第二十一章 聯系

兩周後。終於有消息傳回來。一名被中情局吸收的國安會官員在到處打探後,終於聽到一點消息:國安會可能在德國進行有關於核武器的調查任務。這項任務是由莫斯科中心直接控制。葛洛佛科親自督導這一切。國安會柏林站的人員完全不知道這—點。報告結束。

“那麽?”雷恩問古德烈。“你認為如何呢?”

“這份報告符合三角帆的報告。如果他們真的丟掉了一批戰術核武器的話?那麽這件事情在他們撤軍的時候發生?是相當合理的事情。人們在遷徙的時候最容易丟東西。我搬到這附近的時喉?我自己就丟了兩箱書。”

“我認為人們對於核武器會更小心一點。”雷恩幹澀地說道.注意到古德烈還有很多要學。“還有什麽呢?”

“我一直在尋找跟那份報告相違的證據。蘇聯辯稱他們沒辦法按照預定的進度銷毀SS-18洲際彈道導彈,是因為他們所蓋的銷毀設施不足,我們在現場的視察員沒辦法判定這種說法是真是假—一這純粹足工程問題。我實在難以相信,如果蘇聯人真的造了那些東西,而且,他們的SS-18起碼也造了好幾年了,對不對?………他們應該能夠設計可以安全銷毀這些東西的地方。他們說,主要問題是導彈的燃料系統?以及條約文的限制。那些SS-18使用可儲存式液體燃料,並采用加壓式彈體設計,也就是說,導彈主要是靠內部壓力才能保持結構完整。他們能夠在發射地井裏下燃料?但如此一來,他們就無法在不傷及導彈的情況下抽出這些導彈。而條約上限制他們必須將導彈完整地送到銷毀廠裏。但他們又說,他們的銷毀廠設計有誤,不能夠卸下導彈的燃料。好像是有關於銷毀廠的設計錯誤及可能對環境造成的汙染。他們強調可儲存式燃料相當難以處理?而且必須采取各補預防措施以避免人們中毒,而他們的銷毀廠距離城市只有三公裏遠,都是諸如此類的藉口。”古德烈頓了—下。“他們的解釋是有可能的,但你不禁會懷疑,他們怎麽會把事情弄得那麽糟。”

“結構上的問題?”雷恩說道。“他們銷毀廠的地點選得不好?有一個很簡單的原因?因為蘇聯民眾想要擁有汽車很難。所以工人們交通的問題遠比這裏復雜。像這種國情上的小差異?一直是我們分析蘇聯情報的—大難題。”

“換句話說,他們能夠以一種基本的錯誤為借口,編出各種理由。”

“相當好,小古。”雷恩說道。“現在你的思考方式,已經像個真正的情報人員。”

“在這裏工作真會令人發瘋。”

“順便跟你提一聲。可儲存式液體燃料的確很難處理。不但有腐蝕性,活性又大?並且還有毒。你還記得我們自己的泰坦二型彈道導彈所遭遇的一切問題嗎?”

“我不知道。”古德烈承認道。

“維修這些東西真令人頭大。不但得采取所有的預防措施.還得經常面對燃料漏的問題。泄露的液體燃料會腐蝕東西?還會使維修人員受傷——””

“我們是不是在辯論立場上交換了位置?”古德烈笑著問道。

雷恩微笑著。閉著眼睛說道:“我不能確定。”

“我們應該有比這更好的資料。我們應該能夠找出真象。”

“是啊,我過去曾經一度也跟你的想法一樣。人們常以為我們中情局知道全世界的任何一草一木,以及所有人的性格。”他的眼睛此時張開來。“我們辦不到。從來也沒有過。將來也不可能辦得到。你一定有點失望?對不對?這就是全能的CIA。我們現在面臨一個相當重要的問題.而我們所有的解答都只是一些可能性.沒有確定的東西。如果我們不能給總統一些確定的答案?而只是一些猜測?那麽總統如何作出正確的決定?我從前曾經說過這—點——甚至是以文書方式提出。在大多數的例子裏.我們給其他人的東西只是一些官方的猜測。你也知道,送出這類猜測實在是令人有點尷尬。”雷恩的眼睛看著情報處的報告。情報處裏的俄國組專家已經對三角帆的報告分析了將近一個禮拜,他們認為他沒有說假話?但可能有一些誤解。

雷恩的眼睛再度合起,希望頭痛能從此消失。“這是我們自己結構上的問題。我們尋找各種不同的可能性。如果你給別人—個肯定的答案?那麽你就冒著犯錯的危險。你猜如何?一旦你犯過錯,別人總是會記得你曾經錯過,卻不記得你正確的時候。這養成分析人員習慣將所有的可能性都列舉出來。甚至這也算是一種知識上的誠實。這真是一個好借口。問題是,這麽一來人們就得不到他們需要的東西。對於根據我們的情報來作決定的上級方面.通常他們要的不是模擬兩可的可能性評估?而是確定的事實.但他們總是不知道我們的苦衷。這一點能讓你急得.發瘋。小古-局外的那些官僚經常要求一些我們無法證實的情報,而我們自己局內的官僚也不喜歡挺身而出.擔起一切的責任。歡迎你來到情報圈的現實世界。”