第二章 從卡塔戈來的男人 （7月20日，星期二）（第4/15頁）

“這是個好主意，”麥克嘟噥了一聲，轉身對威斯特伯魯說，“和俺一起到走廊那邊的房間裏去吧。那個值夜班還在等俺問話呢。要不你也去旁聽一下？”

夜間值班員是一位穿著一件破舊羊駝大衣的老大爺，他那張灰色的臉一看就是歷經了半個世紀風霜的煎熬。那雙沒有生氣的眼睛充血，還流著眼淚。“他一定高度近視。”鼻子上架著厚厚鏡片的威斯特伯魯推測道。

“俺又回來了，道森。”麥克邊進房間邊招呼道，“俺不打算讓你等太久。這是威斯特伯魯先生。和俺一起辦過幾個案子。現在，咱們從剛才中斷的地方重新開始。被害人的名字是傑克·萊弗納（至少登記薄上是這麽寫的）。據你所言，他才剛來這裏兩天？”

“其實一天都不到，”道森糾正道，“他是周日晚上到這裏的。”

“昨天晚上你看到他回酒店了嗎？”

“是的。”

“記得是什麽時候嗎？”

“不記得具體的時間了。不過我印象是挺早的。”

“挺早是有多早？”

“大概八九點的樣子。”

“最遲有沒有可能十點鐘？”

“也有可能。”

“昨天晚上，有沒有人給被害人打過電話？”

“一個沒有。”

“有人來拜訪過他嗎？”

“據我所知沒有。在我印象中，他和芝加哥這座城市完全不搭調。”

“你為什麽會這麽想？”

“我也說不上來。大概是因為在他問我有沒有他信件的時候，所流露出的寂寞表情。”

“這裏有他的信嗎？”

“他的信箱空空如也。”

“雖說如此…...”威斯特伯魯馬上插了一句話，“應該至少有一個人知道萊弗納先生的地址。否則的話，他就不會問有沒有人給他寫過的信了。”

“這個提議真不賴，”麥克哼了一聲，“有沒有人給他打過電話？”

“至少我當班的時候沒有。”

“你們這邊的劉易斯經理，白天的時候會取代你的位置，對嗎？”

“是的，我們每12小時換一次班。”

“我已經找他談過了。昨天晚上，有沒有沒登記的客人到樓上去？”

“絕對沒有。”

“你們這邊住了多少客人？”

“現在有25個客房是滿的。”

“才25個？一半都不到！這樣下去的話生意還怎麽做？”

這一瞬間，威斯特伯魯正好看到了夜間值班員臉上擔憂的表情。“我相信，這個問題同樣也困擾著劉易斯先生。”

麥克馬上岔開了話題，“好吧，這不關俺的事。道森，讓俺再瞧瞧你的登記薄。俺看看能不能找到一些俺的老朋友。”

“你把登記薄放在樓下的桌子上了。”道森提醒他。

“好像是的，”麥克想起來之後拿起了話筒，“是克蘭西嗎？把住客的登記薄給俺拿上來。就是俺剛才看的那本。”

“你們還在用舊的登記薄啊。”在等登記薄拿上來的時候，麥克和道森搭話道，“你們為什麽不與時俱進用用索引卡系統呢？”

“你是指用在這個酒店嗎？”夜間值班員聳了聳肩。麥克笑了。

“好吧，俺不打算調查很久以前的記錄了。你們這裏的客人都住不了很長時間對吧？”

“非常正確。”道森確認道。

克蘭西就是剛剛開電梯把威斯特伯魯帶上來的那個警官。他進來的時候，胳膊下面夾著住客登記薄。麥克從他手中接過登記薄，翻開來看。

“俺熟悉的名字一個也沒有。昨天登記入住的是誰？這裏有一個家夥不是手寫，而是用印刷體登記的。沒幾個客人會這麽做。而且他的名字很有趣。叫阿米爾卡·巴卡。來自密蘇裏州的卡塔戈省。”

“阿米爾卡·巴卡！”威斯特伯魯脫口而出，“天啊，這太瘋狂了！”

“怎麽？你認識這個人？”

“阿米爾卡·巴卡是一座隸屬於古代迦太基——和密蘇裏州同名、幾千年前就存在的城市裏的一位著名將軍。他是漢尼拔的父親。”

“喔？漢尼拔？就是你寫的那個帶著大象翻閱阿爾卑斯山，把羅馬人打入地獄的。密蘇裏州卡塔戈省的阿米爾卡·巴卡？這個名字聽起來就像唬人的。道森，還記得那是個怎麽樣的家夥嗎？”

“一個留著灰白胡子的老人。他登記的時候正好不是我當班，這是劉易斯和我說的。”

“那你見過他嗎？”

“只見過一次。就是昨晚他經過大廳的時候。我從劉易斯的描述中認出了他。”

“那時候他是出去還是進來？”

“他正要出去。”

“那時候幾點？”

“大概是午夜之前。”

“是萊弗納回來之前還是之後的事情？”

“不好意思，這個我記不清了。”

“你確定你只見過他一面？”麥克提示道。“是的，先生。”