第二部 考驗 23（第2/5頁）

在他的單元門前，他拿出第二把耶魯型鑰匙，打開了鎖死的門，然後又打開了樣式古老的防盜門。三道鎖，三把不同的鑰匙。不成問題。

他們進了公寓。房內一片黑暗。尤瑟夫關上門，隨即第一次吻了她。傑奎琳說：“我一整晚都盼你這麽做。你的嘴唇好美。”

“我一整晚都盼著做別的事情。”他又吻了她，“我給你弄點喝的好嗎？”

“你要是有，給我來一杯葡萄酒就好。”

“我想是有的。我來看看。”

他扭開了燈，一盞廉價的立燈放出光線，投射在天花板上，他將鑰匙放在門邊的一張小桌上。傑奎琳將手袋放在了鑰匙旁邊。沙姆龍的訓練開始派上用場了。她迅速審視著房間。這是一間革命知識分子的寓所，陳設稀疏，實用簡約，如同進了野外的營帳。地氈上覆蓋著三塊廉價的東方風格的地毯。茶幾很大——那是一塊方形的大硬紙板，蓋在四座煤磚的墩子上，四把互不搭配的椅子各站一邊。桌子中央是一個煙灰缸，足有餐盤大小，其中殘留著幾種品牌各異的煙蒂，有幾枚還沾著唇膏的印跡，包括兩種不同的顏色。煙灰缸周圍有五六只小杯子，其中殘留著土耳其咖啡的汙漬，形狀好似羅夏墨跡測驗的痕跡。

她將注意力轉向了四壁。墻上貼著鮑勃·馬利和切·格瓦拉的海報，一幅湯米·史密斯和約翰·卡洛斯在1968年墨西哥奧運會上戴著黑色手套、舉起拳頭的照片。還有一面黑綠紅的巴勒斯坦國旗和一幅版畫，版畫的內容是一名婦女正在給一名即將步入婚禮的村姑沐浴。她認出此畫是易蔔拉欣·甘納姆的作品。屋裏到處都是書，有的成堆，有的成垛，似乎正等著澆上汽油再點上一把火。一卷又一卷的中東史，中東戰爭史，阿拉法特、薩達特、本·古裏安、拉賓的傳記。

“你讀了好多書啊。”傑奎琳說道。

“我讀書成癮。”

“你是哪裏人，不介意我問問吧？”

“巴勒斯坦。”

他從廚房回到屋裏，遞給她一杯紅葡萄酒。接著他舉起一只手：“跟我來。”

加百列站在自己的窗前。卡普的激光麥克風收錄下他們的談話，然而聽起來的效果卻像是在收聽一盤斷斷續續的卡帶。當他們來到臥室，準備做愛的時候，加百列說：“關掉。”

“可是，加布，這才是最精彩的地方。”

“我說了，關掉。”

卡普調低了麥克風，關掉了電源：“我餓了。我要去走走。”

“去吧。”

“你沒事吧，加布？”

“我挺好。”

“你真的行嗎？”

“快走吧。”

一小時後，尤瑟夫從床上爬起來，走到窗前，拉開窗簾。黃色的街燈將他的橄欖色皮膚染成了舊報紙的顏色。傑奎琳俯身趴著，下巴支在雙手上，望著他，眼光隨著他肩膀的輪廓線移動，從上至下，從方正的雙肩一直看到肌肉勁健的腰部。她琢磨著，加百列會不會也正在看著他呢？

尤瑟夫在看街道，査看停靠的車輛，審視對面的建築。他輕輕轉動身體，她看到在他背上有一道又寬又長的疤痕，從右肩胛骨一直延伸到脊柱的中部。他們做愛的時候她摸到過。摸起來又硬又糙，如同砂紙。如同鯊魚的皮。

他此前的表現，是位溫柔的情人，動作細膩，努力為她帶去歡愉。他在她體內時，她閉上眼，想象著他是加百列，當她摸到他肩胛之間的傷疤，她想象著那是加百列的傷疤，是他執行某次秘密任務時留下的痕跡，她希望自己的雙手能將它撫平。

“你在看什麽？”她問道。

尤瑟夫轉過身，雙臂交叉在胸前。

“你以前同阿拉伯人做過愛嗎，多米尼克？”

她心想，你這是在轉移話題呢。她說：“你是我第一個。也許過一會兒我得再做一次。”

“我們睡在一起的時候就不要了。”

“我們現在不算睡在一起嗎？”

“這個隨你怎麽說。”

“好吧，我們現在算是正式睡在一起了。”她翻過身，仰面躺著，望著街燈投在她身上的光影，想象著它就是加百列凝望的眼神。“如果我們正式睡在一起了，你覺得要不要彼此加深些了解？”

他微笑著說道：“你想了解些什麽？”

“我想了解，你的後背到底是怎麽回事。”

他再次轉動身子，望著窗外。

她看了看床頭櫃上的數字鬧鐘。

“我過去的一些事情，你聽了也許會不舒服的。”他說。

“你做過的壞事？”

“不，多米尼克。是別人對我做的壞事。”

“那你後背上的疤是怎麽來的？”

他轉過身望著她：“我是在黎巴嫩的一座難民營長大的，南貝魯特的沙提拉難民營。也許你聽說過沙提拉，多米尼克。”