Part 1 莫洛克的信徒 Chapter 5 饑餓的觀察者

德博拉在椰樹林私家小區一棟價值兩百萬美元的豪宅門前。這條路從一進門口的警衛小屋到這棟房子前都被警察封了。一群憤憤不平的鄰居聚攏過來，站在他們精心修葺過的草坪和便道附近，怒視警察局來的這些貧民階層的代表入侵他們的世外桃源。德博拉正在指揮攝影師拍什麽和從哪個角度拍。我趕緊過去加入她，身後尾隨著科迪和阿斯特。

“那他媽的是什麽？”德博拉質問我，目光從孩子們身上移到我身上。

“他們被稱作孩子，”我告訴她，“往往是婚姻的副產品，所以你不大熟悉他們。”

“你帶他們來這兒是他媽的瘋了嗎？”她脫口而出。

“你不應該說那個詞兒，”阿斯特氣哼哼地告訴德博拉，“說了就欠我五毛錢。”

德博拉張開嘴，臉漲得通紅，然後又把嘴閉上了。“你得把他們帶走，”她最後說，“他們不該看這些。”

“我們想看。”阿斯特說。

“噓，”我對他們說，“你們兩個安靜點兒。”

“天哪，德克斯特。”德博拉說。

“你讓我馬上來的，”我說，“我這不是來了嗎？”

“我可沒法兒給兩個孩子當保姆。”德博拉說。

“你不用，”我說，“他們沒事兒的。”

德博拉看了看姐弟倆，他們看著她。大家的眼睛都一眨不眨，有一刹那我以為我妹妹會把她自己的下嘴唇咬下來。然後她甩甩頭。“隨便吧，”她說，“我沒工夫吵架。你們倆去那邊等著。”她指著自己停在街道對面的警車，然後抓住我的胳膊，拽著我朝房門走去，那裏工作正在進行。“看。”她指著房子前面說。

在電話裏德博拉告訴我說他們找到了人頭，但事實是，人頭很難不被發現。房子前面是一條不長的車道，蜿蜒著穿過一對珊瑚石砌成的門柱，伸向一個中央有著噴泉的小院子。在兩個門柱的頂端各有一盞華麗的燈。門柱之間的車道地面上用粉筆寫著什麽，看上去是字母“MLK”，還有一段奇怪的文字，我認不出是什麽。在讀者被弄糊塗之前，我要說的是，在每個門柱上面，是——

盡管我得說那情景不乏原始張力和顯而易見的戲劇感染力，可還是過於粗野殘忍了。兩只頭顱被仔細清洗過了，但眼皮沒了，嘴巴也被高溫弄成了詭異的微笑狀，實在不大好看。當然在場沒有人問我的觀感，但我還是覺得不應該搞得這樣狼藉。很不整潔，缺乏真正嫻熟的技巧。而且讓人頭在光天化日之下這樣擺著，純粹是為了炫耀，這是一種不精致的做事手法，還沒品位。我願意承認我的方式不是唯一的方式。在美學評論方面，我總是等著黑夜行者在我耳畔低聲發表意見，但是果不其然，一片寂靜。

沒有低語，沒有翅膀扇動的聲音。我的指南針不見了。把我一個人扔在這種不安的境地中，我只有握住自己的手。

當然，我不是絕對的孤身一人。德博拉在我旁邊，我意識到在我痛悼自己那失蹤的伴侶時，她正在跟我說話。

“他們這家人今早去參加葬禮，”她說，“回來後就看見這些。”

“他們是誰？”我問，沖房子示意了一下。

德博拉用胳膊肘捅了我一下，疼死了。“這家人，你個笨蛋，叫戈德曼。我剛才都說什麽來著？”

“這些都發生在大白天？”不知怎麽，這事兒有些讓人不安。

“大多數鄰居也都去參加葬禮了，”她說，“但我們還在查，看有誰看見什麽沒有。”她聳聳肩，“說不定我們運氣好。”

我說不好，但就是覺得這事兒給我們帶不來運氣。“我猜這個局面給哈爾彭的定罪帶來了一些不確定因素。”我說。

“這當然他媽的不會了，”她說，“那渾蛋有罪。”

“啊，”我說，“所以你是說另外有人發現了頭顱，然後……”

“他大爺的，我不知道。”她說，“肯定有人跟他合作。”

我只是搖搖頭。這根本說不通，我們都知道這一點。一個有本事精心策劃這樣兩樁祭祀性殺人案的人，肯定會獨立操作這一切。這種行為太個性化，每一個步驟後面都有其獨一無二的個人目的。如果有人以為哪兩個人能有如此一致的想法，那簡直是胡扯。頭顱的擺放所展現出的儀式感，以及屍體的處理方式，這些構成了一個完整的祭祀。

“很不對頭。”我說。

“好吧，那麽是什麽不對頭？”

我看看頭顱，它們被仔細地擱在燈頂。顯然它們連同屍體一起被火燒焦，沒有血跡可循。頸部的切口非常整齊。除此以外，我什麽也沒發現。可是德博拉還在那兒眼巴巴地看著我。“兩個頭都在這兒，”我說，“為什麽不在另一個女孩家裏，有男朋友那個？”