第十五章 勞森小姐（第3/6頁）

“我有直覺，你一定能夠幫助我。”

“哦，我確定，只要我能——我能做到的任何事——”

波洛繼續說：

“這是機密……”

勞森小姐表情變得嚴肅起來，“機密”這個神奇的詞就像是“芝麻開門”一樣的魔咒。

“你知不知道，是什麽原因使得阿倫德爾小姐更改了遺囑？”

“遺囑——你是說她的遺囑？”

勞森小姐看上去似乎有些吃驚。

波洛緊盯著她，說：

“她死前不久曾立了一份新遺囑，把所有財產都留給了你，這是真的嗎？”

“是的，但我什麽都不知道，完全不！”勞森小姐嗓音尖厲地抗議道，“我才是最驚訝的那個！當然，這意外是極好的！阿倫德爾小姐實在是太好了。她從沒有給過我任何暗示。最輕微的暗示都沒有！珀維斯先生宣讀遺囑的時候我被嚇壞了，不知道該往哪兒看，也不知道該哭還是該笑！我向你保證，波洛先生，那種震驚——震驚，你能體會吧？那麽仁慈——阿倫德爾小姐是那麽仁慈。當然，我本來期望著，或許能繼承點兒什麽東西——也許是一丁點兒遺產——雖然，她連留給我那點兒東西的理由都沒有。我和她在一起的時間不算很長。可這——這簡直——簡直像個童話故事！直到現在我都無法完全相信，如果你能明白我的意思。而且有些時候——常常——我都覺得良心不安，很不自在。我是說——呃，我是說——”

她碰掉了夾鼻眼鏡，彎腰撿起來，用手摸弄擦拭著，語言變得愈發不連貫，繼續說道：

“有時候我覺得——呃，骨肉之親畢竟是骨肉之親，而阿倫德爾小姐給自己的親人一點兒錢也沒留，我也感覺不舒服。我的意思是，這樣似乎不對，不是嗎？所有親人都沒拿到。而且是這麽一大筆錢！誰都沒想到！但——呃——這的確讓人很不舒服——人們到處說三道四——而我相信自己一直行得端、坐得正！就算做夢也不會以任何方式影響阿倫德爾小姐！也沒那個本事。說實話，我自始至終都有點兒怕她，你知道，她總是那麽尖銳，動不動就教訓人。有時候甚至十分粗魯！‘別再像個徹頭徹尾的白癡一樣了。’她常會這麽厲聲呵斥我。而且說真的，畢竟我也有感情，有時候聽她這麽說，我真的很沮喪……到頭來發現，她原來一直很喜歡我——呃，這簡直是太棒了，不是嗎？當然，不算上我剛說的最近那些惡意的流言，我有時候真的覺得——我的意思是，呃，對某些人來說，這真的很殘酷，不是嗎？”

“你是說，你寧願放棄那筆遺產？”波洛問。

一時間，我看著勞森小姐那雙呆滯、暗淡的藍眼睛，在腦海中想象著她臉上即將要閃過的各種不同的表情。當我還在幻想的時候，剛才對面坐著的那個親切、愚蠢的中年婦女瞬間消失不見了，取而代之的是一個精明睿智的女人。

她輕輕笑了一聲。

“呃——當然，這事也可以從另一面來看……我是說，任何事情都有兩面性。我的意思是，阿倫德爾小姐希望我得到那筆錢，也就是說，如果我拒絕，就會違背她的遺願。這樣也同樣不對，不是嗎？”

“的確是個棘手的問題。”波洛邊搖頭邊說。

“是的，的確很棘手。我為這事情傷透了腦筋。塔尼奧斯夫人——也就是貝拉——她是那麽善良的一個女人，還有那兩個惹人疼愛的孩子！我是說，我敢肯定阿倫德爾小姐不會希望她——我感覺，你知道，親愛的阿倫德爾小姐是想利用我謹慎的性格。她不想把錢直接留給貝拉，是因為她害怕那個男人會把錢都據為己有。”

“哪個男人？”

“她丈夫。波洛先生，你知道，這可憐的女孩一直活在他的掌控下。他讓她做什麽她都不會拒絕。我敢說，就算他讓她去殺人，她也一定照做！而且她很怕他，這一點我很確定。曾有一兩回，我看見她一副嚇壞了的模樣。這在我看來不對，波洛先生——就算是你也不能辯駁吧？”

波洛並沒有回應，而是繼續問道：

“塔尼奧斯醫生是個什麽樣的人？”

“呃，”勞森小姐言辭之間透著猶豫，“他是個很討人喜歡的人。”

“但你不信任他，對嗎？”

“呃，是的，我不，不確定，”勞森小姐含糊地繼續說，“不確定我會信任任何男人！總是能聽到那麽可怕的傳聞！還有那些可憐的妻子們所遭受的事！太可怕了！當然了，塔尼奧斯醫生總是裝出一副很喜歡他妻子的模樣，好像很疼惜她似的。他舉止非常迷人。但我不信任這些外國人。他們都很狡猾！我很確定，阿倫德爾小姐一定不希望自己的錢落入他手中！”