5.以上帝和國家的名義吉羅尼莫（第3/10頁）

90分鐘的漫長飛行過程中，詹姆斯和他的隊員們在腦海中一遍遍進行著行動演練。從2001年秋天起，他們就在阿富汗、伊拉克、也門還有非洲之角執行各種任務。這些“海豹”隊員當中有三人參加過2009年4月在索馬裏海岸的人質行動。他們擊斃三名索馬裏海盜，成功救回了遭海盜劫持的美國船長理查德·菲利普斯。“海豹”6隊也曾有過慘痛的失敗。2010年10月，“海豹”6隊的一組隊員前往營救在阿富汗東部被塔利班綁架的蘇格蘭志願者琳達·諾格羅芙。在突襲塔利班藏身處的行動中，一名“海豹”隊員在與塔利班交火時擲出一枚手雷，沒有想到諾格羅芙就在附近不遠處，她也死於手雷爆炸；這個錯誤終結了這些“海豹”隊員的前程，3名隊員隨後被“海豹”6隊除名。

阿伯塔巴德的突襲行動不是“海豹”6隊在巴基斯坦的首次行動，他們此前已經悄悄潛入過巴基斯坦境內10—12次。這些任務大多是對南、北瓦濟裏斯坦地區目標的突襲，那些目標都是美軍情報部門和中央情報局認定的本·拉登與“基地”組織其他領導人可能的藏身之處。阿伯塔巴德是到目前為止“海豹”6隊深入巴基斯坦境內距離最遠的一次行動，也是到目前為止“海豹”6隊最為看重的一次行動嘗試。自從2002年冬天從阿富汗東部托拉博拉地區的清剿行動中逃脫後，本·拉登就從美國人的追蹤視野中消失了。雖然中央情報局幾乎可以確定本·拉登就藏身於此，他究竟是如何來到阿伯塔巴德藏身的，至今仍然是一個謎。

“黑鷹”直升機編隊出發45分鐘後，從賈拉拉巴德機場又起飛了4架美軍MH-47“支奴幹”運輸直升機。其中的兩架飛到了巴基斯坦邊境，停留在了阿富汗一側；另外2架飛入了巴基斯坦領空。部署這4架“支奴幹”運輸直升機的決定是在最後一分鐘做出的，來自“海豹”6隊其他小隊的25名支援力量，從駐阿富汗的一個中隊中抽調出來，就在邊境的“支奴幹”運輸直升機裏。這支“快速反應部隊”會在出現嚴重情況時迅速投入。第3架和第4架“支奴幹”運輸直升機上都各自裝備了兩挺威力強大的M134加特林航空機槍。它們沿著“黑鷹”直升機潛入的飛行路線前進，預定在巴基斯坦西北部一個無人山谷的幹涸河床上降落。降落後，直升機的旋翼將不會停止轉動，機上人員將監視附近山區是否有巴基斯坦軍方的直升機出現。一架“支奴幹”運輸直升機上還攜帶了備用油箱，以應對其他直升機可能需要緊急加油的情況出現。

與此同時，2架“黑鷹”直升機正在從西北方向快速接近阿伯塔巴德，並且隱藏在了這座城市最北端的群山後面。然後直升機飛行員開始向右轉，沿著山脊向南飛向阿伯塔巴德的東邊。隨著這些山脊不斷消失，飛行員又開始右轉，朝著城鎮中心前進，直指最終目標。

此時，帕內塔通知奧巴馬——“黑鷹”直升機編隊已經抵達阿伯塔巴德。橢圓形辦公室裏的奧巴馬站了起來。“我要去看看。”他說，然後穿過大廳來到作戰室，找了個地方坐下。副總統拜登、國防部長蓋茨，還有國務卿希拉裏·克林頓跟奧巴馬一起進了作戰室，這樣一來小小的作戰室裏再容不下更多的人了。在情況室那個中等尺寸液晶屏的黑白畫面上，“黑鷹”直升機出現在本·拉登藏身的院落上方。

巴基斯坦，阿伯塔巴德。在接下來的4分鐘裏，“黑鷹”直升機的機艙裏活躍了起來，連續不斷地響起了子彈上膛的金屬摩擦聲。馬克是一級軍士長，也是此次行動中級別最高的士官，他正半跪在“黑鷹”直升機1號機打開的機艙門邊。他和其他11名在“黑鷹”直升機1號機上的“海豹”隊員一樣，戴著手套和夜視鏡，正準備快速索降到本·拉登的院子裏；他們在等直升機飛行員發出可以拋出繩索的信號。隨著“黑鷹”直升機飛臨院落上空，直升機飛行員開始拉起減速懸停，準備降低高度，馬克突然感覺到自己和直升機出現了明顯的失重現象。一刹那間他懷疑是不是要墜機了。

直升機的確有失去控制的跡象。飛行員正在向後拉起，這個操作將調整直升機上旋翼面的俯仰角度，就在這個時候飛行員發現直升機變得反應遲鈍。院子的高墻和直升機發動機噴出的高溫氣流導致了“黑鷹”直升機陷入了自己旋翼造成的一個下沉氣旋當中——即空氣動力學上被稱為“廢氣吸入”的危險狀態。在北卡羅來納州，這個潛在的問題並沒有顯現出來，因為演習時用來模擬圍墻的鐵鏈欄杆允許氣流自由通過。沒有其他辦法了，飛行員放棄了拋下速降索的原定計劃，集中精力讓直升機迫降。