第十四章 文蘭（第3/4頁）

這一招很管用，有200多人報名參加托爾芬的探險。為承載這麽多人，托爾芬準備了3艘船。埃裏克松同父異母的妹妹弗雷蒂絲也在這次探險的隊伍之中，她是“紅胡子”埃裏克的私生女，與埃裏克的幾個兒子相比，弗雷蒂絲似乎更多地遺傳了父親那暴烈的脾氣和強勢的性格。弗雷蒂絲不想錯過這次的探險，因為探險是件名利雙收的事情，她逼著自己的丈夫也參與了這次的探險之旅，並一心想把他推為此次探險的領隊，盡管她的丈夫並不情願。

這一次，維京人又找到了萊夫當年建立的營地，為了利用營地附近的資源，他們就在營地住了下來。在那裏的第一個冬天異常寒冷，他們帶過來的很多家畜都凍死了。漿果也很少，大家都感到非常失落：能采到的漿果只夠釀造少量濃度比較低的酒，根本就沒法釀出之前所說的那麽多美酒。

在這個刺骨的冬天，唯一讓人感到欣慰的，或者說至少讓托爾芬感到欣慰的是，他的妻子谷德裏德為他生下了第一個孩子，是一個男嬰，谷德裏德給他起名為“斯諾裏”（Snorri），他是第一個出生在美洲的歐洲人。122

春天的時候，這裏的殖民者之間發生了分裂，一部分人回格陵蘭去了，其余的人也搬到另外一個地方。123托爾芬在那圍起了柵欄，也許他知道這附近有斯克瑞林人，不過那些斯克瑞林人並沒有騷擾他們。不久之後，一些斯克瑞林人想要跟維京人做商品交易，托爾芬當然也很願意跟他們做這種“以貨易貨”的買賣——但托爾芬不允許挪威人把武器賣給斯克瑞林人，違者處以死刑。

一開始雙方之間以貨易貨的交易進行得很順利，但三周之後，突然有一幫斯克瑞林人從森林裏沖出來，他們襲擊了托爾芬用柵欄圍起來的那塊地方。124很快他們便越過了柵欄，不過接下來遇到的兩件事卻讓他們的進攻受到了阻礙。第一件就是他們看到了托爾芬圈養的那頭公牛，那是頭一年冬天唯一幸存下來的一只公牛了；斯克瑞林人的闖入讓公牛受到了驚嚇，它便大聲吼叫。斯克瑞林人之前從來沒有見過這種動物，如今突然見到它，大家都有些遲疑。第二件事和第一件同樣可怕：當時突然受到襲擊的維京人驚慌失措，不知道到底該抵抗還是該逃跑，然而這時候弗雷蒂絲從她的房子中出來了，她手持長矛，像奧丁神的婢女瓦爾基裏一樣大聲怒吼，號召維京人起來作戰。維京人用自己的身體鑄造了一堵盾墻，大家士氣高漲，把斯克瑞林人嚇得四散逃亡。

殖民地保住了，但斯克瑞林人肯定還會來襲擊的，這是遲早的事。為了躲避襲擊，托爾芬準備再次遷移，但那年的冬天又異常寒冷，殖民者不得不放棄遷移的計劃。連托爾芬也已精疲力竭，不想再在這裏待下去了。因此等天氣好轉，可以出海之後，他們便都離開了。

沒有資料記載當時弗雷蒂絲對這件事的想法，但從她的下一步行動可以看出，弗雷蒂絲非常反對族人們撤離殖民地的做法。顯然，如果還要建立新的殖民地的話，只能靠她一個人了。

和往常一樣，弗雷蒂絲的丈夫這次也沒幫上什麽忙。他缺乏組織船隊的魄力和能力。不過幸運的是，就在弗雷蒂絲回到格陵蘭的那個夏天，有兩兄弟正好也帶著一支船隊從挪威來到了這裏。弗雷蒂絲把這兩兄弟請到了自己的家裏，整個夏天她都在給他們講西部世界的故事，給他們說去那裏發財有多麽容易。

不到一個月的時間，海爾基（Helgi）和芬堡基（Finnbogi）兩兄弟便同意和弗雷蒂絲一同去探險了。他們願意提供一艘船，為了保證能平均分配他們發現的財物，三人協定每艘船上不得超過30人。

但這三個人的關系很快就破裂了，因為這兩兄弟最先抵達了萊夫當年所建的營地，占領了萊夫的舊房子，弗雷蒂絲對此非常生氣，她提出抗議，但那兩兄弟卻說弗雷蒂絲之前就欺騙了他們，說她在自己的船上多帶了5個人。雙方為此爭執了很久，直到海爾基和芬堡基帶著船員離開這裏去了另一個地方。

冬天的時候，雙方之間的關系依然很緊張，這兩夥人之間沒有任何走動。弗雷蒂絲決定要用典型的維京人的方式，即動用詭計和殘酷的手段，永遠地除掉她的這兩個對手。有天早晨她走進芬堡基住的長屋，主動表示要跟他重修於好；弗雷蒂絲跟芬堡基說她已經決定要離開這裏了，問他是否願意把自己的船賣給她，因為芬堡基的船要比她的大一些。芬堡基聽後非常慷慨地答應了，弗雷蒂絲就回到自己的營地去了。

弗雷蒂絲躺到床上之後，因為冷天在外面走動的緣故，她的雙腳非常冰涼，這弄醒了她的丈夫，丈夫問她去了哪裏。弗雷蒂絲便對丈夫說她去跟那兩兄弟講和了，但他們卻以拳腳相待。在弗雷蒂絲的慫恿下，她的丈夫氣勢洶洶地召集了手下，帶著他們沖進了海爾基和芬堡基的營地。