第十五章 “世間最美的感受”（第2/4頁）

尼克松從團部降到營部，只緣於他的酗酒。和其他所有人一樣，辛克很了解他，知道他不僅是個勇敢明理的軍人，還是個天才。雖然辛克自己也是一個酒罐子－－人們在他背後給他起了個綽號叫“波旁酒鬼”－－但尼克松每夜必飲、每飲必醉，還是使他無法容忍。辛克問溫特斯是否能夠管得住尼克松。溫特斯表示沒問題，他倆是最要好的朋友。

到3月份，E連裏原來的軍官都已在團（作訓股長、後勤股長）和營裏擔任要職（赫斯特中校為1營營長，溫特斯為2營營長，2營的情報參謀和作訓參謀也來自E連）。他們中間，馬西森最終成為一名少將，在越南戰場上擔任101空降師的指揮官。人們一定會說，索貝爾上尉1942年夏天在托科阿做的很對。

這一點絕不可能在溫特斯那裏得到證實，溫特斯對索貝爾的印象就從未好轉過。但索貝爾的歸來的確讓溫特斯感受到了他一生中最揚眉吐氣的時刻。那天，溫特斯少校正沿著莫米昂的街道走，索貝爾上尉正從相反的方向走來。索貝爾看見了溫特斯，他低下頭，從溫特斯旁邊走過而沒有敬禮。他剛走過溫特斯身邊一兩步時，溫特斯喊道：“索貝爾上尉，敬禮是看官階的，不是看人的。”

“是，長官！”索貝爾說話的同時“啪”地敬了個禮。站在一旁的韋伯斯特和馬丁看到這一幕很開心（“我喜歡看軍官們互相比官階，”韋伯斯特評論道），但他們的喜悅還比不上溫特斯的一半。

（溫特斯在莫米昂還有一件愉悅的事，而且這種愉悅的感受日日如此。德軍俘虜當時在醫院幹活，每天黃昏時分，他們就整隊回俘虜營。他們一邊行進，一邊唱他們的進行曲。”他們充滿自豪精神抖擻地邊走邊唱。”溫特斯寫道，“實在是棒，不愧是真正的軍人！”）

接替索貝爾和溫特斯成為E連連長的斯皮爾斯上尉，也給官兵們留下了深刻的印象。韋伯斯特認為，“斯皮爾斯上尉有希望成為和溫特斯一樣的長官”，但他也意識到很多人不同意他的觀點。“那些人討厭斯皮爾斯，是因為他曾在諾曼底殺了一名自己人，還因為他很固執、多疑，根本不相信有消耗戰之說。”但是在韋伯斯特看來，“他作戰中勇敢簡直到了不顧一切的程度。他理所當然地得到了銀星獎章、銅星獎章和3枚紫心勛章。斯皮爾斯遵從常理，重視軍士的作用，著重實戰訓練，而不是紙上談兵。我喜歡斯皮爾斯。”

在軍士中也有一些變動。塔爾伯特中士取代利普頓，升為二級軍士長。塔爾伯特待人真誠，不做官樣文章，根據常理做事而不是照搬書本，因此受到士兵們的贊賞。卡森成為連部文書，魯茲成為排裏的通訊員。副排長都是托科阿時的兵並且都至少受過一次傷。查爾斯。格蘭特在2排，阿莫斯。泰勒在3排，厄爾。黑爾在1排。

黑爾的升職在1排引起了一些議論。但是除了說他是一個門外漢（他一直在連部當報務員）外，黑爾也沒有什麽可非議的。1排士兵散布了一個謠言，大意是，黑爾曾向溫特斯抱怨說，他的妻子總纏著他要在符號上加一道杠，結果溫特斯把1排交給了他。使得排裏士兵不高興的是，本該提拔的約翰尼。馬丁卻被跳了過去。“我推測長官們不會喜歡他冒失輕率的態度，”韋伯斯特評論道，“盡管他是我們中思維最敏捷，最合適的領導者，並具有當副排長的天分。”

馬丁自己也是這麽認為。在3次戰役中都幸免於難並且毫發未傷的他決定讓醫生知道，他膝蓋內有一塊會突然支撐不住的軟骨，使他不適合再參戰。不久，馬丁就啟程回國了。

“托科阿時的弟兄升的升，走的走，已經像11月的槭樹葉一樣，留下的越來越少了，”韋伯斯特寫道，“在莫米昂，老兵們的心裏滿是絕望和惱怒。可我們還得在這裏，在草地裏，沼澤中跋涉，在野外演習。”

老兵們想盡辦法逃避野外演習。他們常常在早上就稱病請假，斯皮爾斯詢問一下情況，不滿地咕噥幾句，然後就送他們去救護所。在那兒，他們能獲允住院一天，這一天裏只是悠閑地躺著，看看雜志。稱病住院休息很容易，他們都幹過，但是從未超過兩次，後來，就連韋伯斯特也寧願參加演習而不去讀書或無所事事了。

3月15日這一天，101空降師的弟兄們受到了他們應得的獎勵。他們在曾見過的多數高級將領面前進行了一次師規模的閱兵。這些高級將領包括艾森豪威爾上將和泰勒上將，爵士弗雷德裏克。摩根中將、劉易斯。布裏爾頓中將，羅斯福總統和秘書斯蒂芬。厄利、馬修。李奇微少將和其他高級將領。

閱兵準備期間，“官兵們把所有的武器都拆開清理，擦洗沖刷，磨光打亮，重新裝配。”正像福利中尉回憶的那樣，“綬帶都找出來，一絲不苟地別在制服上。”鋼盔都重新刷上油漆，在一側印上“506”的標記，等幹了以後再塗上油彩，直到在陽光照耀下閃閃發光。他們還進行了一次閱兵預演。當然，長官們命令受閱部隊在艾克及其隨行人員到達前3小時來到了閱兵場，同樣的，弟兄們對長官的這種安排免不了罵罵咧咧。