五 醫院

1

一名護士正在照料內德·博蒙特臉上的傷。

“這是哪裏?”他問。

“聖路加醫院。”她個子嬌小，一雙榛子色的眼睛大而明亮，壓低的聲音好像喘不過氣來似的，還有一股含羞草的臭味。

“今天星期幾?”

“星期一?”

“哪年哪月?”他問。看到她皺起眉頭，他說：“喔，算了，我在這裏有多久了?”

“今天是第三天。”

“電話在哪兒?”他想坐起來。

“別動，”她說，“你不能打電話，而且絕對不能太激動。”

“那你幫我打。接哈特福六一六一，告訴麥維格先生我要馬上見他。”

“麥維格先生每天下午都會來，”她說，“但我不認為泰特醫生會準你跟任何人談話。事實上，你現在已經講太多話了。”

“現在是什麽時候了?早上還下午?”

“早上。”

“我等不了那麽久，”他說，“你現在就叫他來。”

“泰特醫生稍後就會過來。”

“我才不要找什麽泰特醫生，”他急躁地說，“我要找保羅·麥維格。”

“你乖乖聽話，”她回答，“安靜躺在這裏，等泰特醫生來。”

他氣呼呼地瞪著她。“好厲害的護士。有人告訴過你，和病人爭論是不好的嗎?”

她沒搭理。

他說：“而且，你害我下巴好痛。”

她說：“如果你別動下巴，就不會痛了。”

他安靜了一會兒。然後問：“我怎麽了?或者你沒高明到知道我怎麽了?”

“大概是喝醉酒打架，”她告訴他，可是臉沒朝他看。她笑著說：“不過說真的，你不該講那麽多話，而且除非醫生答應，否則你不能見任何人。”

2

保羅·麥維格下午很早就到了。“老天，真高興看到你又活過來了!”他說，雙手抓著博蒙特那只受傷纏著繃帶的左手。

內德·博蒙特說：“我沒事。不過有件事得辦：帶沃特·伊凡斯去布瑞伍找賣槍的人指認，他——”

“你全都告訴過我，”麥維格說，“已經辦好了。”

內德·博蒙特皺起眉頭。“我告訴過你?”

“是啊——就在你被發現的那天早上。他們送你到急診室，可是你堅持要先見到我再治療，我一趕到，你就把伊凡斯和布瑞伍的事情告訴我，接著就暈過去了。”

“我完全記不得，”內德·博蒙特說，“你逮到他們了嗎?”

“我們逮到伊凡斯了，沒問題，沃特·伊凡斯在布瑞伍被指認後招了，大陪審團起訴了傑夫·賈德納和另外兩個張三李四，不過還沒法治沙德，賈德納是負責跟伊凡斯接頭的，大家知道他做什麽都一定是沙德下令，不過要證明這點，那就是另外一回事了。”

“傑夫就是那個長得像猴子的，對吧?他被捕了嗎?”

“沒有。我猜你離開後，沙德就把他給藏了起來。他們把你抓起來了，對吧?”

“嗯，就在狗屋樓上。我本來是打算去那兒給奧羅裏設陷阱，結果反而中了他的圈套。”他氣得皺起眉頭。“我還記得是跟威士忌·瓦索斯去那兒的，結果被一只狗咬了，又被傑夫和一個金發小子揍得很慘。然後還有火災什麽的——差不多就這樣。誰發現我的?在哪兒?”

“有個警察清晨三點發現你手腳並用在科曼街正中央爬，身後還拖著一條血跡。”

“我想做些好玩的事情。”內德·博蒙特說。

3

那個大眼睛的小護士小心翼翼地打開門，頭探進來。

內德·博蒙特用一種厭倦的聲音朝她嚷道：“好吧——躲貓貓!不過你不覺得你玩這個有點嫌太老了嗎?”

護士把門打開一些，站在門框下，一手扶著門的邊緣。“難怪你會挨揍，”她說，“我想看看你醒了沒，麥維格先生和——”她聲音裏面那種喘不過氣來的特質更明顯，眼睛也瞪得更大——“一位小姐來找你。”

內德·博蒙特好奇地看著她，語帶嘲弄。“什麽小姐?”

“是珍妮特·亨利小姐，”她回答的口氣帶著一種意外的驚喜之感。

內德·博蒙特轉過身側躺著，臉不看那個護士，閉上眼睛，嘴角撇向一邊，不過聲音裏面不帶任何感情：“告訴他們我還在睡。”