第二章 羅馬與迦太基的西西裏之戰（第2/10頁）

馬默泰因茲人被納入意大利聯邦

當馬默泰因茲人的使者出現在羅馬元老院之際，乃是世界史中至為重要的一刻。確實，沒有人能預料因渡過這狹窄的海峽所帶來的一切後果；但無論元老院做何決定，其決定之後果必比以往任何決定所帶來者遠為重大，此已殆無可疑。公正不阿者固可質疑：作為希羅之盟友的、不久前才對利基翁的坎帕尼亞人做過其罪有應得之懲罰的羅馬人，可以將同樣罪惡的坎帕尼亞人收為盟友並背信於希羅嗎？這種罔顧信義的土地必將成為群敵申責的把柄，也必將觸怒一切人的道德情感。然而，羅馬人既非裁判，又非為某一方的復仇者。如果問題只是敘拉古人或墨西拿人統治西西裏，則羅馬都可默允。羅馬求取擁有意大利，迦太基求取擁有西西裏；兩國的國策很少有越乎此者。但正因如此，兩者均切望兩國之間保持一中間勢力（例如迦太基人支持塔倫圖姆，羅馬人則支持敘拉古與墨西拿）；也正因如此，設若中間勢力無法保持，則兩者均寧可將邊區據為己有。當羅馬人將占領利基翁和塔倫圖姆之際，迦太基曾圖登陸意大利，意在將此二城鎮據為己有，之所以未成，只因偶然事件受阻；而現在，良機向羅馬拱手，要將墨西拿納入其聯邦之內；設若羅馬拒絕，則墨西拿並非保持獨立，或為敘拉古人所有；他們必將投入腓尼基人懷抱。憑此永不可再的機會，羅馬人可以成為意大利與西西裏之間的天然橋頭堡的主人，以自己可以配備的勇敢衛戍部隊防守之——羅馬人豈可任此良機一去不返？放棄墨西拿就等於放棄扼制東西海洋最後一條自由航道的特權，因而必定犧牲意大利商業的自由——這豈是應該？不錯，除卻情感的猶豫和政策的榮譽性以外，尚有其他理由反對出兵：出兵會導致跟迦太基的戰爭，這還是反對理由中最小的；此種戰爭固然必定嚴重，羅馬人卻可以無所畏懼。但更重要的是，渡越海峽便變更了羅馬人一向純粹意大利的、純粹大陸的政策；他們將放棄列祖列宗創建偉大羅馬的體系，將進入另一體系，而其後果卻無從預料。這乃是命運之手從黑暗中伸出、人的計較失效、而唯有以人對自己及對國家的信念與之相握，並追隨之的時刻。執政官建議出兵，元老院深思熟慮，然決議無法達成。最後訴之於羅馬自由民，而自由民被偉大的權勢感激發，而此種感覺正是羅馬人民的精力所孕育出來。意大利的征服鼓舞了羅馬人，正如希臘鼓舞了馬其頓人，西裏西亞鼓舞了波斯人，使他們進入新的政治階段。援助馬默泰因茲人找到了正式借口，就是保護所有的意大利人，而這是羅馬有權行施的。海外意大利人也被納入意大利聯邦之內[1]，而由執政官的建議，公民乃決意派兵馳援（公元前265年）。

迦太基人在墨西拿　羅馬人攫取墨西拿　羅馬人與迦太基及敘拉古人之戰

這兩個在名分上都與羅馬有聯盟關系的城國如何反應羅馬的幹預，有重大影響。羅馬詔令希羅不要對它的新盟邦墨西拿再采敵對態度；但希羅有充分的理由不從，正如在卡普亞與圖裏的占領之際，撒姆尼人與盧卡尼亞人不顧詔令，而以宣戰答復羅馬人一樣。然而，如果他沒有支持，這種戰爭將是愚妄之行；如果迦太基人寧取和平，則從他精明而穩健的態度觀之，他將對無可避免之事默允。迦太基不願戰爭，並非不可能之事。羅馬的使者派往迦太基了——而這時離腓尼基艦隊意圖取得塔倫圖姆已七年之久——要求對此事提出解釋。並非沒有根據的舊怨現在在已半忘之後重新提起；為了給戰爭找尋借口，除了其他準備之外，補充外交的軍械庫似乎並非多余，為的是在宣言上使羅馬人站在受害者的立場——而這是羅馬人一向的慣例。有一件事至少是可以確斷的，即迦太基人之圖謀塔倫圖姆與羅馬人之圖謀墨西拿，其構想與借口如出一轍，只不過成功與否造成了不同。迦太基人避免公開決裂。使者帶回迦太基艦隊司令對塔倫圖姆企圖的否認，並附帶了羅馬所需的假誓；而迦太基人所提的相對怨言（這當然隨便都可找到）也極為溫和，並盡量不把羅馬對西西裏的幹預視為戰爭理由。然而，事實卻非如此；因為迦太基對西西裏的事就如羅馬人對意大利的事，認為是內政，任何獨立國都無法忍受外來幹預，因而乃采取相應行動。只不過迦太基選擇的是比較溫和的途徑，而非公然宣戰。當羅馬軍援墨西拿的艦隊由那不勒斯、塔倫圖姆、維利亞和洛克裏的戰艦組成了，羅馬陸軍前鋒在軍事執政官蓋烏斯·克勞狄烏斯的指揮下出現於利基翁時（公元前264年春），出乎意料的消息卻從墨西拿傳出：迦太基人已同那裏的反羅馬黨派達成諒解，以中立國身份在希羅與馬默泰因茲人之間安排了和約；城已解圍；迦太基艦隊停於墨西拿港，城寨中則駐有迦太基軍，共由艦隊司令漢諾指揮。馬默泰因茲人，現在在迦太基人的勢力下，向羅馬司令致謝其迅速援助，並欣然呈報，彼等已不需羅馬勞師動眾。但那精於戰術而勇武的羅馬前鋒指揮官卻繼續航行。然而，迦太基人已做過警告，甚至捕獲了幾艘羅馬兵艦；但迦太基艦隊司令牢記嚴格的命令，不可制造任何敵對的借口，便把船只送還對岸的好友了。看來羅馬人只好像以前迦太基在塔倫圖姆一樣承認自己無用了。但克勞狄烏斯不肯就此遭受嚇阻，第二次渡海終於成功。甫登陸，他立即召集公民大會；照他的願望，迦太基艦隊司令也蒞臨了，仍然抱著可以避免公開決裂的幻想。但羅馬人捉住了他，於是，漢諾和要塞裏的腓尼基人，一者軟弱，一者群龍無首，被擒的司令乃下令軍隊撤退，軍隊從命，而將軍本人也隨同一起撤出該城。如此，未動幹戈，“橋頭堡”已落羅馬人之手。迦太基當局，憤怒於將軍的懦弱與愚蠢，處以死刑，並向羅馬宣戰。將失地收復，乃是至為緊要之事。一支強大的迦太基艦隊，由漢尼拔之子漢諾[2]率領，兵臨墨西拿；艦隊橫阻海峽之際，迦太基陸軍則從北方圍城。那只待迦太基人發兵的希羅，這時也立即開始從南方攻擊墨西拿了，因為他幾乎沒有撤兵。