22 王後歸來（第2/6頁）

瑪格麗特並非把全部心思都放在了宗教虔誠上。據說，她在烏松時和她的唱詩班指揮產生感情，並和他保持了多年關系；1595年，她將其提拔為貴族，讓他在自己的手下擔任高職。當時有一位胡格諾派學者約瑟夫·朱斯特·斯卡利傑（Jo-seph Juste Scaliger）對瑪格麗特隱退時期“還左擁右抱，親自挑選男寵”的行為感到不齒——此話或許就是說這位唱詩班指揮的，因為當時並無其他人和瑪戈眉來眼去。

不過，瑪戈在烏松城堡隱退的時候，對閱讀的興趣使她受益最多。她的藏書共有三百卷之多，其中有但丁、彼得拉克、薄伽丘、龍薩、杜·貝雷（duBellay）等詩人、學者和小說家的著作，也有許多難懂的歷史、科學著作。布朗托姆寫道：“瑪戈對新書非常熱心，對宗教類書籍和人文類書籍同樣感興趣，只要她開始讀書，無論這本書有多厚，她不讀完絕不放下，常常廢寢忘食。”也就是在這個時候，瑪格麗特發展出了自己的寫作風格，並且開始寫回憶錄。她在寫給布朗托姆的信件中建立起了自傳的框架——當時許多名媛都是這樣書寫自傳的，瑪格麗特也不例外。瑪戈在信中寫道：“您的著作我拜讀過五六次，所以想在自傳中略作修改。因為在某些細節上您似乎得到了錯誤的信息，這些回憶錄將因其中的事實而萬古流芳，我將重視事實真相勝過粉飾美化……它們是我多少個夜晚的工作成果，未經整理就交到您手中，希望您能加以潤色……您這樣尊貴的人完全有資格書寫我的歷史，因為您是一位真正的法國人，出身高貴，在我父兄的宮廷長大，和當代最正直、最有教養的女性們沾親帶故，我有幸能忝列其中。”

瑪格麗特有事可幹確實不是壞事，因為直到1599年，她和亨利還未離婚。其中緣由更多是因為亨利不確定未來妻子的人選，而非瑪格麗特的所作所為。國王的情婦加布麗埃勒本人不是胡格諾派，但她和亨利的姐姐凱瑟琳關系密切，後者是堅定的新教徒，教皇擔心如果亨利迎娶加布麗埃勒，可能會回到異端的道路上去。結果，亨利拒絕教皇對自己的婚姻作調查。

1599年4月，加布麗埃勒本人意外地死於難產，解決了羅馬的後顧之憂，為教皇同意亨利離婚奠定了基礎。就這樣，9月24日，教皇讓教會代表審查請願各方，以最終確定亨利的婚姻無效。盡管審查在巴黎盧浮宮舉行，但瑪格麗特得以私下在烏松作證，因為教皇害怕她會在群眾面前失控。據瑪格麗特的證詞，“她從未同意過這樁婚事，她受到了國王查理九世和太後的脅迫。她流著淚乞求國王，但是國王仍威脅自己：如不答應，自己將成為法國最不幸的女人。盡管她從未對納瓦拉國王產生感情，並且多次表示自己想要另嫁他人，但是她還是不得不從命。令她感到遺憾的是，1575年亨利逃亡之前的七個月中，他們之間完全沒有任何愛情可言。盡管他們同床共枕，然而之間從不說話”。[14]另外，凱瑟琳手下的兩位侍從證明了瑪格麗特的證詞，說她在婚前曾經痛哭流涕不願嫁給亨利，而太後則威脅說，如果瑪格麗特不嫁，她就“要讓瑪格麗特成為法國最悲慘的人”。

瑪戈的證詞令人信服。1599年11月10日，教皇宣布納瓦拉的亨利和瑪格麗特·德·瓦盧瓦之間婚姻無效。12月17日，該決議得到了巴黎議會的確認，“至誠的國王陛下和尊貴的王後將可以另尋佳偶”。次日，感激的亨利寫信給前妻：“我的姊妹——教皇派來調查我們婚姻的代表團最終決定，我們的婚姻確實是無效的，這符合我們的共同希望，現在我要告訴您……就我而言，我還是像原來那樣愛您……希望您能明白，從我此前的所作所為來看，我對您的愛意沒有減少半分。恰恰相反，我對您的一切事情都更加上心，我希望您知道，我不僅在名義上是您的兄弟，事實上我也是……此外，我對您的坦率感到滿意，我相信上帝會在未來的時光裏保佑我們，我們之間既有兄妹般的情誼，又有共享的福祉，這將令我們非常幸福快樂。”亨利在信中不無諷刺。

這一次，亨利確實是這麽想的，因為不到兩周之後，也就是1599年12月29日，瑪格麗特得到了榮譽王後和瓦盧瓦女公爵的頭銜，並且得到了全部的嫁妝和亨利許諾的贈禮。她當時46歲，富甲一方，不需要依賴任何人。

更重要的是，她歷盡艱辛，終於在家庭和時代的殘酷逆流中幸存下來。她擺脫了自己厭惡的婚姻，這樁虛假的婚姻本不該發生。她所做的一切都體現了法國精神。

亨利四世為了補償前妻，許諾她隨便在巴黎挑選住處的權力（烏松城堡過於重要，不可能讓瑪格麗特永久居住），瑪格麗特最初選擇回到原來的住處。至少一開始，這似乎是可行的，經歷過多次死亡威脅的王後在離開城堡之前，希望政治形勢保持安定，國王的態度保持友善。但是她還是遇上了困難：亨利四世擔心瑪格麗特在首都產生影響，拒絕她回到巴黎——畢竟她是家族最後一個成員，很可能成為反對派作亂的旗號。很明顯，瑪戈非常想回到巴黎。