第二十四章　揭露

“我不喜歡被人利用。”霍茲曼說道．他的身體後仰，並將雙手放在頸子後。他和報社的主編一同坐在會議室裏，這位主編也是一位華盛頓政壇長期的觀察家，他曾以犀利的筆鋒迫使尼克森因水門案下台．那是一段魯莽的時代。這件事也使得整個美國新聞界嘗到一股至今仍未逝去的血腥味。霍茲曼想道。這件事唯一的好處是，現在新聞記者不會輕易地放過任何人。現在美國的任何一名政客都是美國新聞界正義怒吼下的潛在目標。雖然這時美國是不益的，但有時候新聞界探索的範圍實在已經觸犯了他人的隱私。“被利用與否倒不是真正的重要。有誰喜歡被利用呢？我們知道的那些是真的嗎？”這位編輯問道。“我們必須相信她所說的白宮並未拿到很好的情報資料。這對於中情局而言，倒不是個新聞．雖然它現在的表現比過去好多了。事實上中情局的表則是有點進步—一因為有凱伯特裁員的問題。我們也必須相信她所說的有關寸奈莫諾夫及其軍方的關系，”“那麽雷恩的醜聞呢？”

“我曾經在幾次社交場合上碰過他。但從在正式的場合跟他見面。他真的是一個很好的家夥，幽默感不錯。他的記錄一定相當良好，兩枚情報星章——我們不知道他是怎麽得到的。他曾經反對凱伯特縮小作業處的計劃，顯然他挽救了一些人的職位，他在中情局裏市升得相當快。眾議員川特相當喜歡他，雖然他們幾年前曾經發生過一次沖突。在這次外交的背後—定有個故事，但有一次我問川特這件事時。他只是平淡地拒絕討論。也許他們已經握手言和，但是如果我們相信這一點的活．就會去相信復活節的兔寶寶。”“他是這種到處風流的人嗎？”這位編輯接下來問道。“那—種才算是風流呢？你以為他們在襯衫上都會編一個紅色的‘A’字？”“說不過你，老霍。那麽你到底要問我什麽呢？”

“我們到底要不要登這篇消息？”這位編輯驚訝地張大眼睛：“你在開玩笑嗎？我們怎麽可能不登這種消息呢”“我只是不喜歡被人利用。”“我們都經過這種階段！我也不喜歡。即使在這件事情上。你被人利用的跡象很明顯,但這仍然是一個很重要的新聞，而且如果我們不登的話，那麽華盛頓時報會搶先一步登。你要花多少時間才可以寫好這篇報導？”

“很快。”霍茲曼答應道。現在他知道自己為什麽會謝絕升到副主編。他不需要這份薪水；他寫書的收入根本可以讓他不用工作。他喜歡當一個記者，仍然保有他的理想主義，仍然開心自己所做的事情。他不必做這些業務上的決定，他覺得這是一種福氣。

杜布林艦長已經留意到，這套新式的給水泵在安裝方面跟工程總監所形容的一樣困難。實際上他們必須拆掉盧林上將號的一整個住艙來安裝這套給水泵，此外還得將潛艇的雙層船殼用吹管燒出個洞，讓這個玩意兒能搬到潛艇裏。他能在潛艇裏從這個洞看到上面的天空,使得他這位已經習慣密閉空間的潛航老手感到相當不自在。他們必須在測試完這套給水泵運作完全令人滿意之後，才能將這個大洞對起來。不過情形還不算太糟，這艘潛艇的船殼起碼是用鋼板做的。如果是那些用鈦合金做的蘇聯潛艇，那時要焊接起來可是特別困難。給水泵及蒸氣產生器的機房是緊接在反應爐艙的後面。事實上反應爐的基座是跟壓力殼的結構骨架結合在前方，而這套給水泵則是放在後面。給水泵的功用是控制進出反應爐的循環水。從反應爐出來的高溫蒸氣進入蒸氣生產器裏，在裏面接觸一個熱交換界面。在此它的熱會傳給“外界”的水——非輻射循環水——以產生蒸氣，這些蒸氣會推動這些潛艇裏的渦輪(這些渦輪經過齒輪減速後，才推動螺旋漿)。而“內循環”蒸氣在大部分的熱能傳送出去後，通過一個由外界海水冷卻的冷凝器,再加壓送回反應爐的底部重加熱，以維持這套熱循環。然而這玩意也是所有核能動力船艦在噪音方面的致命傷。這套給水泵必須交換大量高溫且具輻射性的循環水。進行那麽多機械作業總是會帶來大量的噪音，但現在總算有改進了。

“這是一種全新的設計。”杜布林說道。“它應該會如此。美國人為了他們的彈道導彈潛艇在這玩意上花了十年的時間,然後卻決定不用它。他們的設計小組已經被解散。”杜布林發出低沉的咕嚕聲，不知道想說些什麽。新式的美國反應爐設計已經能夠利用自然的對流循環。這又是他們一項技術的優勢。他們是如此聰明，真令人可恨。兩人沉默不語地等著的時候，反應爐正在啟動中。他們的屬下撥動著各種控制杆，從燃料棒上所產生的自由中子正開始交互作用，展開一次在控制下的核連鎖反應。在杜布林及工程總監背後的控制台上，技師們隨時報告溫度的變化．他們所用的溫度刻度是卡氏(所謂卡氏溫度是從絕對零度開始，每—度的單位與攝氏相同。)