星期一 第六章（第4/6頁）

她旁邊那位男士又碰了一下她的手臂，笑笑地跟她說：「嗨，小姐。」

麗娜轉著眼珠子，目光和酒保對上了。「給我加冰塊的傑克丹尼爾。」她點了一杯威士忌。

「算偶的。」旁邊那個男的一邊說，一邊將一張十元紙鈔用力放在桌上。他的發音含糊不清，咬字連成一串宛若一列支離破碎的火車。想把自己灌醉的麗娜，發現這個家夥比自己醉得更加離譜。

男的對她露出懶洋洋的笑容。「我說啊，甜心，我好想跟你坦誠相見啊。」

她傾身靠向他，在對方耳邊說：「要是被我逮到你這麽做的話，我會用我的車鑰匙切掉你的蛋蛋。」

他張嘴正要回應，卻什麽都還沒說就被人從高腳凳上拉下來。原來是漢克站在旁邊，一把扯住那家夥的衣領，然後將對方推回人群中。他擺出一張臭臉盯著麗娜看：她可以想象自己的臉色應該也好不到哪裏去。

麗娜對她的舅舅一向沒好感。她不像西碧兒那樣會與人為善。事實上，有時候麗娜會開車送西碧兒去雷斯訪友，麗娜寧可大半時間都待在車內，或是坐在門廊的階梯上，手中把玩著鑰匙，隨時等著西碧兒步出正門就立刻上車走人。

盡管漢克·諾頓在二十郎當及三十而立的黃金歲月中，都沉迷於往手臂的血管注射安非他命，但他並非笨蛋一個。麗娜會在半夜現身漢克這家出名的夜店，這只可能意味著一件事。

音樂聲又開始大鳴大放，他們倆仍舊四目相交。墻壁因樂音而搖晃，吧台前的高腳凳也隨之振動。她先看到漢克的嘴巴在動，然後才聽見他問的是：「西碧兒人呢？」

漢克的辦公室就窩在酒吧後面，那是一間有錫皮屋頂的木頭小隔間，與其說它是個辦事處，倒不如說是附屬庫房。有顆燈泡懸掛在一條磨損的電線上，八成是公共事業振興署的人來牽的。啤酒海報和飲料廣告看板被拿來充當壁紙。裝滿瓶子的白色紙板箱堆在後墻邊，但留了一個十尺見方的空間擺放一張桌子，兩張椅子分占兩側。桌椅附近又堆了塞滿收據的盒子，那些收據是漢克經營酒吧多年來累積所得。這間破爛的小木屋後面有條溪河流過，使得空氣中一直有股黴味和濕氣。麗娜猜測，漢克喜歡在這種陰暗潮濕的地方工作，這裏比較像是律師待的環境，漢克卻想在此度過他的人生。

「你這裏重新裝潢過了。」麗娜一邊說，一邊將手上的杯子往盒子上一擱。她也說不上來自己是根本沒醉，還是已經醉到眼花了。

漢克匆匆瞥了杯子一眼，視線回到麗娜身上。「你不應該喝酒。」

她舉杯祝酒。「祝大器晚成的人。」

漢克往椅背靠坐，十指緊扣放在肚子上。他個子高大，體型卻瘦得像皮包骨，到了冬天肌膚很容易脫皮。盡管他的生父是西班牙人，漢克的相貌卻比較像生母——她是個臉色蒼白、不甚健康的女人，脾氣可以說和氣色一樣糟。在麗娜的心目中，她總覺得形容漢克像一條變種白蛇還比較貼切。

他問道：「什麽風把你吹到這兒來的？」

「只是路過而已。」她勉強喝完那杯飲料。她口中的威士忌味道很苦。她一邊盯著漢克看，一邊把喝完的空酒杯用力放回盒子上。麗娜真不曉得是什麽原因讓自己打退堂鼓。這麽多年來，她一直等著哪天能達到漢克·諾頓的小辮子。這下子她可以好好傷害他了，就像當年他傷害西碧兒一樣。

「你也開始吸古柯堿啦？還是你剛哭過了？」

麗娜用手背擦拭嘴巴。「你覺得呢？」

漢克瞪著她，雙手來回揉搓著。麗娜知道他這樣的動作不只代表緊張而已。由於往自己手臂的血管注射安非他命，使得漢克年少時就得了關節炎。為了讓毒品在血液中溶解，漢克還添加了某些粉劑，這樣做的後果造成他手臂中的血管多半已經鈣化，血液循環因而變得很差。他的手要嘛是大半時候摸起來都很冰冷，不然就是始終感到疼痛不堪。

揉搓的動作突然中止。「咱們就有話直說吧，小麗。待會兒還有表演節目。」

麗娜努力張開嘴巴，卻一個字也說不出口。有一部分的她被他那種無關緊要的態度給惹毛了——打從一開始，他們倆的互動就是這樣輕率馬虎——而另一部分的她，卻不曉得要怎麽開口告訴他。雖然麗娜討厭這個舅舅，但他畢竟不過是個凡人。漢克一直很溺愛西碧兒。念高中的時候，麗娜沒辦法到哪兒都帶著妹妹，所以西碧兒長時間都和漢克待在家裏。不可否認地，兩人之間產生了一種羈絆，就因為這樣，盡管麗娜很想傷害舅舅，但她還是覺得於心不忍。麗娜愛西碧兒，而西碧兒愛漢克。

漢克拾起一枝圓珠筆，在桌上轉了好幾圈，最後才問道：「怎麽回事，小麗？缺錢用嗎？」