飛緣魔 三（第4/4頁）

“是呀。”老板娘草率地回答，兩眼直盯著百介瞧，“想必同樣的出身，有人一輩子幸福美滿，卻也有人終生坎坷不幸。其實幸不幸福根本沒多大差別，只要稍稍一個小轉折，吉便能轉為兇。而丙午出生這理由對招來不幸而言，已經是個夠大的轉折了。”

看到百介聽得一頭霧水，老板娘又語帶斥責地說道：“好好想想吧，堂堂一個公卿之後，哪可能平白無故淪為歡場女子？這可不是島千歲與和歌前的故事。賣身的就是賣身的，世上壓根兒沒高貴名妓這種事。”

“而這一切悉數是丙午年生使然？”

也並非全是因為如此，老板娘扭動著身子說道。“聽說那女人到處遭逢不幸。唉，雖然每個賣身的多多少少都是如此。”

“但由於她是丙午年生，因此比其他人更不幸？”

“倒也不是比其他人更不幸，畢竟她生得那麽標致。不過總免不了招人吃醋或惹人嫉妒吧。老娘都這把年紀了，有時見到年輕姑娘還是會嫉妒呢。不過再怎麽嫉妒也只是徒增遺憾，畢竟姿色就是比不上人家。像這種時候，丙午年生這種事可就成了誣陷她的借口了。”

噢。這番話果然有道理。管它是迷信還是什麽，這對利用者而言一點也不重要。即使道理再牽強，只要能拿來當作中傷她的借口，這說法就管用了。所以這種迷信還真有存在的必要。

百介的雙頰不由得抽搐了起來，這就是現實。斥之為迷信或無稽，根本是毫無意義。

看來她要逃離那巨賈身邊，大概也是為了同樣的理由吧，老板娘漫不經心地說道。

百介只嗅到一陣酒與白粉交雜的氣味。