第二章 從卡塔戈來的男人 （7月20日，星期二）（第3/15頁）

“這該死的瘀癍是怎麽一回事？”麥克想知道答案。

“怎麽和你說呢，”醫生突然厲聲說道，“我們稱它為‘血液流出血管進入皮膚組織’。這幾個字就簡單描述這個醫學術語。不過它具體的含義還要更廣一些。”

“就管它叫斑點得了，”麥克親切地附和道，“俺只用了兩個字。是什麽東西勒死了他？”

“除了粗繩和細繩以外的一切東西。勒痕相對較寬，又比較淺。這就表明兇手用了一種比繩子更軟、更容易彎曲的東西。”

“會是一條絲質圍巾嗎？”麥克問道。

“是的，差不多類似的東西。但不一定是圍巾。一塊大手帕、一條領帶、甚至一條窗簾——這些都能壓迫氣管。”他打開隨身的筆記本開始記錄，“那個倒黴的日本佬叫什麽名字？”

“他在旅館裏登記的名字是傑克·萊弗納。”

“他叫萊弗納？”醫生寫到一半停住了筆，“沒日本佬會叫那個名字。”

“確實沒有。”麥克附和道。

“他的家庭地址是？”

“芝加哥。”

“只有芝加哥一個地方嗎？”

“登記簿上是這麽寫的。”

醫生猛地移開了他記錄的鉛筆，“你的意思是你還沒查過他的身份證？”

“什麽身份證？”

“當然是他皮夾子裏的那些東西。”

“什麽皮夾子？”

“難道他沒有嗎？”

“沒有，”麥克有些不耐煩地說道，“就算他有一個皮夾子的話，也不會有任何個人信息的。他身上連一個銅板都沒有，被搜刮得幹幹凈凈。”

“很好，那就是你的工作了。”

“是的，”麥克哼了一聲，“會是順手牽羊的小偷幹的嗎？”

“當然，這有什麽不可能的？！日本佬走進房間，發現了房間裏的賊，然後就被賊勒死了。在我看來，這簡直顯而易見。”

“是嗎？沒有人會不反抗就乖乖地讓人勒死。打鬥的過程中會把房間搞得亂七八糟。不過這裏的一切都井然有序。想象一下，小偷會完事後重新布置一下現場嗎？此外，你覺得這裏還有什麽東西，可能會被用作兇器呢？”

希爾德雷思醫生四下瞟了一下房間的布局——這威斯特伯魯之前已經觀察過了：一個黃銅的床架下面鋪了一條褪色的廉價棉花地毯、一把快要散架的搖椅、一把有些年頭的直背座椅、一個老式方形設計的大理石洗臉台、一個黃色的櫟木書桌、一台破舊的手提箱、天花板的中央懸掛著一盞沒有墜飾的吊燈、一扇有裂紋的玻璃窗戶以及一條非常臟的窗簾。希爾德雷思醫生的目光最後停留在了那條窗簾上。

“不是的，”麥克否認道，“這些窗簾上滿是汙垢，肯定很長時間沒洗了。但那家夥的脖子卻非常幹凈。”

希爾德雷思醫生點頭表示同意他的觀點。“那裏面是什麽？”他指著手提箱問麥克。

“裏面什麽也沒有。他的衣服要麽放在衣櫃裏，要麽掛在衣櫥裏。”

“他都帶了些什麽？”

“沒什麽特別的東西。襯衫、內衣、襪子、剃須工具、牙膏、牙刷，還有一件臨時穿的外套。”

“他有沒有帶領帶？”

“算上他身上戴的，一共有三條：一條是黑色底紋的紅領帶、一條是黑色圓點花紋的綠領帶、還有一條是格子圖案的，但已經很舊了。”

“他或許就是被其中的一條給勒死的。”

“有可能，”麥克有些懷疑地說道，醫生檢查了一下手提箱的外觀。

“你看到這些標簽了嗎？”

“加爾各答、東京、上海、香港。” 麥克馬上報出了這些名字，“沒什麽有用的消息。他都是停留在離中國很近的地方，中國那邊現在正在打仗。”

希爾德雷思醫生合上筆記本放回口袋。“‘芝加哥暗殺集團的首次秘密活動’。約翰，你的記者朋友們可有大新聞寫咯！”

“你去和他們說吧，”麥克有些郁悶地說道，“醫生，你覺得他是幾點遇害的？”

“至少是幾小時之前，屍僵相當明顯。我猜是昨晚9點到11點的某個時間，這樣才合乎情理。”

“俺看也是。”

“你看完之後就把這位東洋朋友送到太平間去吧。老夥計，那我先告辭了。”

“再見！”麥克回答道。他轉向那位戴眼鏡的塞薩爾——他正在用指紋印顯示器往窗戶的門檻裏噴灑那種被稱為‘龍血’的深紅色粉末。“兩邊的門把手也要做。兇手一定得從這扇門進來和出去，對不對？還有電燈開關也要檢查一下。今天早上咱們來這裏的時候，電燈是暗的。很明顯那個倒在地上的朋友沒起來關過燈。”

“長官，你是不是在教我該怎麽工作？”塞薩爾抱怨道。他邊把指紋印顯示器對準電燈電線下面的黃銅金屬零件邊說，“你們能不能出去一下？請別在這裏妨礙我和多諾萬工作。”