第十六章 斯巴達在伯羅奔尼撒招致反感。曼丁尼亞人、愛利斯人、阿爾哥斯人與雅典人結盟。曼丁尼亞戰役和同盟的瓦解。
25 十年戰爭結束後，阿爾凱烏斯在雅典任執政官、普雷斯托拉斯在拉棲代夢任監察官時，拉棲代夢人與雅典人簽訂了和平條約和同盟條約；接受這兩個條約的邦國之間實現了和平。但是，科林斯人和伯羅奔尼撒的一些城邦試圖推翻這些協議。於是，在拉棲代夢與其同盟者之間，立即掀起一股新的反對拉棲代夢人的思潮。［2］同時，隨著時間的推移，拉棲代夢人逐漸對雅典人心存疑懼，因為雅典人並沒有履行和平條約中的某些條款；［3］盡管雙方已在6年零10個月之內沒有發生侵略對方領土的戰爭了，但在其他地區，戰爭仍在繼續，雙方竭力互相傷害。最後，雙方不得不撕毀十年戰爭後締結的和平條約，再度進入公開為敵的戰爭狀態。
26 這個時期的歷史也是由原來寫歷史的那個雅典人修昔底德所撰寫的，[1]他將一年分為夏冬兩季，采用編年體裁將歷史事件按時間先後順序記載下來，一直寫到拉棲代夢人及其同盟者摧毀雅典帝國，占領長城和比雷埃夫斯為止。[2]那時整個戰爭已經持續達27年。［2］如果不把條約所維持的和平時期也包括在戰爭時期之內，那一定是一個錯誤的認識。只要人們去查證有關的事實，就會發現把這段時期稱為和平時期是不恰當的。雙方都沒有履行他們在條約中的承諾，交還或收回任何一塊地盤；除此之外，在曼丁尼亞人和愛皮道魯斯人的戰爭[3]中，在其他方面，雙方都有違背和約的事例；在色雷斯地區的同盟者仍像從前一樣處於公開的敵對狀態；只有波奧提亞人處於休戰狀態，但這種休戰和約必須每十天重訂一次。［3］因此，把最初十年的戰爭，和隨後的名不副實的休戰期以及後來的戰爭聯系起來，用夏冬兩季計算年代的方法推算一下，就能發現我計算出來的年代與實際情況僅有數日的誤差。信奉神諭的人們只在一件事情上推算準確，與事實吻合。［4］從戰爭開始到結束，我一直記得，人們普遍認為戰爭將持續三個九年[4]。［5］我經歷了戰爭的全過程，我的年齡使我足以理解發生在身邊的事件，為了探求事實真相，我密切關注事態發展。我在指揮安菲波裏斯的戰事[5]以後，曾被放逐而離開本國20年。我目睹戰爭雙方的一切行動，特別是伯羅奔尼撒人的軍事行動，因為我流亡在外，使我有空閑時間更加深入地探究戰爭的進程。［6］因此，我現在將敘述十年戰爭以後所發生的紛爭、和約的破壞以及隨後所發生的戰事。
27 在締結五十年休戰和約和隨後的同盟條約以後，被召集來商討停戰事宜的伯羅奔尼撒諸邦的使者們從拉棲代夢各自回國。［2］除科林斯代表外，其余各國的代表直接回國。科林斯代表首先繞道訪問阿爾哥斯，與阿爾哥斯政府的一些官員進行協商。他們指出，拉棲代夢人居心叵測，他們無非是想奴役伯羅奔尼撒諸邦，不然它無論如何也不會和它曾經憎恨的雅典人締約結盟。現在，考慮如何使伯羅奔尼撒保持安全的職責落到了阿爾哥斯身上，阿爾哥斯應當立即通過一個法令，邀請任何獨立自主並能以公平而平等的法律解決爭端的希臘城邦與阿爾哥斯人訂立防守同盟；他們應當指定幾位全權代表討論此事，而不是在公民大會上進行討論，這是為了使那些申請加入同盟而未獲準的城邦易於保守秘密。他們認為，很多城邦因為痛恨拉棲代夢人，都會加入這個同盟。［3］科林斯代表提出這些建議後就回國了。
28 與科林斯代表接觸的阿爾哥斯官員向政府和民眾通報了科林斯代表的建議，於是阿爾哥斯人通過一項法令，並推選出12名代表與除雅典和拉棲代夢以外的所有願意加入同盟的希臘城邦商議締結同盟事宜；至於雅典和拉棲代夢，未經阿爾哥斯民眾的同意，都不得加入同盟。［2］阿爾哥斯人很快就制定出計劃，因為他們認為休戰協定即將期滿，與拉棲代夢人的戰爭將不可避免，而且，他們也希望取得伯羅奔尼撒的領導權。那時候，拉棲代夢遭受挫折，在公眾心目中的形象大為低落，而阿爾哥斯人則處於最繁榮昌盛時期，他們沒有參與阿提卡戰爭[6]，反而因其中立地位在各方面獲益匪淺。［3］因此，阿爾哥斯人準備與願意加入同盟的任何希臘城邦締結同盟。
29 首先要求加入同盟的是曼丁尼亞人及其同盟者，因為他們懼怕拉棲代夢人。曼丁尼亞人在拉棲代夢人與雅典人交戰期間，已經征服阿卡狄亞的大部分地區，他們認為拉棲代夢人將不會坐視其安穩地占有這些地盤，現在拉棲代夢人終於有時間幹涉此事了。因此，曼丁尼亞人樂意倒向阿爾哥斯人一邊，因為阿爾哥斯是一個強國，是拉棲代夢人的世仇；並且和他們自己一樣，是實行民主制的城邦。［2］隨著曼丁尼亞人退出拉棲代夢同盟，在伯羅奔尼撒其他諸邦中，立即就是否應該效仿曼丁尼亞人退出同盟展開激烈的辯論，他們認為，曼丁尼亞人如果沒有充足理由是不會改變其立場的；除此以外，他們對拉棲代夢在其他方面也有怨氣，尤其是拉棲代夢人在與雅典人的條約中加入這個條款：在雙方不違背誓詞內容的基礎上，拉棲代夢人和雅典人皆可按照他們的意志增添或刪改條約條款。［3］該條款是在伯羅奔尼撒各地引起廣泛恐慌的真正起因，他們都懷疑拉棲代夢人和雅典人聯合起來奴役他們，認為對條約的任何變更本來應當經過同盟全體成員國授權同意的條件下方可作出。［4］基於對局勢的這些認識和理解，大多數城邦產生一種恐慌情緒，他們都渴望使自己與阿爾哥斯訂立同盟。