第七章 鄰居的職業（第2/5頁）

我打斷她的話： “你之前不知道他在金斯艾伯特嗎？”

“是啊，當時我就驚呆了。我根本想不通，於是跑去找他，可他們告訴我——估計和昨晚對您的說法一樣——他昨晚九點左右出去以後就……就再也沒回來。”

她底氣十足地與我對視片刻，隨後像是要回答我目光中某種無聲的疑問，猛然高喊： “好吧，他憑什麽不能走？他可能是去了——隨便去哪兒都行，甚至有可能回倫敦。”

“連行李也不要了？”我溫和地問。

弗洛拉急得跺腳： “我才不管，肯定有某種簡單的解釋。”

“所以你就想求助於赫爾克裏·波洛？順其自然豈不更好？你要記得，最起碼警方並沒懷疑拉爾夫。他們正往另一個方向偵查。”

“麻煩就在這裏，”弗洛拉叫嚷著，“他們確實懷疑他了。今早從克蘭切斯特來了個人——拉格倫警督，個頭不高，賊眉鼠眼，不像個好人。我發現，今天上午他趕在我之前去過‘三只野豬’。他們把警督去過那兒的事、還有他問過的問題一五一十都告訴我了。他肯定認準兇手是拉爾夫。”

“這麽說來，他們推翻了昨晚的思路，”我慢慢地說，“所以他不采納戴維斯的帕克兇手論？”

“居然說是帕克。”姐姐憤憤不平地哼了兩聲。

弗洛拉過來挽住我的胳膊。

“哦，謝潑德醫生，咱們馬上就去拜會這位波洛先生吧，他會查出真相的。”

“親愛的弗洛拉，”我柔聲說著，握住她的手，“你確信我們所需要的就是真相？”

她望著我，認真地點點頭。

“您不能肯定，”她說，“但我能。我比您更了解拉爾夫。”

“他當然不會幹出那種事，”憋了半天沒開腔的卡洛琳終於忍不住了，“拉爾夫可能是大手大腳了點兒，但他是個好孩子呀，又那麽有禮貌。”

我想告誡卡洛琳，許多兇手平常都彬彬有禮，但礙於弗洛拉在場不便開口。既然這姑娘心意已定，我只好投降，趁著姐姐還沒用她的口頭禪“當然”開始長篇大論之際，說走就走。

一個頭戴一頂碩大的布列塔尼 [1] 式帽子的女人為我們拉開了“落葉松”的大門。波洛先生好像在家。

我們被領進一間小小的會客室，室內的陳設井井有條。幾分鐘後，我昨天剛認識的朋友就現身了。

“醫生先生，”他微笑致意，“小姐。”

他又朝弗洛拉微微鞠躬。

“也許您已經聽說了昨晚發生的悲劇。”我開門見山。

他的表情頓時一沉。“聽說了，真可怕。弗洛拉小姐，請接受我最深切的哀悼。不知我有什麽能幫上忙的？”

“艾克羅伊德小姐是想，”我說，“想請您去……去……”

“去找出兇手。”弗洛拉朗聲說道。

“明白了。”小矮子說，“但這難道不是警方的工作嗎？”

“他們可能會犯錯誤啊！”弗洛拉說，“我看他們現在的偵查方向就通向錯誤的結論。求您了，波洛先生，幫幫我們好嗎？如果……如果是錢的問題……”

波洛擡起一只手。

“不是這個問題。千萬別這麽說，小姐。倒不是我不喜歡錢，”他的雙眼中閃過一道光芒，“錢對我很重要，一直都很重要。不過，有件事您必須搞清楚——如果我插手此案，我會一直查到水落石出才肯罷休。記住，我一旦出手，絕不半途而廢！也許到頭來您會覺得，還不如把案子留給本地警方處理更好。”

“我就是想知道真相。”弗洛拉直視著他。

“所有真相？”

“所有真相。”

“那我就接受您的請求，”小矮子平靜地說，“希望您不會為今天說過的話而後悔。那麽，請把來龍去脈都告訴我。”

“還是請謝潑德醫生介紹更好，”弗洛拉說，“他了解得比我詳細。”

既然受此囑托，我便將前面記敘過的所有事實又詳細陳述了一番。波洛聽得很認真，不時提出一兩個問題，但大多數時間他都靜坐不語，盯著天花板。

我一直講述到昨晚警督和我離開芬利莊園為止。

“現在把拉爾夫的情況也都告訴他。”我話音剛落，弗洛拉就說。