第五章　母女（第3/7頁）

埃拉·格雷夫斯和蘇·德·維特年紀小得多，只有七歲。埃拉很認真又用功，一頭亂蓬蓬的棕發，容貌平庸。她算術經常得獎，因為她非常用功。她皮膚很白，西莉亞一直不太確定她的長相，而她的性格也經常不同。薇拉·德·維特是蘇同父異母的姐姐，是“這學校”裏性格浪漫的人，十四歲，麥稈色頭發，跟勿忘我一樣藍的眼睛。她的過去頗有令人費解之處，到最後，西莉亞才曉得原來她出生時被掉包了，其實她才是真正的薇拉小姐，是該地家世最顯赫貴族之一的女兒。還有個新來的女生莉娜，西莉亞最愛扮演剛來到學校時的莉娜。

米麗婭姆依稀知道有“這群女生”，但從來不過問她們的事，西莉亞對此感激莫名。下雨的日子裏，“這群女生”就在課室裏舉行音樂會，各人分配到不同樂譜。最讓西莉亞生氣的是，扮演埃塞雷德彈奏她分配到的樂譜時，明明很急著彈好，手指卻偏偏彈錯了。而盡管她每次都故意分配最難彈的給伊莎貝拉，卻偏偏彈得非常好。“這群女生”還玩克裏比奇紙牌遊戲，互相競賽，結果伊莎貝拉總是好運得讓人生氣。

有時西莉亞去奶奶家住，奶奶會帶她去看音樂喜劇。她們乘四輪馬車到火車站，搭火車到維多利亞站，再乘四輪馬車到陸海軍福利社吃中飯，奶奶會先在這裏的雜貨食品部買一大堆東西，而且總是由同一個老先生來招呼她。買完之後，她們才上樓去餐廳吃中飯，最後以“裝在大杯裏小杯分量的咖啡”結束午飯，因為這樣一來杯裏就可以加很多牛奶。接著她們去糖果糕點部買半磅巧克力咖啡鮮奶油，然後又乘另一輛四輪馬車到戲院去，在那裏，奶奶和西莉亞都津津有味地欣賞演出的點滴。

往往看完戲後，奶奶會買該劇樂譜給西莉亞。這一來，又為“那群女生”開啟了活動新天地，現在她們搖身一變成了音樂劇明星。伊莎貝拉和薇拉有女高音嗓子，伊莎貝拉的音域較大，但薇拉的嗓子較甜美。埃塞雷德有很棒的女低音嗓子，埃爾茜則有很美的柔弱嗓音。安妮、埃拉和蘇演出的都是不重要的角色，但蘇漸漸演起花旦來。《鄉下姑娘》是西莉亞的最愛，《雪松之下》在她看來簡直就是空前的絕美歌曲，她唱到嗓子都沙啞了。公主的角色給了薇拉，以便她可以唱這首歌，而女主角就讓伊莎貝拉來演。《陽光普照的錫蘭》也是她的最愛，因為有個好角色讓埃塞雷德演出。

米麗婭姆有頭痛毛病，她的臥房正好在鋼琴底下，結果到最後終於禁止西莉亞練琴超過三小時。

◆

好不容易，西莉亞早期的志向實現了：她有了一條百褶裙，也可以留下來上長裙舞課了。

如今她是特殊階層的人了，不用再跟多蘿西·派因跳舞，多蘿西只穿一件純白的宴會裝而已。穿百褶裙的女生只互相一起跳舞，除非她們自覺“很好心”才去跟別人跳。西莉亞和珍妮特·梅特蘭配對跳舞，珍妮特跳得很優美。跳華爾茲時，她們總是一起，練踏步時也彼此搭档，但有時卻被分開，因為西莉亞比珍妮特高出一個半頭，而麥金托什小姐喜歡練踏步時一對對學生高矮一樣。跳波卡舞則時興跟年紀小的學生搭档，每個比較大的女生都帶一個年幼的小孩跳。六個女生留在後面跳長裙舞。西莉亞總是在第二排，讓她失望得很，心裏很不是滋味。西莉亞倒不介意跟珍妮特跳，因為珍妮特比別人都跳得好，但是達夫妮跳得很差勁，犯很多錯誤。西莉亞老是覺得很不公平，麥金托什小姐讓矮的女生在前排，高的在後排，這做法很令人費解，可是西莉亞又想不出解決辦法。

米麗婭姆跟西莉亞對百褶裙該選什麽顏色都很興奮，她們熱烈討論了很久，又顧及別的女生穿的顏色，最後決定選火紅色的。別人都沒有這種顏色的裙子，西莉亞陶醉極了。

自從丈夫過世後，米麗婭姆就很少出門，也很少在家招待朋友。她只跟那些有和西莉亞差不多年齡兒女的人以及少數幾個老朋友“繼續往來”。不過話說回來，輕易丟下了以往的交際應酬，還是讓她有點心酸，這都是錢造成的不同待遇。人家根本就沒怎麽把她和約翰當一回事，如今就更不怎麽記得她的存在了。她自己是不在乎的，因為她向來是個害羞的女人，之所以去交際應酬，都是為了約翰。約翰喜歡請人到家裏來玩，喜歡出去見人。他從來沒想到米麗婭姆有多討厭交際，這都因為她扮演得非常好之故。如今她可以松一口氣了，可是仍照樣為了西莉亞的緣故而繼續交際，因為孩子在成長過程中，還是需要有社交活動的。