四 狗屋（第2/6頁）

“不必。”內德·博蒙特說。

奧羅裏問道：“不必?”

“對。當時我是替他做事。我告訴他那些，是為了他著想。我覺得那件事他弄壞了。”

奧羅裏和善地笑著。“很快他就會知道了。”他說。

然後兩人沉默了一會兒。奧羅裏半陷在椅子裏朝內德·博蒙特微笑。內德·博蒙特坐在沙發上看著奧羅裏，眼中看不出在想什麽。

奧羅裏打破沉默問道：“威士忌告訴你多少?”

“什麽都沒說。只說你想見我。”

“這樣就沒錯，”奧羅裏說。他雙手分開，一掌復在另一只修長的手背上。“你跟保羅真的一刀兩斷了嗎?”

“我以為你已經知道了，”內德·博蒙特回答，“我還以為你就是因此才來找我的。”

“我是聽說了，”奧羅裏說，“不過傳言總是有出入。你現在打算怎麽辦?”

“我口袋裏有一張到紐約的車票，而且衣服也打包好了。”

奧羅裏舉起一只手，順順光滑的白發。“你出身紐約，對吧?”

“我從沒告訴任何人我出身是哪兒的。”

奧羅裏的手從頭發上移開，作了個抗議的小手勢。“你該不會以為我會在乎別人出身是哪兒的，對吧?”他問。

內德·博蒙特沒吭聲。

白發男子說：“可是我卻在乎你要去哪兒，如果能依照我的想法的話，我希望你暫時先別去紐約。難道你從沒偶爾想過，你照樣可以待在這裏給自己找許多好處?”

“不，”內德·博蒙特說，“我是說，在威士忌來找我之前，我不這麽想。”

“那你現在覺得呢?”

“現在還沒有概念，我等著聽聽你的說法。”

奧羅裏又伸手順頭發，灰藍色的眼睛友善而精明。他問：“你來此地多久了?”

“十五個月。”

“你和保羅親如手足有多久?”

“一年。”

奧羅裏點點頭。“那你大概知道很多他的事情。”他說。

“沒錯。”

奧羅裏說：“你大概知道很多對我會有用的事情。”

內德·博蒙特平板地說：“你提條件吧。”

奧羅裏從那張深沉的大椅子上站起來，走到內德·博蒙特剛剛進來那扇門對面的另一扇門，打開之後，一只英國牛頭犬搖搖擺擺地晃進來。奧羅裏回到自己的座位，那只狗則躺在奧羅裏那張酒紅雜著金色的椅子前方地毯上，悶悶不樂的雙眼往上盯著它的主人瞧。

奧羅裏說：“我能提的條件，就是有機會可以好好報復保羅。”

內德·博蒙特說：“那對我來說不算什麽。”

“是嗎?”

“我們都拆夥了。”

奧羅裏擡起頭，柔聲問道：“你不想做任何傷害他的事情?”

“我沒這麽說，”內德·博蒙特有點暴躁的回答，“我不在乎傷害他，可是只要我想，我自己隨時可以做，我不希望你以為給我一個報仇的機會就算是好處。”

奧羅裏很開心的上下晃著腦袋。“正合我意，”他說，“反正我會給他好看就是了。他幹嗎要做掉亨利?”

內德·博蒙特微笑道。“別急，”他說，“你還沒開出你的條件呢。這只狗看起來不錯，幾歲了?”

“差不多到了極限，七歲。”奧羅裏伸出腳尖摩擦狗的鼻子，那狗懶懶地晃著尾巴。“你聽聽看這個怎麽樣。選舉過後，我會開一家全州前所未有最好的賭場，讓你全權經營，而且給你最好的支持。”

“那只是個假設性的條件，”內德·博蒙特話中帶著點厭倦的口吻，“還要等你贏了選舉才算數。反正我選舉後還不見得會待下來，甚至不見得會待到選舉。”

奧羅裏停止用腳趾尖摩擦狗的鼻子。他再度擡眼望向內德·博蒙特，恍惚地微笑起來，“你不認為我們會贏?”

內德·博蒙特笑了。“我看勝算不到一半。”

奧羅裏依然保持那個恍惚的微笑，提出另一個問題：“你不是很想跟著我，對吧，博蒙特?”

“對。”博蒙特站起身拿了帽子，“我根本就沒這個打算。”他的音調滿不在乎，臉上禮貌地沒有做出任何表情。“我告訴過威士忌，這只是浪費時間罷了。”然後伸手去拿大衣。

白發男子說：“坐下來，我們還是可以聊一聊，對吧?說不定還可以談出些其他結果。”

內德·博蒙特猶豫了，輕輕移動肩膀，脫下帽子，連同大衣放在沙發上，人在旁邊坐下。

奧羅裏說：“如果你肯加入，我馬上給你一萬塊大洋，如果擊敗保羅，選舉之夜再給你一萬塊錢。賭場的事情照樣算數，隨便你要不要。”

內德·博蒙特抿緊嘴唇，雙眉下垂，幽幽地看著奧羅裏。“當然啰，你要我出賣他。”他說。

“我希望你把你所知道關於保羅搞鬼的內幕，全抖給《觀察家報》——比方水溝合約，他怎麽殺掉、為什麽殺掉泰勒·亨利，去年冬天那個鞋匠掛了的事情，還有他如何統治本市的敗行劣跡。”