第15章 來自伊拉克的秘密（第6/6頁）

“就這樣，他們決定，由蜜麗安和克爾頓兩位小姐來協助傑瑞先生戴上絡腮胡與化妝，而巴特勒先生和何姆斯先生上樓去把箱子搞定就位。至於山姆·貝克特先生，他並不打算伸出援手。他說他得去換上戲服，在臉上著色，他可不想讓鋸屑弄臟他的裝扮。於是貝克特先生走入了市集陳列室，在裏頭來回踱步並喃喃自語，”普恩眨眼示意。“貝克特先生他啊，稱不上是個好演員。只能這麽說吧——他並沒有比我好到哪邊去……

“在解散之前，他們全部到外頭大廳集合。何姆斯先生並未將放置可汗枷——先生，我指的是那把匕首——的玻璃櫃鎖上，當時他從口袋裏取出一副黑色的假髭須，準備將這兩樣東西遞交給貝克特先生。‘交給你了，’他說道，‘先收下吧，山姆，免得你待會兒忘了它們。’但貝克特先生卻大呼小叫了起來，仿佛它們會紮手似的。‘把它們拿開！’貝克特先生說道，‘我還不需要它們；我可不想一邊走在光滑的地面上，一邊還把那玩意兒插在腰帶中——還不到時候。時辰未到之前，讓它們離我遠一點。’

“所以何姆斯先生拿著可汗枷和髭須，往後走向樓梯，並將它們放在階梯最底層之處。‘它們就放這兒了，’他說道，‘你一定會看見它們的。’

“然後，正如我所說，他們便分頭忙碌起來。巴特勒先生和何姆斯先生往樓上走去。兩位年輕女士去幫傑瑞先生戴上絡腮胡。貝克特先生到市集陳列室去閑蕩嘀咕。至於我呢？我直接走向大門旁邊的椅子，而且從那時候起，我再也不曾離開過那個位置……當時的時間，先生，約莫是10點15分左右。”

“普恩，”我說道，“是誰偷了那把匕首？是誰把它撿起來的？”

他整個人蜷縮成一團，深吸了一口氣，然後擡頭睜大眼睛看著我。

“我一點概念也沒有，先生，”他說道，“騙您我就會不得好死！”