第十七章 兒童十字軍（第4/5頁）

然而，樞機主教佩拉吉烏斯不同意。當約翰指出攻占耶路撒冷就是東征的唯一目的時，佩拉吉烏斯痛斥他在政治上的無知。埃及的政權已經搖搖欲墜，如果推翻敵人，十字軍同樣可以占領耶路撒冷。為什麽要為了那不可靠的30年和約，放棄這次大好的圍攻機會？主教指出，耶路撒冷的穆斯林守軍已經放棄了希望，摧毀了城墻，就是為了讓它在不可避免地易主之後無法防守。

雙方沒有進行真正意義上的辯論。盡管布裏昂的約翰激烈反對，但佩拉吉烏斯輕蔑地拒絕了和談。圍城繼續進行著，但經過一整個冬天，直到第二年夏天，腓特烈也沒有出發的跡象。1219年8月底，阿西西的方濟各（Francis of Assisi）149出人意料地造訪了十字軍營地，希望勸說蘇丹皈依基督教，從而解決爭端。憑借著熱情與虔誠，他說服了佩拉吉烏斯，後者答應讓他一試。卡米勒以為方濟各是和平使者，所以雖然兩人的談話沒有取得任何成果，但至少雙方打開了溝通渠道。

不久以後，蘇丹再次提出和談，這次還表示願意資助重修耶路撒冷的城墻，並歸還薩拉丁在哈丁之戰繳獲的真十字架。但佩拉吉烏斯又一次拒絕了。真十字架的確很誘人，但他懷疑蘇丹根本沒有——30年前，薩拉丁在試圖贖回俘虜時就沒有找到它。

等到秋天，佩拉吉烏斯的堅持終於見到了成效。1219年11月4日，一個哨兵發現杜姆亞特城墻上的一座塔樓似乎無人守衛。前去調查的分遣隊發現了一個驚人的事實：城裏已經沒剩下多少活人了。饑餓讓城中的人口從6萬銳減到1萬，大部分幸存者也奄奄一息。街上滿是屍體，還有很多人倒斃在床上或桌邊。到處都彌漫著一股令人作嘔的味道。

最冷酷的戰士看到這樣的情景也不禁動容。盡管十字軍自己的食物也很有限，但他們還是盡力減輕著幸存者的痛苦。士兵清理了街道，讓那些失去父母的孤兒接受了洗禮，成年人也可以交錢贖身。然而，他們面臨的最大挑戰是心理上的。

十字軍艱苦的圍城戰已經持續了一年半。如今他們沒有遭遇一絲抵抗就占領了杜姆亞特，條件簡陋的軍營變成了富裕港口城市的寬敞房屋。在重新起程之前，他們有權利稍微放松一下。而事實上，十字軍在接下來一年裏都沒有過任何行動。

主要原因在於領導層的不確定性。占領城市後不久，布裏昂的約翰就離開了，佩拉吉烏斯成了無可爭議的總司令。但大部分普通士兵都拒絕接受神職人員的領導。從任何角度來看，局勢都在逐漸失去控制。妓院和賭場徹夜喧鬧，士兵們對戰利品的爭搶過於激烈，以至於佩拉吉烏斯不得不按照他們的國別把城市劃成幾個區域。

而這段漫長等待的罪魁禍首是腓特烈二世。在杜姆亞特陷落之後，他公開宣布了自己的東征誓言，發誓在第二年春天之前起程出發。十字軍被要求原地駐紮，等著他親自帶領大家走向勝利。神聖羅馬帝國的第一批軍隊在1221年5月抵達，看起來皇帝本人也很快就要到了。

卡米勒這時已經陷入了恐慌，他再次提出歸還耶路撒冷，卻再次被拒絕。然而，一周周過去了，腓特烈還是沒來。到1221年7月，也就是十字軍抵達埃及的3年之後，所有人都耗盡了耐心。樞機主教佩拉吉烏斯提議立刻發動攻擊，並得到了士兵們的同意。他們留下了一半部隊防守杜姆亞特，其余人則向南開始了前往開羅的征程。

十字軍離開的時候情緒高漲，但行軍開始之後，一切都變得不對勁了。卡米勒趁十字軍拖延之時，征集了一支大軍，在人數上輕松超過了十字軍。雙方在開羅以北75英裏（約合121千米）的小鎮曼蘇拉（Mansoura）遭遇。缺乏戰鬥經驗的佩拉吉烏斯讓士兵在尼羅河及其支流之間的一片夾角地帶紮營，完全忽視了洪水泛濫的危險。過去3年一直生活在恐懼之中的蘇丹對此大為驚訝。他甚至都不用派出軍隊，只是開啟了水閘，水位大漲的尼羅河就幫助他完成了包圍圈。

基督徒陷入了絕望。堅持一個月後，甚至連頑固的佩拉吉烏斯都意識到給養不足、被困孤島的他們只能投降。不過令他驚訝的是，蘇丹沒有為難他們。卡米勒的顧問曾建議殺掉十字軍，但蘇丹認為這只會引發下一次東征。與其等待腓特烈出現並毀滅一切，不如現在就接受基督徒的投降。

因此，卡米勒開出的條件非常寬厚。十字軍必須交出杜姆亞特，撤離埃及。蘇丹則釋放被包圍的十字軍並歸還真十字架。雙方簽訂了8年的和平條約。

杜姆亞特的守軍接到消息，起初不敢相信，隨後便是極端的不滿。盡管腓特烈還沒出現，但又有一批德意志援軍剛剛抵達。得知東征已經結束，許多人聲稱要無視條約，留下來繼續戰鬥，但他們大多只是虛張聲勢。1221年9月8日，卡米勒以勝利者的姿態再次進入杜姆亞特。