Part 1 莫洛克的信徒 Chapter 4 博物館裏的教育

黑夜行者使勁兒扭捏著，就是不吐露他的想法。這樣的死寂還從來沒有過，這讓我焦躁難耐，心裏泛起不安的漣漪。我在陶瓷幹燥爐前時就覺得有誰在窺視甚至偷偷尾隨。後來我們開車回總部，我老覺得有輛車在跟蹤我們，那感覺揮之不去。這是真的嗎？他有什麽惡意？是沖我還是沖德博拉來的？或者只不過是一個邁阿密司機在發神經而已？

我從後視鏡裏看見一輛車，是白色的豐田“亞洲龍”。它一路跟著我們，直到德博拉將車拐進停車場，它便徑直開走，沒減速，司機好像也沒特意盯著我們看，可我仍擺脫不掉那種荒謬的感覺，它的確在跟蹤我們。不過，除非黑夜行者告訴我，否則我還是不能肯定，可是他沒有，他只是發出幾聲好似清嗓子的聲音，所以我一個字也沒對德博拉說，因為那聽上去實在傻透了。

晚上我走出大樓來到自己的車前準備回家時，我又有了那種被什麽人或什麽東西注視的感覺，它讓我感到緊張，不知如何是好。帶著這種茫然，我開車向南邊的家駛去，一路上都在留意後視鏡。

下了高速公路以後，我發現一輛白色的豐田亞洲龍跟著我。

當然，世界上有很多的白色豐田亞洲龍。任何一輛亞洲龍都盡可以和我同路，順著這條擁擠不堪的公路下班回家。一輛白色亞洲龍行駛在這條路上是絕對名正言順的，覺得別人在跟蹤自己是沒道理的。所以，我沒法兒解釋我怎麽會突然右轉，從美國一號高速公路上拐出來，開上一條岔路。

同樣無法解釋的是，白色亞洲龍仍然跟著我。

如同所有的捕食者怕驚擾自己的獵物，那車和我保持著相當一段距離。我鬼使神差地又拐了一個彎，這回向左，拐進了一個小型住宅區。

片刻之後，那輛車又跟了過來。

我再次右轉，直到駛過路牌時才看到上面寫著“此路不通”。

我拐進了一個死胡同，被逼上了絕境。

我放慢速度等那輛車跟上來。我眼巴巴地想確定白色亞洲龍會跟上來。它來了。我繼續往街道深處開去，前方的路變寬，變成一個容車輛掉頭的小彎道。彎道盡頭那家車庫門前的私家車道上沒有別的車。我開了上去，關掉引擎，等著，心跳如鼓，無能為力，坐以待斃。

白色汽車越駛越近，快接近彎道時減慢了速度……

它從我車旁經過，轉過彎道，駛出小區，融入邁阿密的余暉中。

我目送它離開，當它的尾燈在街角消失，我突然記起了如何呼吸。這時有人敲我的車窗，我驚得跳起來，腦袋撞到了車頂。

我轉過頭，一個留著小胡子、臉上帶著暗瘡疤痕的中年人正彎著腰往車裏看。我直到此刻才注意到他，這進一步證明我有多麽孤立無援。

我搖下車窗。“我能幫你什麽嗎？”那人說道。

“不，謝了。”我說，有點兒想不出他覺得他能怎麽幫我，不過他沒讓我繼續猜下去。

“你停在我家的車道上了。”他說。

我“噢”了一聲，這才發現的確是這樣，得想個理由出來。“我來找維尼。”我說。不是很聰明，但在這種情形下也夠用了。

“你走錯地兒了。”男人說話的時候帶著惡狠狠的得意神情，這讓我的精神為之一振。

“抱歉。”我說。我搖上車窗，倒車退出私家車道。男人站在那兒看著我離開，大概是想確定我不會突然跳出來拿大砍刀襲擊他。不一會兒，我又回到了美國一號高速公路的嗜血車流中，前後左右又是那司空見慣的粗暴車流，像一塊暖和的毯子包裹著我，我覺得自己慢慢地恢復了元氣。

我從來沒覺得自己這麽蠢過——也就是說，我這會兒覺得自己特別像個真正的人。我什麽也沒想，只是在對付驚慌得要抽筋的感覺。這事兒太荒唐、太人性、太可笑。接下來的幾英裏我一直在想些難聽的詞兒罵自己，罵自己膽小如鼠、反應過激，到把車開進麗塔家的私家車道時，我已經把自己糟踐得差不多了，這讓我舒服了些。我下了車，臉上掛著近似真正的笑容，那歡樂來自笨蛋德克斯特真誠的內心深處。當我從車旁邁開一步，側身朝大門望去時，一輛車慢慢駛過。

當然，那是一輛白色亞洲龍。

我僵在原地，一絲也動彈不得，甚至不能擡手去抹我的哈喇子。我看著那輛車緩緩開過去，唯一能想到的事兒是，我看上去肯定特別傻。有一瞬間，我覺得應該能看見從駕駛座方向望向我的一張臉。可那車隨即加速，微微轉了個方向並入路中央。豐田車標亮光一閃，車開遠了。

我的大腦一片空白。最終我合上嘴，撓撓頭，跌跌撞撞地朝屋裏走去。

一陣柔和但深沉有力的鼓聲傳來，喜悅洶湧澎湃地充滿心房，這喜悅來自如釋重負的解脫感和憧憬。緊接著有號角吹響，越來越近，只消片刻，萬物便將啟動、發生並周而復始地重演。喜悅晉升為旋律，那旋律上升攀援，直至無所不在。我感到我的腳正帶我去向那聲音許諾過的極樂世界，在那裏，萬物都充滿了即將到來的歡欣，那種巨大的充實感令人心醉神迷。