中午（第4/6頁）

“你需要急救用品嗎？”

“是的。”

“什麽？”

“救傷直升機。”

“要求太高了，洛。我在想是否需要繃帶或嗎啡，一些類似的東西，比如抗菌劑。”

“嗎啡？那不會把我們都麻醉了吧？會嗎？我很喜歡，我敢打賭。”

“哦，我們不會給你那麽多讓你麻醉的，洛。你還需要別的嗎？”

“是的，我需要射我想射的人。這兒有金發小女孩兒，把子彈射在她還沒長好的乳頭之間。”

“那樣對誰都沒有好處，是吧？”

波特在想：他很愛說話。他性情多變，但他愛說話。那通常是第一道障礙，有時難以逾越。沉默不語的人往往最危險。特工擡起頭，準備聽得更仔細些。他必須進入他的思維，進入他的話語模式，揣測他將說什麽，他會怎麽說。波特願意跟他整夜玩這種遊戲，直到問題得到解決，以一種或另一種方式，他的角色將轉變成路易斯·耶利米·漢迪。

“再說一遍你的名字。”漢迪說。

“亞瑟·波特。”

“你叫阿特？”

“亞瑟，確切地說。”

“你查到了一些我的資料，是嗎？”

“有一些，不是很多。”

波特自然地想到他會說：我逃跑時殺了一個看守。

“當我逃跑時，我殺了一個看守。你知道嗎？”

“是的，我知道。”

波特想他會說：因此那些沒有乳頭的女孩兒對我來說不算什麽狗屁事。

“因此殺掉這個女孩兒，這個金發碧眼的女孩兒，對我來說毫無意義。”

波特按下靜音器按鈕——電話上的一種特殊裝置，能夠切斷他的聲音，而那一端卻聽不到哢嗒聲。“他在說誰？”他問勒波，“哪個人質？金發碧眼，十二歲，或者更小？”

“我還不清楚，”情報官回答，“我們看不清裏面，也沒有足夠的信息資料。”

他對著電話說：“為什麽你要傷害別人呢？”

他會換個話題，波特猜測。

但是漢迪說：“為什麽不呢？”

理論上講，波特知道自己應該談論一些瑣碎的事情，展開話題，爭取這個男人，讓他大笑。諸如食物呀，運動呀，屠宰廠裏面的條件呀，軟飲料呀，等等，開始時你不能跟劫持者談論事件本身。但是他在評估風險，漢迪將要殺掉這個女孩兒，而且虛張聲勢的比率已下降到百分之三十，他無法再跟他談論漢堡包和白襪子。

“洛，我想你不會殺掉任何人。”

“你憑什麽這麽想？”

波特努力使自己不笑出聲來。“是這樣，如果你開始殺人質，我會得出結論，你打算把她們殺光，那時候，我就呈報人質營救隊把你們全幹掉。”

漢迪輕輕地笑出聲。“那些家夥已經在那兒了吧？”

波特和勒波相互皺了一下眉頭。“是的，他們在這兒呢。”波特說。他沖著公告板上“欺騙”那邊點點頭。勒波匆匆寫下：“漢迪說HRT已準備就緒。”

“你跟我說不要殺掉她？”

“我請求你不要殺任何人。”

“我不知道，我能嗎？我不能嗎？有時你知道事情會怎麽變化，你只是不知道你要什麽。比薩還是巨無霸大漢堡？只是不好決定而已。”

波特猶豫了片刻，他覺得漢迪說的是實話，他確實很難決定要做什麽，如果他沒傷害那個女孩兒，那不是波特勸說的話救了她，而是漢迪的一個念頭，一個奇怪、純粹而簡單的念頭。

“我告訴你，洛，我為剛才開槍的事向你道歉，我向你保證這種事不會再發生了。作為一種交換條件，你能同意不殺那個女孩兒嗎？”

他是個精明的人，他在揣摩、思考著特工的推理。沒有什麽症狀能讓波特把他和精神病患者聯系在一起。波特在一張紙上寫了“IQ？”並推向勒波。

“沒有數據。”

漢迪的哼哼聲從電話裏傳出來，那是一首歌，波特在很久以前聽過，但想不起來是在哪裏。通過揚聲器，那個男人放大的聲音在說：“或許我可以等等。”

波特長舒了一口氣，勒波沖他豎起大拇指，巴德笑了。

“謝謝你，非常感激。你有吃的嗎？”

你說的是真的嗎？波特推測。

“你是幹什麽的？開始你扮演警察，然後你扮演護士，現在你又成了夥食管理員了。”

“我只是想讓每個人都平靜而舒適。如果你願意，給你一些三明治和碳酸飲料，你看怎麽樣？”

“我們不餓。”

“那將是漫漫長夜啊。”

兩種回答：沉默或者是“不會那麽長的”。

“不要想象得那麽長。聽著，阿特，你可以和我聊吃的，聊藥品，或其他你能想到的廢話，但是，事實是我們確實有些東西想要，我們最好得到它，而且毫無爭議。否則我就殺人，一個接一個。”