14 間諜王後

“人民對君主心悅誠服的時候，君主對於那些陰謀無需憂心忡忡；但是如果人民對他抱有敵意，懷著怨恨的話，他對任何一件事，對任何一個人就必然提心吊膽。”

——馬基雅維利《君主論》

1577年5月，宮廷成員各奔東西。弗朗索瓦率領王室軍隊前往圍困胡格諾派堅守的南方小城伊蘇瓦爾（Issoire）；凱瑟琳和國王前往普瓦捷，準備進攻身在加斯科尼的納瓦拉的亨利；而瑪格麗特則前往弗蘭德斯，陪同她的人有羅什·蘇·永以及另外25到30人，其中包括約12名女官、一位樞機主教、一位主教、一位伯爵、瑪格麗特的管家和照顧自己的仆人，這些人陪同瑪格麗特，前往弗蘭德斯去進行諜報工作。

為了讓此行看上去確實像是度假，瑪戈一行裝飾華麗。瑪格麗特開心地寫道：“我坐在一頂轎子裏，裏面襯著深紅的西班牙天鵝絨，用金線和各色絲線繡著各式花紋、窗戶是玻璃的，繪有各種圖案。襯裏和窗戶上的圖案總共有40種，各不相同，繪著太陽和萬物，每種圖案上都有西班牙語或意大利語寫成的箴言。在我的轎子後面，是羅什·蘇·永和女官圖爾農（Tournon）夫人的兩頂轎子。後面則跟著10位騎馬的女官，她們身後是各自的女教師；最後則是六輛馬車，車上坐著其他的女士。”瑪戈承認，她們的隊伍“在穿過城鎮的時候引起了人們極大的好奇”。

離開法國第一站是康布雷（Cambrai），當時此地是隸屬西班牙的教會屬地。康布雷有著雄偉的城堡，軍事意義不言而喻，當地統治者是達因西（d'Ainsi），瑪格麗特寫道，此人“待人禮貌，成績斐然，有著廷臣一般的優雅舉止，和傳統上粗魯的弗蘭德爾人大不一樣”。（和許多遊客一樣，納瓦拉王後也對當地人抱有成見。）這位間諜很快意識到，如能獲得達因西作為同盟，此地將是弗朗索瓦征服弗蘭德斯的一個據點。當晚，瑪格麗特以自己名義舉行了一場盛大的舞會，這顯然是沖著達因西去的，他是當地僅次於主教的官員（幸運的是，主教當晚早早退場了），始終陪同著這位貴客。瑪格麗特寫道：“我用盡一切才能，促使達因西成為法國的朋友，促使他幫助我弟弟的事業。”得到這樣一位美麗名媛的關注，達因西還很不適應。瑪戈中肯地寫道：“在上帝的幫助下，我說服了他。”[33]

這位使臣的下一站是距康布雷東北25英裏處的瓦朗西納（Valenciennes）。當瑪格麗特離開康布雷的時候，達因西被迷得神魂顛倒，執意要把瑪格麗特送到那慕爾（Namur），此地位於比利時，當時歸西班牙控制，在那裏，堂·胡安已準備好要會見這些法國名流了。這為瑪格麗特的計劃提供了不少時間。納瓦拉王後寫道，達因西“想盡一切辦法和我說話……他表示，他不甘受制於主教，雖然主教出身不錯，但在其他方面，遠不如自己優秀”。看來，這位弗蘭德斯人似乎也有點兒成見。

在瓦朗西納，他們受到了市長拉萊茵（Lalain）伯爵的歡迎，在等級和權力上，此人遠高於達因西，他和瑪格麗特的隊伍見面時，身邊跟著300名貴族。和上次一樣，拉萊茵伯爵也討厭西班牙人的統治，但他地位很高，所以比達因西謹慎得多。瑪格麗特寫道：“雖然目前他還沒有和奧蘭治親王或胡格諾派結盟，依然是一個堅定的天主教徒，但他不願和堂·胡安見面，他不允許此人或任何為西班牙服務的人進入自己的領地。”機不可失！這位間諜寫道：“因此，拉萊茵伯爵對我的到來感到高興。”

但是，這一次瑪格麗特沒有直接對目標下手，他已經結婚，所以瑪格麗特轉而瞄準了他的妻子。瑪格麗特寫道：“我們來到蒙城（Mons）（瓦朗西納郊外，位於前往那慕爾的路上），我住在他的房中，認識了他的妻子伯爵夫人，他們的宮廷總有80至100名女官……這些弗蘭德斯女性和藹可親，待人熱情。拉萊茵夫人尤其如此，而且她耳目一新……我們很快成了密友，一見如故。”納瓦拉王後在當地只留一晚，接下來就是連續一周的行程，女主人於是決定陪她出發。到了她們分別的時候，“伯爵夫人和我關系已經非常密切，她留在我的臥室，直到很晚才離開，而且非要為我做一些下等人的雜務才肯離開，這使她更顯得平易近人。事實上，她親自給孩子喂奶；有一天在餐桌上，她坐在我身邊……渾身打扮富麗堂皇，卻親自帶著自己的兒子，並當場給孩子喂奶，甚至沒有離開座位，”瑪格麗特對此感到驚異，“她在喂奶時，自有一種莊重，使喂奶這件事——如果換做別人，只會令人感到惡心而冒犯——讓在座所有人感到溫馨，他們鼓掌以示對此的贊許。”看來，王後的思想也隨著出行而逐步廣闊了。