三（第2/4頁）

“命令我分五個人給您。”

“把那個發現德寇的給我。”

“奧夏寧娜當小分隊的隊長。”

“哦，好吧。快把人集合起來。”

“早已集合好了，準尉同志。”

這個隊伍可真沒法說。這一個長發垂落腰際，跟馬鬃似的，另一個頭上還殘留著卷發的紙卷。這群武士！你就得跟這夥人一塊去搜索森林，去擒拿手執沖鋒槍的德國鬼子！再說，她們手裏有的只是一種用1891型三十年代本國造的家夥……

“稍息！”

“冉妮婭、嘉麗婭、李莎……”

準尉皺皺眉頭：

“慢著，奧夏寧娜！這是去抓德寇——可不是去摸魚。那麽，至少也得會放槍吧……”

“她們會。”

瓦斯科夫本想揮手通過，可是忽然想起一件事來：

“對了，還有一件事。你們大概有人會講德語吧？”

“我會。”

從隊列中發出這麽一個尖聲尖氣的嗓音。費多特·葉夫格拉費奇終於按捺不住，勃然大怒：

“什麽叫——我？什麽我呀我的？應當報告！”

“戰士古爾維奇。”

“這就對啦！德語——舉起手來，怎麽說的？”

“亨德霍赫。”

“對啦，”準尉總算是揮揮手，通過了，“那麽，你算上一個，古爾維奇……”

五人小分隊組成了。一個個嚴肅認真得像孩子似的，可暫時還看不出有人感到害怕。

“要做好走上兩天兩夜的準備。帶上幹糧、子彈……每人五夾。加足了油……嗯，就是說：吃飽喝足。把靴子穿得像個人樣，把身上搞得整整齊齊的，準備好。四十分鐘之內整裝完畢。解散！……基裏亞諾娃和奧夏寧娜，跟我來。”

趁著戰士們吃早飯和整理行裝的時候，準尉帶著兩個軍士到他屋裏去開會。幸好女房東已經溜走了，可是床沒鋪好，兩個枕頭並排擱著，透著那麽親熱……費多特·葉夫格拉費奇請軍士們喝粥，一邊仔細瞧著一張早已磨損的舊地圖，比例尺是三俄裏為一英寸。

“這麽說，是在這條路上碰到的？”

“就是這兒，”奧夏寧娜用小手指輕輕地在地圖上劃了一下，“正打我身旁走過，朝著公路走去。”

“朝著公路？……可你大清早四點鐘在樹林子裏幹什麽？”

奧夏寧娜沉默不語。

基裏亞諾娃眼皮也不擡，說：“不過是起夜唄。”

“起夜？……”瓦斯科夫生氣極了，顯然是撒謊！“我親手替你們挖了廁所。還不夠你們裝的？”

那兩個人都皺起了眉頭。

“哎，準尉同志，有些問題，婦女是可以不答復的，”又是基裏亞諾娃在說。

“現在沒有什麽婦女不婦女的！”軍運指揮員嚷嚷起來，甚至還輕輕地拍了一下桌子，“就是沒有！現在只有戰士，還有指揮員，懂嗎？現在是戰爭，只要戰爭一天不結束，咱們就都是中性……”

“哦哦哦，可是您的床，到現在還沒整理好呢，中性的準尉同志……”

哎唷唷，這個基裏亞諾娃可真會挖苦人！一句話——是個禍害！

“你是說，他們朝著公路去了？”

“是朝那個方向……”

“他們上公路見鬼去：公路兩旁的森林早在蘇芬戰爭時就砍掉了，他們到那兒去只能挨一頓狠揍。不對，基層指揮員同志們，他們並不真想到公路去……喂，你們吃吧，吃吧。”

“當時又是樹，又是大霧，”奧夏寧娜說，“只是隱隱約約的……”

“假如是隱隱約約地見了鬼，那就該畫個十字避避邪，”軍運指揮員咕嚕了一句，“你說，他們手裏提著小包？”

“是的。看上去很重，用右手提著。包裝非常嚴密。”

準尉卷好一支煙抽了起來，在屋裏踱來踱去。突然間，他全明白了，原來這麽清楚的事都沒想到，簡直讓人不好意思。

“我想，他們拿的是炸藥。如果真是炸藥，那麽他們根本不是去公路，而是直奔鐵道。也就是說，是奔基洛夫鐵路去了。”

“到基洛夫鐵路可不近，”基裏亞諾娃不大相信地說。

“所以要穿過森林嘛。這地方的森林可真要命——能隱蔽整整一個軍，別說是兩個人了。”

“假如真是這樣……”奧夏寧娜激動起來，“假如真是這樣的話，應該通知鐵路的保衛部隊。”

“基裏亞諾娃去通知，”瓦斯科夫說，“我的匯報時間是每天二十點三十分，代號‘17’。奧夏寧娜，你吃呀，吃呀。我們要走整整一天哪……”

四十分鐘之後，搜索小分隊集合了。可是過了一個半小時才出發，因為準尉要求嚴格，老是吹毛求疵：

“全體脫靴！……”

還真被他抓著了——有一半人雙腳裹著薄絲襪，直接往靴子裏蹬，另一半人像紮頭巾一樣把包腳布裹在腳上。這樣是沒法長途跋涉的，兩只大靴子在腳上拍打著，不出三裏路，腳就會打出血泡來。還算好，她們的班長，奧夏寧娜下士穿得還合乎規格。可她為什麽不教教下級呢？