第12章（第3/3頁）

春天是讓人狂躁的季節。當晚的本地新聞報道了耶利米·吉布斯，聖約堂的領導人的講話；他保證要支持新納粹分子在司考基鎮的遊行。這個教堂實際上是個不加掩飾的白人分裂主義組織；蕾切爾一位同學的哥哥丹·桑頓，那個在羅傑斯公園胡亂射殺猶太人的家夥，就是這個組織的成員。吉布斯老奸巨猾，總是踩著法律的底線做事；據說，他還利用一個技術上非常先進的網站招募成員。

前幾年剛開始遊行時，許多人，包括猶太人和非猶太人，對這種在以大屠殺幸存者為主的社區裏舉行納粹遊行的行為，表示了極大的憤慨。雖然有針鋒相對的反示威遊行，但一群群兇神惡煞的暴徒，佩戴著納粹黨卍字形臂章，舉著納粹旗幟，仍然邁著正步走上了街頭；期間只發生了幾起類似於丟石頭的小事故。當然，遊行可以如此順利地進行，也可能是因為警察在一路上都安排了密集的保護線。從那時起，他們每年都舉辦這樣的遊行；於是，就像某種習以為常的肢體殘疾一樣，已經沒人太過關注這件事情了——包括那些大屠殺的幸存者。

報道切換到吉布斯在羅傑斯公園發生槍擊事件時的資料錄像。他英俊瀟灑，一頭金發往後梳得光溜溜的，稀疏的胡子，冰冷的藍色眼睛，穿著一件筆挺的西裝，看著像銀行家或者律師；我感覺他應該是後者，盡管他從未進入律師業。

“出現這種違法行為，我感覺很不安，”他在錄像片斷中說，“但我們的憲章要求我們不要同情其他民族。”

一股怒氣湧上心頭。他憑什麽可以那麽上鏡？憑什麽用這麽輕快的語氣說那十秒鐘的話？

浴室門開了，蕾切爾裹著塊毛巾走出來，皮膚上冒出一絲絲熱氣，濕濕的卷發像光環一樣圍繞著她的臉。“媽媽？”

“嗯，寶貝兒？”我關掉電視。

“我什麽時候可以刮腿毛呀？”

“刮腿毛？”

“我們班裏就只有我沒刮了，大家都覺得我是個怪胎。”

“卡蒂刮了嗎？”

“呃，沒有，但她媽媽——”

“那麽考利呢？”

“也沒有，不過——”

“薩拉呢？”

“媽媽，別人都這麽做。我不想落在她們後面。”

“我告訴你吧。”

“什麽？”她熱切地擡起頭來。

“我保證你婚禮前肯定會刮的。”

她不滿地哼了一聲，跺著腳走開了。

1 愛德華·默羅（1908年4月25日－1965年4月27日），美國廣播新聞界的一代宗師，新聞廣播史上的著名人物，CBS的著名播音員。

2 《暴風雨》，莎士比亞的最後一部完整的傑作，接著的幾個人名都是該劇中的人物。

3 易貝網：eBay，總部位於加州的電子商務網站，全球民眾可上網買賣物品、在線拍賣等。

4 新月沃土，現今的以色列、西岸、黎巴嫩、約旦部分地區、敘利亞，以及伊拉克和土耳其的東南部。因在地圖上似一彎新月而得名。

5 六日戰爭，又叫第三次中東戰爭或六月戰爭，1967年6月5日開始，埃及、敘利亞、約旦和以色列之間的戰爭，持續6日。

6 核冬天：指在核戰爭爆發後地球上上煙塵彌漫、嚴寒黑暗的漫長時期，是科學家預測出來的名詞。

7 美樂棵，施可得公司下屬著名園藝品牌，也是世界銷量第一的家庭園藝肥料與營養土