.9.

一九四〇年和一九四一年過去了，這兩年，安雅.彼得洛娃過得很艱難。黑暗世界是個淪陷的城市，它不再吸引世界各地的男人，來到這裏尋歡作樂，揮金如土。一九三七年秋天上海剛剛被日本人占領的時候，情況還沒有很糟糕，後來，隨著整個歐洲都陷入戰爭，願意在女人身上花錢的男人越來越少了，在上海，似乎只有日本男人口袋裏還有錢。

一九四一年的夏天，安雅和她的朋友李嵐開始為高級日本軍官服務，當然，她們是偷偷摸摸地進行這種營生的，畢竟，和入侵者交往，也會隨時招來殺身之禍。她們獨自前往閘北日軍駐地，在秘密的地方和客人私會，但從來不和他們同進同出。不過，這些日本軍官，對她們很客氣，比後來在上海出現過數月的納粹黨人好多了，相比之下，她們更願意和日本人在一起。

安雅自然是為了生計，但是，李嵐卻是出於完全不同的原因，所以她必須比安雅要小心百倍。她和日本人周旋，要冒著巨大的風險，因為她為抗日組織工作。

一九四一年十一月十五日，在閘北爵士夜總會，她們兩人坐在日本人喜歡的榻榻米上。這間密室，用一道日式幛子紙移門和外面隔開，這道門擋住了好奇的目光，但不會擋住來自於大阪樂隊的爵士五重奏。那天，李嵐的客人是柴田彌一郎少將，日軍的特務頭子，他帶了日軍在上海的最高級官員，海軍大將森岡正。彌一郎知道，森岡癡迷於爵士樂，所以，他預訂了在這家夜總會和他共進晚宴，他還讓李嵐把黑發灰眼珠的安雅也帶來，陪伴他的同僚。

然而，森岡看起來對安雅沒什麽興趣，對音樂的興趣卻是濃郁多了。大多數時間，他用日語和彌一郎交談，完全無視安雅的存在，彌一郎微微一笑，說：“他們都說你對爵士樂很癡迷，看來此言不虛啊。”

森岡不置可否地一笑，和著音樂的節拍，手指輕輕敲擊著餐桌。

“可是，一旦那個時刻來臨，這些都沒有了，包括那些美國音樂家。”

森岡的臉輕輕地抽了一下，不過他很快就復原了。一旦開戰，這裏的美國人都不能幸免，是的，即使那些他喜愛的音樂家。“那就是他們的命了，”森岡冷冷地說道，“這是一場戰爭，戰爭就是意味著死亡。”他是一個軍人，在戰爭面前，所有的一切都要讓路，即使是他最喜愛的爵士樂。

他們的對話，安雅一句也聽不懂，而李嵐卻不然，她的日語非常好。她的奶奶是日本人，小時候，在她北方的家裏，一家人用的就是日語。不過，這是個秘密，是她要竭力隱瞞的，如果被彌一郎和森岡發現她聽得懂他們說的話，而且在刻意記下他們說的每一句話，他們會毫不猶豫地掐死她。兩個日本男人陷入了沉默，兩個人喝起悶酒來了。

李嵐在桌子底下輕輕地碰了一下安雅的腿，然後用英語說了句：“我們要去下洗手間。”安雅馬上就明白她有話要對她講，她們輕輕地起身退出。

走進洗手間後，關上門，李嵐壓低了聲音說：“好像是要發生什麽大事了。聽上去是森岡早就知道了，可彌一郎才剛剛發覺。我聽不出到底是什麽事情，但是好像很嚴重，而且和美國人有關。”她頓了頓說，“如果我沒記錯，你以前有個男朋友是美國來的爵士音樂家吧？”

“會發生什麽事情？”安雅知道托馬斯還在上海，和一個猶太小提琴家一起表演節目。“他們說什麽？”

李嵐湊近了安雅的耳朵，聲音低得幾乎聽不見：“我不知道他們在準備做什麽，只知道和美國人有關，而且，很重大。”

安雅吃驚地張大了嘴巴，壓低聲音說：“那他們是不是計劃襲擊公共租界呢？他們應該不敢那樣做吧，美國人會報復的……”

她們對著鏡子補了妝，再抹了些口紅，裊裊地走出洗手間，回到那兩個男人身邊坐下，臉上露出了職業的笑容。

那一年，阿隆佐和惠子決定在自己的公寓裏舉辦一次美式感恩節晚宴，他們邀請了樂隊裏的老朋友，還邀請了大衛一家，委托托馬斯轉告。於是，托馬斯去了虹口區愛潑斯坦的家裏，向他們發出邀請，並且解釋了感恩節的由來。

“因為戰爭，你們離開了家鄉，來到了這裏，開始新的生活，”他說，“這在某種程度上，就好比那些剛剛踏上美洲大陸的新移民。能活下來就是他們的勝利，這就夠了。他們很可能會餓死，但是，印第安人幫助了他們。所以，他們用豐盛的食物來慶祝，大家坐在一起享用美食，表達感謝之情。這就是為什麽會有這個節日。”

“這就是為什麽你們會到美國。”大衛說道。

“是的。”