5.以上帝和國家的名義吉羅尼莫（第2/10頁）

4月26日的晚上，這支“海豹”突擊隊在美國本土的奧西安納海軍航空站登上了一架波音公司的C-17“全球霸王”運輸機。在德國的拉姆施泰因空軍基地降落加油後，這架C-17運輸機繼續飛向阿富汗首都喀布爾以北的美軍巴格拉姆空軍基地。“海豹”隊員在巴格拉姆空軍基地過夜，並於第二天轉移到了賈拉拉巴德。

當天在華盛頓，中央情報局局長帕內塔招來十幾名中央情報局高級官員和情報分析專家，召開了一場最後的行動準備會議。翌日傍晚時分，帕內塔以及國家安全團隊的其他成員與奧巴馬見了面。在接下來的幾個晚上，阿伯塔巴德的夜空黯淡，沒有月光，對於突襲行動來說這是最理想的條件。事情拖得越久，泄密的風險就越大。

4月29日清晨，前往亞拉巴馬州視察龍卷風災區前，奧巴馬正式決定批準“海豹”6隊的突襲行動，由麥克雷文中將選擇具體的行動時間。此時已經來不及在星期五這天展開行動了，而周六當地是一個多雲的天氣。4月30日，星期六，下午，麥克雷文中將和奧巴馬通了電話。麥克雷文中將告訴奧巴馬突襲行動定在周日的晚上。奧巴馬回答他說：“祝你和你的官兵們一帆風順。請向參加此次行動的人員轉達我個人的感謝，感謝他們挺身而出，並且告訴他們，我將與他們並肩完成這一使命。”

5月1日，星期天，白宮官員取消了預定的日程安排，把白宮情報室改成了一個作戰室。上午11點，奧巴馬的高級顧問聚集到一張大會議桌周圍，美國中央情報局局長帕內塔和多名高官在弗吉尼亞州中情局總部蘭利大廈即時監視整個行動。視頻將奧巴馬與帕內塔局長以及身在阿富汗的麥克雷文中將聯系到一起。白宮情報室只能接收到實時的任務執行視頻畫面，視頻畫面的來源是一架RQ170“掠食者”無人機從阿伯塔巴德上方1.5萬英尺高空拍攝的。

美國與阿富汗有15個小時的時差。當白宮作戰室中的一切準備妥當之後，地球另一端的“海神之矛”行動開始了。

5月1日晚上11時後不久，兩架美軍MH-60“黑鷹”直升機從位於阿富汗東部的賈拉拉巴德空軍基地升空，開始執行越境進入巴基斯坦追殺奧薩馬·本·拉登的特別任務。機艙內有23名來自“海豹”6隊的特種兵，這支“海豹”小隊的正式名稱是“海軍特種作戰開發組”（Naval Special Warfare Development Group，簡稱DEVGRU）。機艙內還有一位美籍巴基斯坦裔的翻譯，化名“艾哈邁德”，以及一條名為“開羅”的比利時馬林諾斯犬。這是一個沒有月亮的夜晚，直升機飛行員戴著夜視鏡，在沒有燈光的黑夜裏抵近了巴基斯坦邊境的山區。無線電通信被控制在了最低限度，機艙裏是令人感到不安的沉默。

15分鐘後，“黑鷹”直升機編隊躲進了阿富汗邊境的高山峽谷中，並下降高度，在沒有引起任何人注意的情況下進入了巴基斯坦的領空。每架“黑鷹”直升機上有兩名來自第160特種航空團的直升機飛行員及一名機組成員，第160特種航空團也被稱為“夜行者”。現在“夜行者”的這兩架“黑鷹”直升機已經進行了隔熱、降噪、加強機動性的改裝，“黑鷹”的外形變得棱角分明，並且塗上了一層可以吸收雷達波的“皮膚”。

“海豹”6隊的目標是阿伯塔巴德市下面一個小鎮裏的一棟房子，大約距離巴基斯坦邊境120英裏。阿伯塔巴德位於巴基斯坦首都伊斯蘭堡以北克什米爾高原的山脈，是一個躲避巴基斯坦南方夏季酷暑天氣的旅遊度假勝地。1853年，一個名叫詹姆斯·阿伯特的英國人創建了這座城鎮；1947年，一所巴基斯坦軍校在這座城鎮上建立。根據情報，拉登躲藏在比拉爾鎮上距離卡庫爾公路不遠的一座住宅內，住宅內有一棟三層樓房，還有一個面積約1英畝的院落，一個當地的中產階層住宅區就在距離院落不到1英裏的地方。如果一切按計劃進行，“海豹”隊員將從直升機上垂直索降到院子裏，消滅本·拉登的警衛，擊斃他本人，最後帶著本·拉登的屍體返回阿富汗。

美國人此次壓根沒有考慮過生擒本·拉登的可能性。

“黑鷹”直升機飛過巴基斯坦7個部落地區之一的莫赫曼德，然後從白沙瓦北邊掠過，繼續向正東方向前進。“海豹”6隊下屬的“紅隊”[1]指揮官詹姆斯坐在機艙地板上，其他10名“海豹”隊員，還有“艾哈邁德”和“開羅”，也是這樣擠在一起。詹姆斯年近四十，身材魁梧。那天晚上他穿的是美國海軍陸戰隊制式MCCUU三色數碼沙漠迷彩服，攜帶一把“西格·紹爾”P226無聲手槍和大量彈藥，一個駝峰水袋，還有口香糖。他的主武器是一支短管帶消音器的M4自動步槍，其他“海豹”隊員選擇了HK公司的MP7沖鋒槍。詹姆斯身上的小背包裏塞了一個戰場創傷治療用的急救包，一個口袋裏放著目標院落的坐標地圖，帶有目標人員照片和體貌特征描述的一本小冊子則在另外一個口袋裏。他戴著隔音耳機，除了心跳聲，其他一切聲音都被擋在了外面。