第四章 死亡聖克利門蒂島（第5/8頁）

我的情況也一樣。因為大腿骨折，我被強制休養。而當我開始第二階段訓練的時候，我被編入第二二八班。首先開始的是潛水訓練。我們要學習如何使用氧氣瓶呼吸，如何脫掉再重新戴上，在水下如何同隊友共用氧氣瓶。這些科目很難，但我們必須在潛水能力測試之前掌握這些技術。

就像很多學員一樣，我沒有能夠通過能力測試。這種測試實在是可惡之極。學員需要背著一對八十磅重的氧氣瓶潛入水底，身邊的教官們不住地制造情況，學員不允許用腳蹬底返回水面。如果違反規定，測試不及格，就這麽簡單。

教官們首先會扯掉你的面具，然後就是拔掉你的氧氣嘴，這時候你必須迅速屏住呼吸，並盡快地重新咬住氧氣嘴，然後他們會拔下你背後的氧氣管，這時你必須摸索著趕快把氧氣管重新插上。

有時候教官會拔下你的排氣管，你會發現自己能夠用嘴吸到氧氣，但卻只能用鼻子呼氣，這時眼前就會泛起潮水般的水泡，這種情景會讓許多學員感到驚慌失措。然後，教官會把你的氧氣管和排氣管都拔掉，然後再打個結。這時你就得想辦法將兩根管重新接好，如果接不上，那你就完蛋了。為了做到這一點，你必須在開始之前吸入充足的氧氣，然後用手在背後摸索到教官打的結，解開它。如果這個結不可能解開，手摸到的時候多少可以判斷得出來，這種情況被教官們稱作晦氣。遇到這種情況，你要平掌劃過喉部，同時伸出拇指向教官示意，意思是說，"我無法解開結扣，請求升到水面。"這時候，教官就不再使勁摁著你，而會讓你浮出水面。但前提是，你之前對結扣的判斷必須是正確的。

可是當時我過於急躁，草率地判定不可能解開結扣，所以就對教官作了要求出水的手勢，丟掉背著的氧氣瓶，浮出了水面。但教官們認為那個結扣絕對不是不能解開的，而我主動逃避了這樣一個危險的環境，所以我不能通過測試。

我不得不離開遊泳池，走到池邊靠墻的地方，跟那裏的一隊人坐在一起。這本來應該是一支恥辱的隊伍，但我們大多數人都是被淘汰者，都坐在這支隊伍裏。我被要求重新參加測試，這次我沒有再犯同樣的錯誤——我成功地解開了那個該死的結，通過了潛水能力測試。

有幾個一直堅持到現在的老同伴沒有通過測試，我替他們覺得難過。但是如果一個人在水下不能鎮定自若的話，那麽他是不能成為海豹特種隊員的。就正如那一周有位教官對我說的那樣："看到那邊那個家夥了嗎？他渾身上下都透著不安，如果有一天他加入了海豹突擊隊，不知哪一天你就得把自己的性命托付給他，所以，馬庫斯，我不能、也不會讓這種事發生。"要通過潛水能力測試是最難的。我們在水裏已經練習了很長時間，現在必須證明自己具有成為海豹突擊隊員的潛質。而對海豹突擊隊員來說，水不能成為一種威脅，或是一個障礙，而應該是只有海豹突擊隊員才能生存的地方，是他們永遠的避難所。

有些教官同我們中的許多學員已經相處了很長時間，內心也非常希望我們能夠通過測試。但只要學員在遊泳能力測試時暴露出絲毫的弱點，他們就會毫不留情地將其淘汰。

我們中通過測試的人繼續進行第三階段訓練。幾名傷病痊愈的學員歸隊之後，我們現在有二十一名學員。現在是二月初，正是北半球的冬天，我們已經為陸戰訓練課程做好了準備。教官們將通過這一課程把我們訓練成海軍的突擊隊員。訓練的正式名稱叫"爆破與戰術"，同我們以前參加的所有訓練科目一樣，要求嚴格，殘酷無情。眾所周知，第三階段訓練中的教官是科羅納多基地中最兇悍的，我們很快就體會到了為什麽大家都這麽認為，因為新的主管教官第一次訓話時就聲色俱厲地對我們提出了警告。

新任主管教官名叫埃裏克·霍爾，是一位老兵，曾先後在六個海豹特戰排服役過。周五下午的訓練之前，他對我們訓話，並開門見山地說道："我們決不姑息那些犯錯的家夥。如果吸毒或者飲酒，立即開除。這附近有四家酒吧，老兵們常去那裏。但你們都離那裏遠點，聽清楚了嗎？如果撒謊、欺騙、或偷竊，立即開除，因為這裏絕不容許發生這種事情。這樣我們就把規矩講清楚了，先生們。"他告訴我們，這一階段的訓練為期十周，結束之後我們離畢業就不遠了。他還向我們介紹了訓練的地點：五周的訓練在海軍特種作戰中心的拉普斯塔山地戰訓練營進行，其中包括數天的按圖行進訓練；隨後去位於洛杉磯與聖地亞哥之間的彭德爾頓營地，在這個占地十二萬五千英畝的海軍陸戰隊基地的靶場上進行四天的射擊訓練；最後我們會來到海豹突擊隊稱之為"巨礁"的聖克利門蒂島，在那裏學習高級射擊、戰術、爆破，並進行實戰訓練。