晚上八點十六分（第3/6頁）

“亞瑟，我們看到窗口有動靜。”迪安·斯蒂爾威爾通過無線電說，“前門左邊第二扇窗戶。”

波特謝過他傳送的消息，用野地望遠鏡向窗外望去。他的視線被校車和樹擋住了。

“什麽情況，迪安？”

“我這裏的一個人說，看上去好像有人穿過了窗戶。”

“一個劫持者？”

“不，我是說進到窗戶裏。”

“進到裏面？看清了嗎？”

“是的，另一個警察也說看到了。”

“是嗎？”

“哦，耶穌。”托比低聲說，“亞瑟，看。”

“他們是誰？”安吉問，“他們到底是什麽人？”

波特轉過身盯著她正看的電視監測器。過了一會兒他才明白自己是在看新聞——監測器轉換成天氣頻道。他恐懼地認識到自己正看到屠宰廠的進攻。

“等一會兒，”巴德說，“怎麽回事？”

“……獨家新聞鏡頭。看來屠宰廠外面的一個警察自己被綁架了。”

“照相機在哪兒？”勒波驚訝地問。

“現在不必擔心它了。”波特說。一個想法自然而然地鉆進腦子裏：這是韓德森在復仇？

“特裏梅，”勒波大聲喊著，“是特裏梅。”

“他媽的。”虔誠的天主教徒托比罵道，“我們收到的擾頻信息就是他們幹的。他把軍事行動結合在一起了。”

“裏面有陷阱！特裏梅不知道這一情況。”

“陷阱？”德裏克緊張地問。

波特擡頭看了一眼，驚呆了。他立刻明白了被出賣的嚴重程度，德裏克·埃爾伯向人質營救小組提供了有關障礙內部的情報。一定是這樣。“特裏梅的頻率是多少？”他喊著，跳過桌子，抓住了年輕警察的衣領。

德裏克搖著頭。

“告訴他，你這個該殺的！”巴德喊著。

“我沒有路徑。這是作戰裝置。沒有辦法進入。”

“我可以破譯它。”托比說。

“不，它具有反饋信號裝置，會花費你一個小時的時間。對不起，我不知道……我對陷阱的事一點兒也不知道。”波特回想起來，當他們得知炸彈一事時，他們正在外面——野戰醫院。

巴德怒不可遏。“他在裏面安裝了燃燒彈，先生。”

“哦，上帝，不。”德裏克咕噥著。

波特抓起電話，撥了號，沒有應答。“快點兒，洛，快點兒！……托比，衛星監測還開著嗎？”

“是的。”他的手指使勁按著按鈕。一個監測器突然被激活了。與他們以前看到的一樣，地面基本上是綠色和藍色的圖像，現在有了十個小紅點，聚集在屠宰廠的兩邊。

“他們在那邊的溪谷裏，可能從西面和東南面的窗戶或門攻人。把它們快速打印出來。”

“好的。黑白的能快一點兒。”

“可以。”當機器嗡嗡作響時，波特把電話貼近耳朵，聽著那邊鎮靜、沒有回答的鈴聲。“洛，洛，洛，快點兒回答！”

他把電話重重地放下。“亨利，他們要做什麽？”

勒波跳起來，盯著剛從機器裏輸出的圖片。“在這兒炸開門，在左邊。但是我不知道他們在右邊幹什麽，那兒沒有門。你不可能用炸彈撕開一面建築墻。”他指著加工廠的圖表，“看那兒，那條圓線。那可能曾經是個門，特裏梅一定發現了它。他們打算從兩邊進攻。”

“一列縱隊行進？”

“兩人入口只能一前一後，是的，他們只能這樣。”

“這是——”

一聲輕微的響聲。突然貨車裏黑了下來。法蘭西斯尖叫一聲。只有一道奇怪的黃色光線從厚厚的窗外照進來，一股刺鼻的氣味，還有亨利·勒波的電腦藍色的屏幕。

“沒電了。”托比說，“我們——”

“亞瑟！”勒波指著窗外的火焰，它正在貨車外面慢慢升起。

“出了什麽事？耶穌，是漢迪攻擊我們？”

波特向門外跑去。他拉開門，大喊一聲，跳了回來，火舌和灼人的熱浪湧進貨車房，門砰地關上。

“我們沒有能量了。”托比說，“備用的也沒了。”

“還有多長時間？”他沖著德裏克大發脾氣。

“我——”棒槌 學堂·出 品

“回答我，不然一小時內你就會在監獄裏。從斷電到進攻有多長時間？”

“四分鐘。”德裏克低聲說，“先生，我只是做了——”

“不，亞瑟，”安吉喊著，“不要開門！”

波特猛地把門打開。袖子燒著了的時候，他敏捷地退後一步。外面，目之所及，一片火海。橡膠和傾倒的油料燃燒的黑煙使他們不得不伏下身子呼吸。

解除他的擾頻，丹尼爾·特裏梅用廣播說：“波特特工，波特特工！我是上尉特裏梅。請進來。你好嗎？”

特裏梅望著山上的火，非常驚人，橘黃色的火焰和黑煙像龍卷風一樣盤旋。他了解貨車的性能，自己也經常用，知道只要門一直關著，在裏面是安全的。然而，卻成了一場可怕的火災。