你的鬼魂終將現身（第4/5頁）

突然之間，他記起自己不知做出幾次同樣的威脅了，事實上，那天晚上，他就是這麽說的。可能嗎？他的威脅有可能對他們造成任何影響嗎？

當然不可能！他們只是機器人。錄音帶對他們有什麽意義？

話是這麽說……

他去廚房找韋德太太，兩人一起前前後後地找遍了整棟房子。孩子們稍早前就回自己房裏去看電視了，被問起時，他們只說沒看到鮑伯也沒看到貝蒂。找完房子裏頭，韋德夫婦也搜尋了屋外周圍的庭園，結果還是一無所獲。然後他們試著找了車庫，但那裏除了查理之外沒有其他人，查理才剛剛把韋德先生的凱迪拉克保養完畢，並開始進行韋德太太的汽車的保養工作。“沒看到啊。”查理說，並沿著上翹的銀色擋泥板舉起手示意，他整晚都沒看到他們。

“假如你問我，”韋德太太說，“我會告訴你，他們逃跑了。”

“胡說八道，機器人哪會逃跑。”

“哦，會的，很多都會。如果你有時也看看新聞，而不是老渾渾噩噩地妄想自己是個多厲害的詩人，就會知道的確有這種事情。幾天前才有件案子，一個跟我們家裏的一樣的舊型機器人——某個小氣鬼還以為買他可以省錢——跑了，好像是叫凱利還是雪萊什麽的機器人。”

“那他被找回來了嗎？”

“找到了，而且毫發無傷。你想象得到嗎？他想要穿越六五六號高速公路！”

跟九九九號高速公路相比，六五六號高速公路是人煙稀少的鄉村道路。韋德先生覺得一陣不快，而他也表現在臉上了。他在查理身上花了這麽多錢，如果現在還得換掉貝蒂和鮑伯，那就真是太糟糕了。他真蠢，一開始沒把他們完全改造過來。

遠方的車流聲不再是令人愉悅的背景音樂，現在聽起來像是某種不祥的預兆。韋德先生突然采取行動。“去找警察，”他告訴老婆，“叫他們立刻過來！”

他轉身想去開他的凱迪拉克。稍一轉念，又把查理叫了過來。“來吧，查理，”他說，“我可能需要你的幫忙。”他們無非就是兩個老古董詩人罷了，可是很難說，你永遠都不知道會發生什麽事。不過查理可以對付他們，他可是徒手就能把汽車輪軸給掰彎呢！

“進來吧。”韋德先生說著，查理坐進了他身旁的副駕駛座。韋德先生發動了他那七百五十馬力的汽車，發動了凱迪拉克，輪胎隨即轉動起來。

查理囁嚅著：“韋德先生，可不可以拜托您……”

“閉嘴！”韋德先生說。

車子彎來彎去地開在樹林包圍的山上，深入夜晚潮濕的山谷。月光遍灑大地：樹上、草地上、碎石上，甚至空氣裏，到處都是月光。但是韋德先生沒有發現，他的世界已經縮小了，小到只有眼前凱迪拉克車燈照到的地方那麽大。

眼前的世界始終空無一人。他開始想，也許他們根本沒走這條路，也許他們避開了鄉下的周邊道路。然而，就在繞過最後一個彎時，他看到了兩個熟悉的身影。

他們距離高速公路還有一百碼左右，正手牽著手，肩並著肩，走在路上。

韋德先生發出了咒罵聲。他想，真是兩個笨蛋，荒謬可笑的笨蛋，大概還在聊月亮吧，或是什麽同樣愚蠢的話題，然後安詳地往他們的末日前進！

開到他們對面時，他把車速慢了下來，接著駛近他們身邊。他們看起來並沒有看到他的車，只是做夢似的往前漫遊，時不時地低聲交談。韋德先生幾乎認不出他們。

“貝蒂！”他喊，“鮑伯！我來帶你們回去！”

他們對他視若無睹，完全視若無睹，完完全全。他憤怒地停下車。突然之間，他想到一件事，覺得自己真是個傻子——只要他的人還待在車子裏，他們就不可能對他有反應，因為他們的記憶庫裏並沒有汽車這種東西，車子對他們而言並不構成現實。

他拿出煙盒，想點一根煙，也許能讓自己稍微平靜下來——

點燃我，抽我，

吐一兩圈煙圈，

我是個樂趣滿滿的玩意兒，

只為你而生！

出於某種原因，這首詩激怒了他，於是他把煙盒塞回口袋，走出車子，開始繞著車走。他太急於接近貝蒂和鮑伯，一時靠左前輪的擋泥板太近，卡在他口袋裏的煙盒就刮過了琺瑯車身，發出了尖銳而刺耳的聲音。

韋德先生立刻停下腳步，本能地吐了口口水在手指上，抹著車身長長的刮痕。

“你看看哪，查理，”他嚎啕，“看他們害我做了什麽！”

查理從另一邊下車，他繞車走了一圈，在月光照耀下，他站在離汽車幾步遠的地方，臉上有種奇怪的表情。“我要殺了他們，”韋德先生繼續說，“我要親手殺了他們！”