第二部 第五章（第2/4頁）

“噢，就是他呀？”泰格爾說，“我不知道原來那是我認識的人。”

“他正在寫一部很棒的劇本，”波蒂雅說，“至少開頭兩場戲很精彩，充滿狂怒。很像他以前演的一個角色。”

羅斯瑪麗問：“他還是看不見嗎？”

“是啊，”波蒂雅說，“他們差不多要放棄希望了，他適應得非常辛苦，這個很棒的劇本就是這樣寫出來的，由他口述，柔伊撰寫。”

瓊來了，她的男友超過五十歲了。她拉著羅斯瑪麗的手，將她拖到一旁，滿面懼色地問：“你到底怎麽了？哪裏出問題了？”

“沒問題，”羅斯瑪麗說，“我懷孕了，就是這麽回事。”

她跟泰格爾在廚房裏拌沙拉，這時瓊和埃莉斯走進來將身後的門關上。

埃莉斯說：“你說你的醫生叫什麽名字？”

“薩皮爾斯坦。”羅斯瑪麗答道。

瓊表示：“他對你的情況很滿意嗎？”

羅斯瑪麗點點頭。

“克勞迪婭說你剛才腹絞痛。”

“我會痛，但不久應該就會停了，這不算異常。”她說。

泰格爾表示：“哪種痛法？”

“就……痛嘛。劇痛，就這樣而已，因為我的骨盆在擴張，而我的關節又太僵硬。”

埃莉斯說：“我以前也會痛，兩次都這樣。但僅維持幾天，整片抽痛一下而已。”

“呃，每個人都不一樣。”羅斯瑪麗用兩根木湯匙夾起沙拉，又將沙拉放回碗內，“每個人懷孕的過程都不同。”

“也沒那麽不同。”瓊說，“你看起來像集中營的犯人，你確定這名醫生知道自己在做什麽嗎？”

羅斯瑪麗開始挫敗地輕聲啜泣，手中依然拿著插在沙拉裏的木匙，淚水從臉龐淌下。

“噢，天啊。”瓊說著，求助地望著泰格爾，泰格爾撫著羅斯瑪麗的肩膀說，“噓，噓，別哭，羅斯瑪麗，噓。”

“哭一哭也好。”埃莉斯說，“最好哭出來，讓她哭吧，她整晚緊繃得跟什麽似的，真不知道是什麽原因。”

羅斯瑪麗哭個不停，臉上交錯著黑色的淚痕。埃莉斯引她坐到椅子上；泰格爾拿開她手裏的湯匙，把沙拉盆挪到桌子遠處。

門正要開時，瓊沖過去將門擋住。是凱：“嘿，讓我進去。”他說。

“很抱歉，”瓊說，“僅限女生。”

“讓我跟羅斯瑪麗講講話。”

“不行，她正在忙。”

凱說：“我得洗杯子。”

“去浴室洗。”她用肩頭一頂，將門關上，然後倚在門上。

“媽的，快點開門。”凱在外頭喊。

羅斯瑪麗繼續哭泣，她垂著頭，雙肩抽搐，兩手癱放在腿上。埃莉斯蹲下去，拿著毛巾一角，每隔一會兒便幫她擦臉；泰格爾幫她撫平頭發，試著放松她的肩膀。

淚水緩了下來。

“我疼得好厲害，”她擡臉看著她們說，“我好怕寶寶會死掉。”

“他有幫你做任何處理嗎？”埃莉斯問，“開藥給你或做任何治療？”

“沒有，什麽都沒有。”

泰格爾說：“什麽時候開始疼的？”

羅斯瑪麗嗚咽著。

埃莉斯問：“什麽時候開始疼的？”

“感恩節之前，”她說，“十一月。”

埃莉斯說：“十一月？”門口的瓊說：“什麽？”泰格爾表示：“你從十一月就開始痛，而他竟然什麽都沒幫你處理？”

“他說疼痛會停。”

瓊說：“他有找另一名醫生幫你檢查嗎？”

羅斯瑪麗搖頭道：“他是一位非常棒的醫生。”埃莉斯幫她擦臉，“他很有名，還上過電視。”

泰格爾說：“他聽起來像個虐待狂，羅斯瑪麗。”

埃莉斯表示：“疼成那樣，就表示不太對勁，我不是故意嚇你，但你去看看希爾醫生，聽聽別人的意見，別只聽那個……”

“那個瘋子的話。”泰格爾說。

埃莉斯接道：“他讓你一味忍疼，是不對的。”

“我絕不墮胎。”羅斯瑪麗說。

門邊的瓊向前探身輕聲說：“沒有人要你墮胎！只是要你去看另一位醫生而已。”

羅斯瑪麗拿過埃莉斯手裏的毛巾，輪番擦著眼睛，然後看著毛巾上的睫毛膏說：“醫生說一定會發生這種事，我的朋友一定會認為她們懷孕的狀況才正常，而我的不正常。”

“這話是什麽意思？”泰格爾問。

羅斯瑪麗看著她：“醫生要我別聽朋友的話。”

泰格爾回道：“你最好聽！醫生怎麽能給出這種奇怪的破建議？”

埃莉斯說：“我們只是叫你再找另一位醫生檢查，若能讓病人安心，我想任何良醫都不會反對。”

“你一定要去檢查，”瓊說，“星期一早上的首要任務。”

“我會的。”羅斯瑪麗說。

“一定會嗎？”埃莉斯問。