13. 頭版頭條（第4/5頁）

“嗯，很抱歉打擾你。那個，有人告訴我，你是個戰爭博客撰稿人？”

弗蘭克揉了揉自己的額頭，同時利用這短暫的瞬間在頭腦中梳理著許多種回應方式。

“你是哪位？”自己的口氣居然這麽溫和，他很吃驚。瞧瞧她吧。這女子很年輕——可能真的年輕，也可能只是做過返老還童術。她膚色蒼白，黑發梳成時興的亂糟糟的樣式，面部肌膚明凈無瑕，生著高高的顴骨，富於女性韻味。她孤身一人，還問起靈通刺探者弗蘭克·諾斯的名字。這算是個有待挖掘的題材嗎？試試看吧……

“有個朋友說，我該來找你。”女孩說道，“你就是那個正在調查——調查莫斯科末日事件的新聞記者？”

“是又怎麽樣？”弗蘭克問道。她顯得很緊張，似乎正在為某件事憂心忡忡。這是怎麽回事？

“我出生在那裏。”她有些胡亂地說道，“我在老紐芬蘭站長大，嗯，那是莫斯科星系的十一號埠口站。我們都被疏散出來了，就在——就在那場——”

“請坐。”弗蘭克指了指沙發一頭，盡量讓自己的表情顯得鎮定。女孩重重地坐了下來，雙肘支在膝頭，她的手臂和雙腿都格外修長。她到這兒來幹什麽？“你剛才提到了你有個朋友？”他問道，“你叫什麽名字？”

“你可以叫我‘星期三’。”她不安地說，“噢，有人——”她突然回頭向後望去，似乎生怕墻壁中會鉆出幾個殺手。“——不，唉，不！我不該從這裏說起。我怎麽就沒辦法把事情講清楚呢？”

她發出一聲絕望的哀鳴，好像馬上就要開始撕扯自己的頭發。

弗蘭克靠到沙發上，就這樣看著她，想給她留出一定的空間，讓她宣泄一下壓力。她顯得很疲憊，而且焦躁不安。她身上有一種難以名狀的東西，應該是背井離鄉者的不安全感。他以前也見過別人這副模樣。她來自莫斯科！這應該是個好消息。如果她說的是真話，那麽她可以讓他的報道富於絕妙的當地特色——從特定的個人角度出發，一個逃亡中的女子，以這種視角融入主題，構建情況報道和社論框架。接著，他忽然感到一陣關切之感油然而生。她到這兒來幹什麽？找我做什麽？遇到麻煩了？“你為什麽要找我？”他溫和地問道，“你來這兒幹什麽？”

她又看了看四周。“我——該死！”她哭喪著臉說，“我，呃，我有個消息要告訴你。”

“有個消息。”弗蘭克只覺得雙掌發癢。一個懷揣頭版新聞題材的人，居然會自己從大街上走過來，向一個正在等米下鍋的記者、一個專門盼著大事發生的家夥傾訴衷腸，這可是這個行業中的傳奇故事。這種事情相當少見，絕大多數時候都是些騙子在惡作劇，或是蠢貨在浪費時間，但現在這種事果真發生了——不能著急，一定要慢慢來，他堅定地告誡自己。二人四目相對。“從開頭說起吧，”他建議道，“你從哪裏搞到的消息？關於什麽人的消息？”

她蜷縮在沙發角落裏，就好像在她的世界中，那裏才是唯一安全可靠的地方。“這件事，嗯，聽上去很瘋狂，但我本不該來這兒。我是說，我本不該上這艘船。我之所以來這兒，是因為如果留在家裏，我會不安全。但我真不該來這兒，不知道你是不是明白我的意思。”

“不該？你有船票嗎？”他問道，皺起了眉頭。

“我有。”她的面龐微微一動——如果她不是已經近乎筋疲力盡，那應該是一副頑皮的笑容。“多虧了赫曼。”

“嗯哼。”她是個瘋子？弗蘭克暗自納悶。這可就麻煩了……但他馬上把這個念頭放到了一邊。

“我，我要告訴你的消息是，如果你去老紐芬蘭站——哦，抱歉，是十一號埠口站，然後前往綠色分區千號甲板的第四柱面區，在公用設施單元裏隨便逛逛，就會找到一具屍體，他的腦袋紮在馬桶裏。還有，嗯，在橙色分區第六柱面區的警署櫃台後面，有一只使館隨員公文包，裏面有一些書面命令。那些是用真正的墨水寫在紙上的文件。文件上說，無論是誰接到命令，都應立即銷毀所有海關記錄，抹掉移民跟蹤和控制系統的資料——但要帶一份副本回家，而且如果有必要，可以殺掉任何注意到這個行動的人。其實他們沒有多大機會殺人，因為海關和移民警察早在六個月前就撤走了，但廁所裏的那個人穿著警服——”說到這兒，她咽了口唾沫。

弗蘭克意識到，自己的手指摳進了沙發扶手，力量是如此之大，以至於沙發的皮面都快要裂開了。“海關記錄？”他溫和地問道，“誰告訴你這件事的？”他接著又問，“你的朋友？”

“是赫曼。”她答道，臉上毫無表情，“我的救星，也是我有錢的大叔。”