00011100／第二十八章（第3/6頁）

畢曉普點點頭，然後對吉勒特露出會意的表情。“只不過你不這樣認為，對吧？”

“什麽意思？”

“你認為電腦很神奇。”

吉勒特停頓一下後，大笑。“是啊，沒錯。”

兩人在後院又待了幾分鐘，看著遠處閃閃發亮的樹枝。接著珍妮叫他們去吃晚餐，兩人走回了廚房。

珍妮說：“我要去睡了，明天要忙的事很多。懷亞特，很高興認識你。”她用力握了握吉勒特的手。

“謝謝你讓我過夜。我很感激。”

她對丈夫說：“明天我約好的時間是十一點。”

“要我陪你去嗎？我可以陪你去。鮑勃可以接替我幾個小時處理案子。”

“不用，你已經夠忙了。我不會有事的。如果威利斯頓醫生查出什麽古怪的毛病，我會從醫院打電話給你。不過，不會發生這種事的。”

“我會帶著手機的。”

她正準備走開，又轉過身來，表情嚴肅。“哦，有件事你明天非做不可。”

“什麽事，親愛的？”畢曉普問，一臉關切。

“吸塵器。”她朝放在角落裏的真空吸塵器點點頭，說。吸塵器前面的板子已經拆開，一條滿是灰塵的管子掛在一旁，有些零件擺在附近的報紙上。“送去修理。”

“我來修，”畢曉普說，“只是有臟東西卡住了馬達。”

她責罵道：“你都修了一個月了。該找專業人員看看了。”

畢曉普轉向吉勒特。“你懂真空吸塵器嗎？”

“不懂。抱歉。”棒槌 學堂·出 品

畢曉普瞄向妻子。“我明天送去，或是後天。”

珍妮露出會心的笑容。“修理店的地址寫在那邊的黃色便箋紙上，看見了嗎？”

他親吻了她。“晚安，親愛的。”珍妮消失在昏暗的過道中。

畢曉普站起身，走向冰箱。“我惹的麻煩已經夠多了，請囚犯喝啤酒也算不了什麽了。”

吉勒特搖搖頭。“謝謝，可惜我不喝酒。”

“是嗎？”

“這是駭客的一個特點：絕對不沾讓人想睡覺的飲料。有時間你可以上駭客的新聞群組看看，比如alt.hack，一半的帖子在討論太平洋貝爾電話公司的交換機，或是怎麽侵入白宮，另一半的帖子討論的是最新無酒精飲料裏咖啡因的含量是多少。”

畢曉普給自己倒了杯百威啤酒。他瞥向吉勒特的手臂，看著他的海鷗和棕櫚樹刺青。“我不得不說，那刺青醜極了，特別是那只鳥。為什麽要弄刺青呢？”

“上大學時弄的——在伯克利。有一次我連續實行駭客攻擊三十六個小時，然後參加了一個聚會。”

“結果呢？是受別人鼓動而刺的嗎？”

“不是，我睡著了，醒來後就發現有了這個。一直沒查出來是誰幹的。”

“這讓你看起來像是海軍陸戰隊的退伍軍人。”

吉勒特看看四周，確定珍妮不在附近，然後走向她放著果醬夾心餅的台子。他打開包裝，拿出四個，遞給畢曉普一個。

“謝謝，我不想吃。”

“我一會兒再吃烤牛肉。”吉勒特說，朝珍妮做的三明治點點頭，“我在監獄裏老是夢到果醬夾心餅。這是駭客最愛吃的食品，含糖高，可以整箱整箱買，不容易變質。”他一口咽下兩個，“裏面說不定連維生素都有，我不清楚。我當駭客的時候，就拿這東西當正餐吃。果醬夾心餅、比薩、汽水、可樂。”過了一會兒，吉勒特壓低聲音問，“你太太還好吧？她約時間要看醫生？”

他看見畢曉普拿著酒杯的手微微遲疑一下，然後舉起杯子喝了一小口。“沒什麽嚴重的……檢查身體而已。”隨後他仿佛想轉移話題，說，“我去看看布蘭登。”

幾分鐘後他回來時，吉勒特舉起裝果醬夾心餅的空盒子。“沒給你留。”

“沒關系。”畢曉普大笑，然後坐下。

“你兒子怎麽樣？”

“睡著了。你跟你太太有沒有生小孩？”

“沒有。一開始我們不想要……嗯，應該說是我不想要。等到我真的想要了，自己卻被逮捕了。後來我們就離婚了。”

“這麽說，你喜歡小孩？”

“哦，當然喜歡。”他聳聳肩，將餅幹碎屑掃進手裏，放在餐巾上，“我哥哥有兩個小孩，一男一女。和他們在一起時很開心。”

“你哥哥？”畢曉普問。

“名叫裏奇，”吉勒特說，“住在蒙大拿。他是個公園管理員，信不信由你。他和卡蘿——他的妻子——住的房子好極了，有點像木屋，卻蓋得很大。”他朝畢曉普的後院點點頭，“他們的菜地你看了會很欣賞的。卡蘿是個出色的園丁。”

畢曉普的視線轉向桌面。“我看過你的档案了。”

“我的档案？”吉勒特問。

“少年法庭的档案，你忘記叫人銷毀的那份。”