六 見證人（第5/8頁）

馬修斯打斷他。這位發行人的聲音細而絕望。“你別再說了，博蒙特。你——”

奧羅裏打斷馬修斯。他的聲音安靜而悅耳。“讓他說，馬修斯，”他說，“讓他說完。”

“謝了，沙德，”內德·博蒙特不在乎地說，眼光也沒看他，繼續道，“她去找你丈夫，想證實自己的猜疑，但是他沒有東西可以給，除非撒謊。他什麽也不曉得，不過就是照沙德吩咐造謠罷了。不過有件事他可以做、也做了，那就是把她跑來說她相信她父親殺了她情人這件事情，登在明天的報紙上。那可就轟動了。‘奧帕爾·麥維格指控父親謀殺：大老板之女說他殺了參議員之子!’你能想象這個大標題占據《觀察家報》的頭版嗎?”

埃洛伊塞雙眼瞪大，臉色發白，屏住呼吸聽著，她身體往前傾，頭就在他的上方。狂風夾著驟雨猛撲墻與窗戶。紅毛仔深吸一口氣，又長嘆似的吐出來。

內德·博蒙特微笑著將舌尖探出雙唇，又縮回，說：“所以他才帶她來這兒，要藏著她直到消息見報。也許他知道沙德和手下在這裏，也許不。反正沒兩樣。他讓她消失，免得被人發現她幹的好事，直到出報為止。我的意思不是他逼她來這兒，或者把她挾持過來——照目前情勢看來，聰明人會這麽做的——不過不需要。她樂於不計一切毀掉她父親。”

奧帕爾·麥維格低聲耳語，卻字字清晰：“他確實殺了他。”

內德·博蒙特坐直身子看她。認真地看了她一會兒，然後微笑，搖搖頭愉快的比了個認輸的手勢，然後又撐靠在手肘上。

沙德·奧羅裏再度交疊起雙腿，掏出一根香煙。“講完了?”他溫和地問。

內德·博蒙特背對著奧羅裏，回答時沒轉身：“你不會明白我講得有多徹底。”他的聲音平穩，但臉卻忽然很疲倦，筋疲力盡。

奧羅裏點燃香煙。“好，”點完後他說，“說這麽一大串幹嗎呢?現在該我們給你套個大罪名了。那個小姑娘帶著自己編的故事跑來，她會在這裏是因為她想來，跟你一樣。她和你和任何其他人，隨時愛去哪兒就去哪兒。”他起身，“至於我，我想去睡覺。我該睡哪裏，馬修斯?”

埃洛伊塞·馬修斯對著她丈夫說：“這不是真的，哈爾。”不是個問句。

他緩緩放下掩面的手，硬撐出莊重的樣子說：“親愛的，對麥維格不利的證據出現了十幾次，足以證明我們是沒錯的。我們也只不過是堅持警方至少該去問問他。”

“我指的不是那個。”他太太說。

“好吧，親愛的，麥維格小姐來的時候——”他支吾著停了下來，在他太太的注視下，灰臉男子顫抖著，雙手再度掩住臉。

5

埃洛伊塞·馬修斯和內德·博蒙特單獨在一樓的大房間，分別坐在相隔數英尺的椅子上，同樣面對壁爐。她往前彎，悲愁的眼睛看著即將燃盡的柴火。他雙腿交疊，一手鉤住椅背。他抽著雪茄，偷眼看她。

樓梯吱嘎響起，她丈夫走到樓梯一半。全身衣著整齊，只有領子取下了。他的領帶部分松開，掛在背心外頭。他說：“親愛的，你不去睡嗎?已經半夜了。”

她沒動。

他說：“博蒙特先生，那你呢?”

內德·博蒙特聽到自己的名字，臉轉向樓梯上的男子，一臉沉著。馬修斯說完後，他的注意力又轉回自己的雪茄和馬修斯太太身上。

過了一會兒，馬修斯又上樓了。

埃洛伊塞·馬修斯盯著爐火說：“櫃子裏有威士忌，你去拿好嗎?”

“沒問題。”他找到威士忌，拿來給她，又找了幾個玻璃杯。“不加別的?”他問。

她點點頭，渾圓的胸部隨呼吸在絲質洋裝裏不規律地起伏。

他倒了兩大杯酒。

她盯著爐火，沒有擡眼，直到他把其中一杯交到她手上，她才擡頭笑了，嘴角一歪，把厚厚的口紅勾畫的薄嘴扯向一邊。她的雙眼映照著壁爐的火光，顯得太亮了。

他往下朝著她笑。

她舉起酒杯輕柔地說：“敬我丈夫!”

內德·博蒙特不經意地說，“不，”把杯裏的酒潑進壁爐，火焰劈啪響著往上躥跳。

她愉快地笑了，跳著腳。“再倒一杯。”她要求。

他從地板上拿起酒瓶，重新注滿自己的酒杯。

她將自己的杯子高舉過頭。“敬你!”

他們喝了。她顫栗。

“最好摻點東西或配著喝。”他建議。

她搖搖頭。“我要這樣喝，”她伸手放在他臂膀上，轉身背對著火，緊靠著他站著。“把那張凳子搬過來。”

“也好。”他同意。

他們把壁爐前的兩張椅子移走，凳子搬過來，他搬一邊，她搬另外一邊。那張凳子很寬、很低，沒有靠背。