出敵陣，必須保全自己，跑進森林，以便保護那兩個姑娘。她們已經是最後的兩個人了，他無論如何應當保護她們。他出自一個男子漢和一個指揮員的良心覺得應當這麽做。已經死得夠多了。足夠足夠了，這輩子都夠了。

準尉很久沒有像今晚這樣飛跑了。他沿著叢林飛奔，繞過一塊塊巖石，臥倒，起來，再跑，再臥倒，躲避那一顆顆把他頭上的樹葉打得瑟瑟直落的子彈。他對準四處飛奔的身影連連射擊，而且做出各種聲響。他折斷小樹，跺著腳，大聲叫嚷得聲音都嘶啞了，因為他沒有權利悄悄撤走而不去吸引住德國佬。他不得不冒著生命危險，誘他們上鉤。

但是有一點他幾乎是安心的——敵人沒法把他團團圍住。他們既不了解地勢，而且剩下的人也拉不成包圍圈。最主要的是，他們對先前那次的突然遭遇記憶猶新，所以邊追邊張望。因而他此刻能夠輕易地跑了出來，有意挑逗德國佬，激怒他們，不讓他們停止追逐，不讓他們頭腦清醒，不讓他們領悟，而且準確判斷：這兒只有他一個人，獨自一人。

濃霧又助了他一臂之力——今年春天特別多霧。太陽剛剛落山，低窪地上空仿佛升起一道煙幕，迷霧籠罩著叢林。在這稠密得像乳汁似的迷霧濃雲中，別說一個人，連一個團也能綽綽有余地藏得無影無蹤。瓦斯科夫隨時可以鉆進這茫茫大霧——你找他去吧！但糟糕的是這股濃霧正向湖邊延伸，而他，恰恰相反，要把德國佬往森林裏引。因此，只有完全處於絕境的時候，才能一頭紮進迷霧。過後他再鉆出來——你好呀，德國佬，我還活著哪……

當然嘍，總的來說，還算走運。有的時候，就是火力不猛的對射，也能把人打得滿身槍眼兒，現在這種危險已經過去了。他可真是美美地跟死神開了一個玩笑。不過他也並非獨自一人跑到森林的——他引來了一大幫人呢。正在這當口，他的沖鋒槍最後響了一聲，然後就沉寂了。子彈打光了，再也沒有子彈可以補充了。而且舉著槍，雙手早已累壞了。所以費多特·葉夫格拉費奇把它塞在一棵枯樹幹下，然後赤手空拳地輕裝離去。

這裏沒有迷霧，子彈打在樹幹上，只見木片亂飛。現在可以撤離了，現在正是考慮考慮自己的時候了。可是怒氣沖沖的德寇終於給他來個半包圍，而且一個勁兒朝他追趕過來，準是想把他逼到沼地旁邊，然後來個活捉。他們的形勢就是這樣。假定準尉是他們的指揮員，也會為了抓這個舌頭而不惜大把大把散發勛章的。

他心裏正在慶幸：這麽一來不會朝他射擊了。可是恰恰在這個時候，一顆子彈打中了他的手臂，正打在胳膊肘下面的肌肉上。費多特·葉夫格拉費奇當時跑得上氣不接下氣，猛然間摸不著頭腦，看見一股熱血順著手腕往下淌，還以為是偶然被樹枝紮破的呢。血雖然流得不多，但是很稠——子彈碰傷了靜脈。瓦斯科夫心裏頓時就涼了——掛了花是沒法長時間堅持戰鬥的。在這種情況下，本該觀察觀察，包紮傷口，喘口氣。在這種情況下，沒法再沖破封鎖圈，沒法沖出重圍了。惟一的出路是撤往沼地。別憐憫自己的雙腿。