41（第4/4頁）

他看了看讓·保羅·弗朗西斯，覺得精疲力竭，找不出合適的話說，他這位也許剛剛拯救了他和許多無辜受害者的主人沖他笑了笑。

“從你的表情來看，我覺得你很滿意。要是這是電影的話，就像我說過的，這會兒音樂就該響起來了。”

“不僅如此，讓·保羅，遠不僅如此……”

他取出手機，不過新朋友擋住了他。“這裏沒有信號。我們得上樓去。來吧。”

他們爬上樓梯。尼古拉斯·於勒的思緒開始翻騰，弗朗西斯繼續告訴他陸續想起來的事情。

“他來自附近一個什麽地方，要是我沒記錯的話，卡西斯吧。他是個結實的家夥，個子挺高，不過並不算高得過頭。他在軍隊呆過，要是你明白我的意思的話。我想是他的眼睛吧。它們看起來好像直鉤鉤的。我只能這麽描述它了。我記得我覺得有點奇怪，像這樣一個人怎麽會喜歡搖滾樂……”

“嗯，對於一個不是計算機的人而言，你記得的東西真不算少。”

讓·保羅在樓梯上轉向他，笑著說：“是嗎？我開始覺得挺自豪的了。”

“我覺得你有很多理由為自己自豪。今天只是又多了一個而已。”

他們走到平地，陽光照著他們。桌子上的面條已經冷了，酒則被曬溫了。地板上有道三角形的光影，它正像常青藤一樣慢慢爬上桌腿。

於勒看了看他的手機，從顯示屏上看出已經有信號。他想知道是否應該冒險，不過聳了聳肩。他對於電話竊聽有著超凡的恐懼。他按下一個儲存在電話裏的號碼，等著對方接通。

“你好，摩萊利。我是於勒。我需要你幫我做兩件事情。查情報，保守秘密。你能做到嗎？”

“沒問題。”

摩萊利最大的好處之一是從來不問廢話。

“我給你一個名字和一個電話號碼。號碼可能已經作廢了。可能是普羅旺斯地區的。一旦查到地址就立刻告訴我。”

“好的。”

他把手中的信息報給警長，掛斷電話。他又問了弗朗西斯一個他剛想起來的問題。“你說的是卡西斯地區嗎？”

“我想是的。卡西斯，奧瑞奧爾，羅克福。我真的記不清楚了，不過就是在那個地區。”

“我得到那裏去一次。”

於勒再次打量了這房子一番，好像想記住每個細節。然後，他看著弗朗西斯的眼睛。“我希望你能原諒我這麽匆忙來去。事情緊急，希望你能理解。”

“我知道你的感覺。不，不對，我不知道，我只是想象得出。我希望你能找到你想找的東西。我送你出門。”

“我抱歉打攪了午飯。”

“尼古拉斯，你什麽也沒打攪，真的。我最近沒什麽人說話，到了一定年紀，人就開始自問自答。你問自己為什麽有時候時間從來不動，有時候又飛一樣過去。”

他們邊說邊來到花園的鑄鐵大門邊。尼古拉斯看了看停在太陽下的車。它這會兒肯定和個烤箱一樣熱。他把手伸進口袋，掏出一張卡片。

“留著它，讓·保羅。要是你到蒙特卡洛來，總有張床，有頓美餐等著你。”

讓·保羅接過卡片，默默看了看它。他們可能再也不會見面了，但是他會留著這卡片。他伸出手，有力地和對方握了握。

“順便，我還有件事想問問你。純粹出於好奇，和這事無關。”

“是什麽？”

“為什麽叫冒險碟片店呢？”

這次輪到弗朗西斯笑了。“噢，那個呀……我開店時，根本不知道它會經營得怎樣。這不是顧客在冒險，而是我自己的冒險。”

於勒笑著搖著頭離開。弗朗西斯透過大門目送他。他走到汽車邊，把手伸進口袋摸鑰匙。手指觸到了讓·保羅給他的那張藍紙頭，上面記著名字和號碼。他取出來看了看，迷失在思緒裏。

他覺得這家珍奇唱片店，冒險碟片店，在破產多年之後，終於迎來了巨大的成功。