16（第3/5頁）

一切都是真實的。

樓梯底部有一個巨大的、燈火明亮的房間。右邊是兩張從意大利進口的“赫墨林”台球桌，一張傳統型，一張美國式，都是特地為他制作的。墻上掛著各種球杆和器具。這裏還有一個酒吧櫃，周圍圍了一圈扶手椅和沙發。

他走過它們，停在一堵覆蓋著石楠木板的墻前。他右邊有一個大約4英尺高的木台子，上面有一組古希臘的維納斯和愛神嬉戲大理石像。天花板上垂下一盞日光燈，照在雕像上。他沒顧得上多看這些精美作品，對雕刻家精心刻畫的兩個形象之間的沖突也熟視無睹。他用手在雕像底座上推了推。木頭底座打開，裏面有一個空間。空間底層安著一個電子密碼鎖。

吉田按下只有他知道的密碼，木墻無聲地滑開，消失在左邊墻裏。他的王國就在這裏。歡娛在等待，絕對的、隱秘的歡娛。

他即將跨過門檻時，突然感到肩膀當中遭到重重一擊，一陣劇痛襲來，隨後是冰冷的黑暗。

艾倫·吉田醒來時，眼前一片模糊，頭痛欲裂。他試圖動動胳膊卻做不到。他轉動眼珠，設法恢復視力。最後，他終於睜開眼睛，發現自己坐在屋子當中一張扶手椅上，手和腿都用電線捆著。嘴被膠帶裹住。

他面前坐著一個男人，正默默打量著他。吉田看不到這男人的任何特征。他身穿一件普通的黑色帆布工作服，至少比身材大了四到五號。他臉上蒙著黑色滑雪面罩，眼睛藏在巨大的反光太陽鏡後面。他戴著黑色帽子，邊緣翻了下來。手戴黑手套。

吉田驚恐地上下打量這個人。過長的外套下露出的長褲也是同樣料子的，也比這人的身材大了好幾號。褲子拖到帆布鞋子上，褲腳像跳街舞的人一樣卷起。吉田注意到一些奇怪之處。他的膝蓋和胳膊肘部位都有東西鼓出來，把衣服撐開，好像這個人胳膊和腿上都裝了支撐架一樣。

他們沉默地對坐，這段時間對吉田而言仿佛漫長無比。男人看來不打算說話，而他則是無法開口。

他是怎麽來的？雖然他孤身一人呆在房子裏，但是別墅周圍全是一流的保安，個個荷槍實彈，帶著惡狗，而且到處是攝像頭。他如何溜了進來？最重要的是，他到底想要什麽？錢嗎？如果這是他的目的，他願意交出一切。他要什麽就給什麽。沒有什麽是金錢辦不到的。沒有什麽。但願他能說話就好了……

男人繼續坐在椅子上，沉默地看著他。

吉田用被膠帶裹住的嘴呻吟一聲。男人的聲音終於從那一大塊黑色的身體中發出。

“吉田先生，你好哇。”

這聲音溫暖悅耳。但是對於捆在椅子上的這個人，它聽起來仿佛比捆住他手和腿的電線還要堅硬鋒利。

他瞪大眼睛，又呻吟起來。

“你不必回答。反正我也聽不明白你說什麽。此外，我對於你打算說什麽沒有任何興趣。”

男人從椅子上站起，由於胳膊和腿上的支撐物，行動顯得很不自然。他走到吉田後面。吉田試圖轉頭看他。他又聽到他說話，這次是從他身後不知什麽地方發出的。

“你給自己準備了一個舒服的地方嘛。一個秘密的地方，供你享受你那小小的秘密的歡樂。生活中有些快樂是很難分享的。我理解你，吉田先生。我認為沒有人會比我更理解你了……”

他一邊說話，一邊繞回來面對他。他沖這間長方形、沒有窗戶的房間揮了揮手。天花板下方的墻上安裝了通風系統。房間後部有張床抵著墻，上面鋪著絲綢床單。床上方的墻上掛了一幅畫，這是陳設簡單的房間裏唯一的裝飾。兩面長一些的墻上幾乎全是鏡子，造成房間看起來比實際大些的視覺效果。

床前面有一系列屏幕，連接在一組錄像機和DVD播放機上，播放影片時可以有環繞效果。另外這裏還裝了些攝像頭，可以拍攝到房間所有角落。攝像頭也連在家庭影院系統上。

“這就是你放松的地方嗎？吉田先生？這就是你希望世界忘掉你的時候，用來忘掉世界的地方嗎？”

男人的聲音很溫和，聽起來卻像冰一樣寒冷。吉田感到寒意爬上胳膊和大腿，凝固了血液，使得四肢麻木。他感到電線割進皮肉，就像尖銳的話語刺進他的頭腦。

男人用那種不自然的行動向放在椅子邊地上的一只帆布袋俯下身去，取出一張唱片。這是一張老式密紋唱片，有一個塑料封套。

“你喜歡音樂嗎？吉田先生？這張唱片美如天籟，我向你保證。這是真正的鑒賞家才配享受的。而你當然就是這樣一位鑒賞家……”他走向左邊墻壁上的音響，研究了一會兒。他突然轉過身，燈光在太陽鏡片上一閃。“我對您真的無比欽佩。這裏應有盡有。我本來還打算萬一你沒有唱機的話，就設法尋找一個替代品呢。不過我發現您什麽都不缺。”