第十章 拜訪皮博迪小姐（第4/4頁）

“他妹妹呢？”

“特雷薩？”皮博迪小姐直搖頭，緩緩地說，“我不知道。她是個很有異域風情的姑娘，不同於常人，和那個娘娘腔醫生訂了婚，或許，你已經見過他了？”

“唐納森醫生。”

“沒錯，據別人說，他精通專業。但在其他方面實在是個可憐蟲。我要是個年輕姑娘，絕對不會喜歡這種男人。不過，特雷薩應該知道自己想要什麽。她這方面經驗很豐富，我敢保證。”

“唐納森醫生給阿倫德爾小姐看過病嗎？”

“格蘭傑醫生假日外出的時候，就是他來看病。”

“但她死前最後這次應該不是他負責的吧？”

“對，我想不是。”

波洛微笑著說：

“我猜，皮博迪小姐，你根本不認為他是個稱職的醫生，對嗎？”

“我可從沒這麽說過，而且你錯了，在某些方面，他足夠敏銳，也足夠聰明——只不過我不吃這一套而已。舉個例子，過去，小孩要是吃了太多青蘋果，膽汁會分泌過多，看完醫生回家吃幾片藥就沒事了。如今，醫生會告訴你，你的孩子酸中毒，需要嚴格控制飲食，然後給你一模一樣的藥，只不過被化學藥商制造成一個個漂亮的白色小藥丸，卻要你三倍不止的價錢！唐納森醫生就是這一類的。告訴你，很多年輕媽媽都吃這一套，因為聽起來更好。不過這並不意味著這個年輕人會長久地留在這裏，醫治麻疹和膽汁過多症。他的眼光鎖定在倫敦，很有野心，一心想要成為專家。”

“哪方面的專家？”

“血清治療學。我應該沒有記錯。就是，不管你感覺怎麽樣，為了預防你染上什麽病，先把惹人厭的皮下注射針頭插進你皮肉裏再說。我可受不了這些煩人的注射。”

“唐納森醫生有用以實驗的具體疾病類型嗎？”

“別問我。我只知道全科醫生的醫務已經遠遠不能滿足他了。他想在倫敦起家，但那需要一大筆錢，他和教堂裏的老鼠一樣窮——無論那些老鼠有多窮。”

波洛小聲說：

“可惜真正的才華往往受困於金錢，而有些人所有的花費還不到收入的四分之一。”

“艾米莉·阿倫德爾的花費就不到，”皮博迪小姐說，“宣讀遺囑的時候有些人非常驚訝，我指的是數目，而不是遺產的繼承者。”

“她自己的家人，你覺得，聽到這個數目也會驚奇嗎？”

“這麽說就明白了，”皮博迪小姐享受般的眯起了雙眼，“我既不說是，也不說不是。我只說，當中有個人可是打了一手好算盤。”

“哪一個？”

“查爾斯少爺，他可是把自己的那份好好地算計了一番。要知道，查爾斯可不傻。”

“只是略微有點兒無賴，是嗎？”

“無論怎麽說，他可不是個娘娘腔的笨蛋。”皮博迪小姐狡黠地說。

她停了一分鐘，問道：

“打算聯系他？”

“的確有這個打算。”波洛嚴肅地繼續說，“在我看來，他那兒很可能有些和爺爺相關的家族資料吧？”

“已經被一把火燒掉的可能性更大。那個年輕人完全不知道尊敬自己的長輩。”

“所有渠道我都得試試。”波洛簡短鏗鏘地說。

“看來是這樣。”皮博迪小姐冷漠地回應。

短暫的一瞬間，她藍色眼睛裏射出的光線似乎讓波洛有些不自在。他站起身。

“我不該再占用你更多時間了，夫人。真心感激你能告訴我這麽多。”

“我盡力而為，”皮博迪小姐說，“不過話題似乎扯得離印度暴亂太遠了，不是嗎？”

她與我們一一握手。

“書出版的時候告訴我一聲，”這是她與我們分開時說的話，“我肯定會很感興趣。”

我們最後離開時，聽見的是她飽滿、嘶啞的笑聲。