第五章 重返伊斯冷

“你全身上下沒有一點不像女王。”奧絲姹向她保證。

對此，安妮只能回以悶笑。她想起了母親雪白的皮膚，無瑕的雙手，還有絲般的長發。可在阿特沃找來的這面汙跡斑斑的鏡子裏，她只能看到截然不同的形象。

風吹雨打讓她的臉幹裂發紅，她的雀斑——無處不在的雀斑——被維特裏安的陽光曬得更加顯眼。剪短後的頭發塞在一塊很久以前——早在她出生之前——就不流行的頭巾裏。紅金相間的錦緞禮服倒是很漂亮，不至於過分華麗，也不算太過樸素。

即便如此，她還是覺得自己像只包在絲巾裏的癩蛤蟆。

“你有氣度。”奧絲姹補充道。顯然，她能理解安妮的不自信。

“謝謝。”安妮想不到有什麽可說，便如此答道。伊斯冷那邊的人會這麽覺得嗎？她覺得自己會弄清楚的。

“好了，我該穿什麽？”奧絲姹沉思著說。

安妮擡起一邊眉毛。“這不重要，我想。你不用去。”

“我當然得去。”奧絲姹堅持。

“我記得我告訴過你再也不要質疑我的。”安妮說。

“你沒這麽說過，”奧絲姹抗議道，“你說我可以和你爭論，努力說服你，但最後你的話語就是我的律法。現在情況就是這樣。你要是不帶上我可就太傻了。”

“這話怎麽說？”

“看到一個沒有仆人的女王，他們會怎麽想？”

“他們會想，我認為沒有帶仆人的必要。”安妮回答。

“我可不這麽想，”奧絲姹反駁，“這象征著你的軟弱。你必須帶上一批隨從。你必須帶著女仆，否則沒有人會把你當回事的。”

“我準備帶卡佐去。你實際上是為這個吧？”

奧絲姹面泛紅暈，氣憤地垂下眉毛。

“我不會裝作不想待在他身邊的樣子，”奧絲姹說，“可我也想待在你身邊。而且我堅持自己的理由。你想要成為女王，準備登上王位，就該做出女王的樣子。而且說真的，你幹嗎這麽害怕？”

“我確實害怕，”安妮承認道，“羅伯特應承得太快太簡單，我不知道這意味著什麽。”

“至少你的評價很明智，”阿特沃的聲音從帳篷外傳來，“我能進來嗎？”

“請進。”

布簾掀開，她的表兄俯身走進營帳，身邊還跟著一名士兵。

“這麽說，你有保留意見了？”安妮問。

“天哪，當然。你根本不知道羅伯特在玩什麽把戲，安妮。說不定你剛離開我們的視線就會被殺。”

“那尼爾爵士就會砍掉羅伯特的腦袋，”安妮也振振有詞，“那樣對他有什麽好處？”

“或許你不會死，而是遭到關押和拷打，直到你下令釋放羅伯特為止。又或許他們只想拖延時間，等待寒沙大軍到來。”

“我已經明確地告訴我叔叔，如果我受到任何形式的威脅，他就會人頭不保。另外，我還會帶上五十個人。”

“羅伯特在伊斯冷有好幾千手下。五十人根本算不了什麽。

“動動腦子，安妮！羅伯特為什麽會給你這種機會？援軍到來前，他原本是可以輕松守住伊斯冷的。”

“那也許他並不確定援軍會及時到達，”安妮猜測，“又或許他對盟友的忠誠程度不抱太大信心。假使教會推舉寒沙人攝政，把我叔叔送上絞架呢？”

“有可能，”阿特沃說，然後又嘆了口氣，“可如果真是這樣，他又為什麽不敞開城門，讓我們所有人進去？他肯定在打什麽鬼主意。或許更糟，比如羅伯特並非真正的首腦，只是用來把你引誘進實際掌權者手心裏的犧牲品。”

“那真正的首腦會是誰？赫斯匹羅護法？”

“可能。”

“可能。”安妮重復道。

她看著阿特沃的眼睛，真希望自己能把那幕景象告訴他，她又是如何看到隱藏在伊斯冷城墻之內的秘道。無論她的敵人怎麽打算，他們都是男人，而男人不可能知道秘道的事。

不幸的是，秘道的魔法使得向阿特沃解釋也變成了不可能的事。

“也許你說得都對，”她讓步了，“可還有別的辦法嗎？你剛剛才承認說，我們沒法輕易用武力奪取伊斯冷。此外，無論羅伯特有什麽計劃，我都有一項他不可能知道的優勢。”

“什麽優勢？”

“我可以告訴你，”安妮說，“但你不會記得。”

“這話什麽意思？”阿特沃不耐煩地問。

安妮咬緊了嘴唇。“我有辦法把部隊弄進城去。”

“不可能。要是真有的話，我肯定知道。”

“可你錯了，”安妮告訴他，“只有很少人知道那個法子。”

他對著殘肢揉了好一會兒。

“如果真有這法子，那麽……”他搖搖頭，“你得說得更詳細點兒。”

“我不能，”安妮回答，“我發誓要保守秘密。”