3（第2/5頁）

他最確定的第一印象是一個傾斜的東西——就像相機沒有端平時拍出來的照片一樣。而這個印象僅持續片刻。此後看到的是又一個斜面。然後，兩個斜面沖在一起，形成一個尖峰。尖峰突然變扁平，成了一條水平線。水平線又傾斜成一個發著微光向他兇猛沖來的巨大的斜坡的一邊。就在那一刻，他感到自己被擡高了。他越升越高，最後升到了一個似乎是懸在他頭上而非在太空上的泛著金色的穹頂之上。他還沒來得及看一眼下面張著大嘴的峽谷（像一塊泛著青光，有條條白色浮沫的玻璃），就以差不多每小時三十英裏的速度朝下沖向了谷底。此時此刻，他意識到，除了頭以外，渾身有一股愜意的涼意。他還意識到腳底下什麽也沒有。他已經無意識地做著遊泳動作好長時間了。他現在是踩在一個無泡沫的海浪上——在感受了天堂的酷熱之後，覺得它清新涼爽，若按地球標準，只能算是溫暖——溫暖得就像亞熱帶氣候中細沙鋪底的淺淺的海灣。在他順利地沖上一個大浪的巨大而傾斜的球面時，他被灌了一大口水。水幾乎沒有一點鹹味，可以喝——跟淡水一樣，但不知比淡水無味多少倍。雖然到目前為止，他還沒覺得渴，但這口水給了他一種相當異樣的快感，就像初次遇到“快感”本身一樣。他把自己興奮的面孔浸在半透明的綠水中，再次擡起頭後，卻發現自己又在浪尖上了。

放眼望去，視野之內見不著陸地。天空是清澈、平展、金黃的，像一幅中世紀繪畫的背景。它看起來很遙遠，恰如從地球上看一朵卷雲。海洋也是金色的，海面上點綴著無數的陰影。更近的大浪雖然在對著光的浪尖處是金色的，但浪的坡面卻是綠色的：先是藍寶石色的，朝下是富有光澤的深綠色，從其他大浪的陰影下通過時則加深成藍色。

這一切都一閃而過。此後，他再一次快速沖進波谷。他身子轉了轉，看到了那個世界金色的頂部。那世界閃爍著不斷變幻的淺白色的光線，就像一個夏日早晨踏入浴室時看到的浴池水反射的陽光一樣。他猜想，這是他遨遊於其中的大浪的投影。這是一種在充滿愛意的星球上隔三差五就可觀察到的現象。這是海洋女王不停地對著天鏡自貼花黃。

再往上就到了最高點，可仍然看不到陸地。他左邊遠處有看著像雲的東西——或者是輪船？緊接著是向下，向下，向下——他覺得永遠也達不到盡頭。這次，他注意到光線是多麽暗。這種在微溫的水中的狂歡（如地球上人們所說的愉快的沐浴）表明熾熱的太陽應該是它天然的伴侶。但這裏沒有太陽這種東西。水面微光閃爍，天空中燃燒著一片金黃，但一切都是那麽豐潤而柔和，不刺眼，不傷眼。對於這個溫暖、母性、精致、美妙世界中的嬌嫩、無聲的彩虹而言，就連不得不用來描述這景色的綠色和金色這兩個詞也顯得刺耳。它看起來像黃昏一樣溫和，像夏日的中午一樣暖和，像初到的黎明一樣溫柔迷人，一切都是那麽宜人。他長舒了一口氣。

他前面有一個浪高得嚇人。在我們的世界，我們隨隨便便地就會說海浪高如山，其實浪不過像船桅杆那麽高。但這裏，浪可真是高如山。如果這個大家夥是陸地上的而不是水中的山，他恐怕得用整個上午甚至更長時間才能沿坡爬上頂部。但幾秒鐘工夫，那浪便把他卷了進來，拋上那個高度。在到達頂端前，他嚇得幾乎要大叫起來。因為，這個浪不像其他的浪那樣是平頂的，而是有一個可怕的浪尖。那浪尖從浪脊上冒了出來，參差不齊，起起伏伏、稀奇古怪的形狀看起來那麽不自然，甚至不像是液體。是巖石？泡沫？還是野獸？他幾乎沒來得及把這個問題在腦子裏過一遍，那東西就向他撲來。他本能地閉上雙眼。他發現自己再一次往下沖去。無論它是什麽，它已與他擦肩而過。但它必定是個什麽。他的臉被擊打了一下。他用手擦了擦，發現沒有血。他是被一個軟東西打的，沒傷著，只是由於和它遭遇的速度太快，感覺就像被鞭子抽的一樣痛。他又轉了轉身子，同時又已飛上幾千英尺高度，落到了下一個浪脊頂端的水上。在正下方很遠處瞬間形成的谷底裏，他看到剛剛避開的那個東西。那是個形狀不規則的物體，有許多彎曲和凹槽。它顏色斑駁，像手縫的百納被——有火焰色、深藍色、深紅色、橘黃色、藤黃色，還有紫羅蘭色。對這，他沒有太多好說的，因為他這一瞥時間太短。不管是什麽東西，反正它在漂浮著。它沿著對面的一個浪的斜坡沖上去，越過頂部，消失得無影無蹤了。它像一張皮革，貼著水，水彎曲它也彎曲。它的頂層表面是浪的形狀，所以此時它一半已經越過浪脊，消失在視野之外了，而另一半還在那個較高的斜坡上。它就像河中的草墊——一塊吸納你從其身邊劃過而弄出的每一個小漣漪的草墊，但規模很不一樣。這東西的面積或許有三十畝或更大。