15 王室操戈（第4/5頁）

雙方盡歡而散，瑪格麗特向太後道聲晚安，回到自己的房中。瑪戈已經參與了逃亡計劃——盡管代價比預想的更大——於是她迅速脫去禮服回到床上，派自己的女官去叫弗朗索瓦。瑪格麗特身邊只剩下幾名女仆，只能等弟弟過來。弗朗索瓦此前一直在觀望，很快就過來了，身邊帶著兩名親信：西米耶（Simier）和康日（Cangé）。

他們一刻也不敢浪費。“我馬上起床，開始制作繩子，並向窗外張望，看壕溝中是否有人，我房中的三位女仆和帶來繩子的女官齊心協力，將我弟弟縋下窗外，雖然窗口很高，他還在談笑風生，絲毫不感到恐懼。”瑪格麗特對此印象深刻。但是，並非所有一同逃亡的人都像弗朗索瓦這樣樂觀。瑪格麗特寫道：“然後，我們把西米耶放了下去，他心驚膽戰，幾乎無力抓牢繩子；最後，我們把弗朗索瓦的侍從康日放了下去。”

瑪格麗特發現壕溝裏突然出現了一個身影向王宮的方向走去了，還在半空中的康日大為驚恐。瑪戈寫道：“我幾乎要被嚇死，我覺得那是馬蒂尼翁安插的間諜，弗朗索瓦要被抓走了。”女仆們驚慌失措，害怕自己被捕，將繩子扔進火中銷毀證據。不幸的是，繩子很粗，極易燃燒。壁爐中騰起一陣大火，將煙筒燒著了，濃煙滾滾。這如同吹號放煙火一般引人注意。王家衛隊立刻趕到，瑪戈寫道，他們“瘋狂地砸門，我覺得弟弟肯定被抓住了，我們都完了”。

她再次發揮了急智。如果士兵一擁而入，計劃必然敗露。繩子還沒有燒掉，別人很容易就能推斷發生了什麽事。瑪戈只能虛張聲勢。瑪格麗特“讓我的女仆們輕聲問門外來人有什麽事，裝作自己還在睡覺，弓箭手們回答說，他們發現煙筒著火，於是前來滅火。女仆們回答說沒有關系，她們自己能解決，並要求來人不要打擾我的清夢。”衛兵們信以為真，於是“走了”，瑪戈如釋重負。

但第二次，瑪戈就沒有這麽好的運氣了。兩個小時之後，衛隊隊長本人前來敲門，徑直走進了房間。宮中有人告密，安茹公爵剛剛逃走。天還沒亮，納瓦拉王後就得到了憤怒的亨利三世和凱瑟琳的傳喚，他們要求瑪格麗特低頭認罪，供出弗朗索瓦逃亡的細節。

瑪格麗特別無選擇，只能起床穿衣。女仆們也醒了。瑪格麗特顯然已經身處險境，女仆們無法控制自己的情緒。瑪戈回憶道：“一位女仆不顧禮節緊緊抱住我，痛哭流涕，哭喊著再也見不到我了。”衛隊隊長被激怒了。“他一把推開女仆，對我說：‘我對您忠心耿耿，此人的所作所為會給您帶來麻煩。請不要害怕。贊美上帝，此時此刻，您弟弟已經脫離陷阱了。’”

衛隊隊長所言不虛。弗朗索瓦、西米耶和康日在縋下窗口之後，悄悄地離開了盧浮宮，前往聖·日內維耶（Sainte-Geneviève）修道院去見足智多謀的比西。瑪戈寫道：“在修院院長的同意下，他們在城墻上鑿出一個洞，陸續從中穿了過去，跨上等候多時的馬匹，無驚無險地到達了昂熱。”這讓瑪戈感到欣慰。

弗朗索瓦得到了昂熱這座固若金湯之城作為基地，很可能就是使瑪格麗特免遭亨利三世毒手的關鍵。納瓦拉王後想的沒錯，國王不敢虐待瑪格麗特而激怒安茹公爵，後者完全有能力奪下王位。瑪戈寫道：“我看見他（亨利三世）坐在太後腳邊，盡管弗朗索瓦並不在場而太後卻在場，他還是怒發沖冠。”不過，瑪戈的處境還是不容樂觀，她決定這次不說實話。“他們都說，我曾向其保證弟弟不會離開宮廷，並以生命作為擔保。我答道，他確實欺騙了我，也欺騙了他們”，瑪戈抗議道，雖然她參與了逃亡計劃，提供了繩索和幫手，並且親自動手幫助弗朗索瓦逃出窗口。她還圓滑地補充道：“不過，我還是願以生命擔保，弗朗索瓦此去絕不會對國王不利，他只是回到封地，準備遠征弗蘭德斯。”

第二天早上，瑪戈的這番話得到了驗證，亨利三世收到了弟弟寄來的一封長信，在信中，弗朗索瓦再次宣誓他效忠國王，表示他只是出於個人安全和遠征弗蘭德斯才逃走的。“這封信使他們不再抱怨，但國王依舊感到不滿。”瑪戈坦白地說。國王亨利讓太後前往昂熱把安茹公爵叫回來。這超過了太後的能力所及；即使太後屢次以各種婚約轉移小兒子的注意力，也無法使他放棄進攻尼德蘭。凱瑟琳和國王亨利害怕西班牙人報復，反對安茹公爵進攻弗蘭德斯的計劃，但他還是離開了法國，帶上自己的手下，於7月12日抵達位於弗蘭德斯腹地的蒙，並承諾三千大軍即將到來。