7享樂的代價（第3/11頁）

宴會中的常客們

自我放縱未必只是失敗的恥辱標志。顯赫的貴族或許會把它看作退休後的甜蜜毒藥，而對另一些人來說，它也提供了機會。沿著那不勒斯的海岸線，從盧庫勒斯的別墅出發，走上幾英裏就到了海灘度假勝地拜厄（Baiae）。長長的、閃閃發光的防波堤向前延伸著，伸入海灣閃爍的藍色海水中。幽默作家說道，有這麽長的海堤，魚兒都遊不進來了。在羅馬人看來，拜厄是華貴與邪惡的代名詞。在那裏度上一天假期，人們享受到的是夾雜著罪惡感的愉悅。政治家想都不會想在這樣一個地方浪費時間。然而，在每一個季節，羅馬都有大批上層社會的人被引誘著南下。也正因為如此，拜厄也吸引了許多想往上爬的人。無論是浸泡在它那著名的硫磺溫泉中，還是享用一頓當地的風味大餐紫殼牡蠣，拜厄都提供了進入上層社會的機會。這是一個不停頓地舉辦著宴會的城鎮，從別墅中、海灘上、港灣裏的遊船上，音樂的旋律和人們的笑聲不斷地傳出來，回蕩在溫暖的夜空中。難怪這個地方會讓道德家們憤慨不已。不管在哪裏，葡萄酒倒滿杯子、外套脫下的時候，傳統禮儀也消失得無影無蹤。在這裏，一個英俊的、急於向上爬的年輕人，或許還未完全成年，也有機會同一位執政官攀談一番。商人們在這裏談生意，保護人與被保護人在這裏確定關系。一個人要是有風度、有副好容貌，在這裏能占上很大便宜。拜厄是個醜聞滿天飛的地方，外觀迷人，卻被各種有關墮落的流言籠罩著。這是一個人們灑上香水、大量飲酒的地方，一個充滿各種野心和陰謀的大舞台。最令人吃驚的是，它還是一個強悍女人施展手段的地方。

拜厄的女王是克勞狄三姐妹中最大的一個，克洛狄婭·梅特裏（ClodiaMetelli）。她也是這兒的誘惑力獨一無二的象征。克洛狄婭的眼睛又黑又亮，公牛般的外表總是令羅馬男人兩腿發軟，而她的粗話風靡了一代人。她沒有采用貴族名字“克勞狄婭（Claudia）”，而是選擇了它的粗俗寫法。這反映出一種平民口味，對她最小的弟弟影響很大。8模仿下層民眾的口音一直是親民的政治家的標志，蘇拉的敵人蘇爾皮基烏斯就是很有名的一個。從克洛狄婭開始，平民的元音發法成了流行時尚。

當然，在共和國這樣的貴族社會中，只有貴族出身的人才可能把某種平民氣的元素融入時尚。克洛狄婭既借助自己的家族，也得益於她的婚姻，成為羅馬社會的一個中心人物。她的丈夫是梅特盧斯·塞勒（MetellusCeler），來自唯一一個能在聲望和傲慢方面同克勞狄家族相抗衡的家族。梅特裏家族（Metelli）的生育力驚人，到處都是他們的人，還常常出現在對立的陣營中。比如說，有一位梅特裏極其痛恨龐培，差點兒帶著一整支艦隊去攻擊他。而在公元前60年代的大部分時間，克洛狄婭的丈夫一直是龐培的一個使節。顯然，這個女人對此並不在意，處之泰然。她首先忠於自己的家族。克勞狄家族和梅特裏家族形成鮮明的對照，出了名地團結，克洛狄烏斯同他的三個姐姐尤其如此。

盧庫勒斯非常憎恨自己的小舅子，決心要毀掉他。亂倫的說法最初就是盧庫勒斯傳出來的。從東方回來後，他公開指責他的妻子跟她的弟弟睡覺，與她離了婚。小時候的克洛狄烏斯害怕黑夜，他最親愛的大姐曾讓他睡過自己的床，於是，她也未能躲開亂倫的說法。羅馬人獵奇心理的後果就是吹毛求疵。關於愷撒有一種說法，認為他是比提尼亞國王的性伴侶，這令他的同時代人興奮不已；克洛狄烏斯的敵人也盯著對他亂倫的指責，一直保持著極大的興趣。無風不起浪，在克洛狄烏斯與他三個姐姐的關系中，一定有些什麽不尋常的事，才使得人們喋喋不休。年輕的克洛狄烏斯總是做一些同他的年齡不相符的事，那些長舌頭的人或許知道他們所說的並非憑空捏造的。不過，更有可能的是，由於克洛狄婭深深地涉足公共領域，人們更樂意傳播她的流言蜚語。“客廳裏的戲弄男子者（cockteaser），臥室裏的冰塊”，9從前的一位情人這樣描述她，暗示她很注意利用自己的性感優勢。甚至對像克洛狄婭這種階層的女人而言，插手政治也是很危險的。羅馬人的道德不鼓勵女人在這方面有什麽成就。性冷淡是最理想的婚姻狀態。“莊重的女人不叫床”，10這被人們視為理所當然。女人應該高貴地一動不動，稍稍出格便是妓女的標志。類似地，如果一個女人的談話機智又奔放，她得做好受指責的準備；如果這樣的女人還參與了政治活動，不可避免地，她會被看成墮落的怪物。從這個角度來看，出現對克洛狄婭的亂倫指責其實並不奇怪。由此，她被清出了政治遊戲場。