第二十九章 利特格林別墅裏的審訊（第4/6頁）

特雷薩突然開口：

“我實話實說吧，我的確想過殺了她，當時在利特格林別墅的時候，我也的確偷了些除草劑。但我下不了手！我太喜歡生活了——喜歡活著——我實在無法對任何人做出這種事——奪走他們的生命……我也許是個自私自利的壞人，但有些事情我做不來！我沒辦法殺死一個活生生的、還在呼吸的人！”

波洛點點頭。

“你的確做不到，這是事實。而且你也不像你自己描述的那麽壞，小姐。你只是年輕——過於放縱自己了。”

他繼續說：

“接下來就剩塔尼奧斯夫人了。我從看見她的第一眼起，就感覺到她的恐懼，她看出來我意識到這一點後，很快利用我一時的疏忽，裝出一副害怕自己丈夫的模樣，十分令人信服。沒過多久她就改變了策略。她的表演非常巧妙——但沒能瞞過我的眼睛。一個女人可以因為自己的丈夫感到害怕，也可以害怕自己的丈夫——但絕對不可能是兩者兼具。她選擇扮演後一種——她偽裝得很到位——在飯店裏的時候，甚至追到大堂找我，假裝有什麽事情想告訴我，而且她很確定，她丈夫一定會跟出來，他出現的時候，她佯裝出一副不敢在他面前說話的模樣。

“我當下就意識到，她並不害怕她丈夫，她厭惡他。我立刻把所有事情聯系在一起，確定她就是我要找的人。我面前的並不是個自我放縱的女人，而是個走投無路的女人。因為相貌平平，所以日子過得單調乏味，沒辦法吸引自己真正喜歡的男人，最後為了避免變成一個老小姐，單身一輩子，她選擇接受一個她不喜歡的男人。我能感覺到她對生活強烈的不滿，住在士麥那，被放逐出她熱愛的生活和熱愛的一切。接著她有了兩個孩子，她把所有的熱情都投在他們身上。

“她丈夫對她一心一意，可她卻越來越厭惡他。他用她的錢投機做生意，結果賠光了——這更加重了她的厭惡情緒。

“只有一件事能讓她灰暗的生活重現光彩，就是期待著艾米莉姑姑去世。艾米莉姑姑只要一死，她就能擁有金錢和獨立，能按自己的心願教育自己的子女——請記住一點，子女的教育對她來說非常重要，她可是個教授的女兒！

“她可能在來英國之前就已經把犯罪手法計劃好了，或是已經萌生了這個打算。她曾在父親的實驗室裏當過助手，所以有一些化學知識，她了解阿倫德爾小姐疾病的特性，也很清楚，用磷下毒絕對能完美地實現她殺人的目的。

“接著，當她來到利特格林別墅的時候，一個更簡單的辦法送上門來。小狗的皮球——在樓梯頂端拉一根線或是繩子。只有女人才能想出來的主意，即天真又巧妙。

“她嘗試了——結果失敗了。我認為，她當時不知道阿倫德爾小姐已經意識到那不是一起單純的事故。阿倫德爾小姐的懷疑完全指向查爾斯，對於貝拉，我懷疑阿倫德爾小姐的態度應該絲毫沒有變化。於是，這位沉默寡言、悶悶不樂、野心勃勃的女人悄悄把自己原先的計劃付諸實施，她發現了一種完美的下毒媒介，阿倫德爾小姐每頓飯後習慣服用一種成藥膠囊。只要打開一顆膠囊，把裏面的藥粉換成磷粉，再放回原處就大功告成了，小孩兒都能做到。

“她把這顆膠囊和其他的放在一起，阿倫德爾小姐遲早會吃下去，完全不會有人懷疑。就算有人懷疑，那時她也早就不在貝辛市場了。

“她還準備了一個備用方案，她偽造丈夫的處方，從藥劑師那裏開了雙倍劑量的三氯乙醛。她準備那東西的用途我很清楚——帶在身邊，以防出什麽差錯。

“正如我剛才所說，從看見塔尼奧斯夫人的第一眼起，我就知道她是我要找的人，但是我沒有足夠的證據證明這一點。我必須小心謹慎，一旦塔尼奧斯察覺到我在懷疑她，我怕她會再動手殺人。進一步說，我相信，她肯定已經有過再殺人的念頭了。她一生中最大的心願就是能擺脫自己的丈夫。

“首次謀殺的結果讓她大失所望。錢，那些令人沉醉的錢，全部落到了勞森小姐手裏！這對她實在是個不小的打擊，但她非常精明，立刻行動起來，開始在勞森小姐的良心上下工夫，我推測，勞森小姐的良心當時已經非常不安了。”

突然爆出一陣啜泣聲，勞森小姐拿出手帕，掩面大哭起來。

“這太可怕了，”她嗚咽道，“我真是缺德！太缺德了！你瞧，我當時非常好奇遺囑的內容——我是說，我很好奇阿倫德爾小姐為什麽要重立一份新遺囑。然後有一天，當阿倫德爾小姐休息的時候，我想辦法打開了她書桌的抽屜。然後我發現，她把所有遺產全部留給了我！當然了，我當時做夢也沒有想到會有這麽多。幾千英鎊——我原以為，頂多也就這麽多。而且有什麽不可以的？要知道，她的親戚們從來沒有真正照顧過她！然後沒過多久，當她臥病在床的時候，讓我把遺囑拿給她。我能猜到——我可以肯定——她一定是想毀了它……然後我就幹了件缺德的事。我告訴她，她已經把遺囑寄給珀維斯先生了。可憐的人，她總是那麽健忘，壓根兒記不得自己做過的事情。她相信了我的話，讓我一定要寫信把遺囑要過來，我說我會的。