5.以上帝和國家的名義吉羅尼莫（第4/10頁）

直升機飛行員選定了院子西側的牲畜圈為迫降地點。機艙內的“海豹”隊員在直升機尾部旋轉的過程中努力抓牢把手，不讓自己被甩出去，不被機艙內的設備撞傷。飛行員把機頭砸入地面卡住機身，來防止機身傾覆帶來更大的人員傷亡。牲畜圈內的奶牛，小雞，還有兔子四下奔逃。“黑鷹”直升機最終以機尾架在圍墻上呈四十五度的姿態迫降成功時，機組立刻向作為預備隊的“支奴幹”運輸直升機發出了緊急信號。

“黑鷹”直升機2號機上的詹姆斯和其他“海豹”隊員在院子東北角上空懸停的過程中目睹了這一切的發生。“黑鷹”直升機2號的飛行員，無法確定自己的同伴是被擊落了還是出現了機械故障，於是也放棄了繼續到樓頂上懸停的原定計劃。他把直升機直接降落到了街對面的草地上。

直到這一刻，仍然沒有一名“海豹”隊員進入到本·拉登藏身的院落。馬克和他的隊員被擠在迫降直升機的機艙一角，詹姆斯和他的隊員則在他們對面的街道另一側。“海豹”6隊到達目標位置還不到一分鐘，任務的進展就已經和計劃完全不一樣了。白宮作戰室裏的要員們看到了現場的實時航拍畫面，焦急地等待著軍用通信頻道裏的聲音。奧巴馬的一名高級顧問談到這一刻時，將其比喻為“電影的高潮部分”。

幾分鐘後，“黑鷹”直升機1號機上的12名“海豹”隊員從意外中調整了過來，冷靜地在無線電中報告說他們將繼續執行突襲任務。在過去的9年中他們已經執行過無數次的特種作戰任務，沒有什麽事情能讓他們亂了方寸。

馬克和其他隊員開始從黑鷹直升機的側艙門裏魚貫而出。當他們沿著10英尺高的牲畜圈圍墻奔跑時，軍靴上沾滿了爛泥。一個三人破拆小組迅速朝牲畜圈邊上的一個金屬大門靠上去，從背袋裏取出C4炸藥，固定在門把手的鉸鏈上。一聲巨響過後，門開了。其他9名“海豹”隊員立即沖進門去，大門的後面是一個兩面高墻夾成的巷子。他們穿過這個巷子，加裝了消音器的突擊步槍抵在他們的肩上。馬克面朝隊伍前進的相反方向警戒，同時負責與另一個小組的通信聯系。在巷子的另一頭，“海豹”隊員又搞定了另外一扇大門。進入院子後，迎面就是客房，本·拉登的信使阿布·艾哈邁德·科威特，還有他的妻子和四個孩子，就住在裏面。

最前方的3名“海豹”隊員破門而入之後將負責清理客房，其余的9人則會炸開另一扇門進入內院，他們負責清理院落主人的三層樓房。當前面這個三人小組沿著墻邊走到角落裏，面朝客房準備行動時，他們發現科威特正在客房內向他的妻子孩子大聲嚷嚷。“海豹”隊員從夜視鏡裏看到的一切都帶著綠色的熒光，只見科威特身上穿著白色的伊斯蘭長袍，手裏抓著一件武器。當他拉開房門準備沖出來的時候，“海豹”隊員的子彈準確擊中了他的身體。

其他9名“海豹”隊員，包括馬克在內，組成三人戰鬥隊形沖進了內院。中央情報局認定內院的三層小樓內有以下幾個男人：科威特33歲的兄弟阿伯拉，本·拉登的兩個兒子哈姆紮和哈立德，還有就是本·拉登本人。“海豹”隊員從大門進入內院天井後幾乎馬上與阿伯拉碰了個照面——他個頭矮胖，大胡子，身上穿著白色的伊斯蘭長袍，手裏拿著一支AK-47自動步槍。“海豹”隊員毫不猶豫地開火了，阿伯拉胸部中彈而亡時，他的妻子就站在他的身邊，手裏沒有武器。

在院墻外，翻譯艾哈邁德正在本·拉登家門前的泥路上來回巡視，就像一名巴基斯坦便衣警察。他也身穿伊斯蘭長袍，外面套著一件防彈背心。他與4名“海豹”隊員以及那條名為“開羅”的比利時馬林諾斯犬，要在詹姆斯和其他6名“海豹”隊員進入院子後負責在外圍建立起一道警戒線——按計劃，詹姆斯他們本來應該是從樓頂上進攻的。住在附近的鄰居們聽到了直升機發出的聲響，還有迫降時的轟隆聲、破門時的爆炸聲以及隨後交火的槍聲。一些好奇的巴基斯坦人走出家門來打聽院落裏邊發生了什麽事情。“回到你的房子裏去，”艾哈邁德用普什圖語回答說，“開羅”也在一邊虎視眈眈，“這裏正在執行一個治安任務。”於是當地人就回家了，他們當中沒有人懷疑到自己是在和一個巴基斯坦裔美國人交談。

與此同時，紅隊指揮官詹姆斯已經炸開了一面圍墻，穿過了搭著頂棚的院子，然後炸開第二道圍墻，與“黑鷹”直升機1號機上的“海豹”隊員會合。直到這一刻，行動過程都通過“掠食者”無人機的視頻傳送呈現到白宮作戰室中的奧巴馬等人眼前。“海豹”隊員沒有攜帶頭盔攝像頭，所以接下來20到25分鐘之內發生的事情，奧巴馬等人並沒有親眼看見。