(三)城南雜譚

時 間：2007年7月19日

地 點：北京大學醫學院宿舍

訪談者：定宜莊

[訪談者按]2007年，也就是為劉老做訪談的4年之後，我才最後將稿子整理出來，並交給劉老審閱。好在劉老並未見怪，他認真讀完這篇稿子之後，再次約我見面，沒想到的是，這是我與他的最後一次相見了。

2003年劉曾復在家中

那天他家裏高朋滿座，貴客中有中科院軟件所一位姓許的前所長(劉老說他是前所長，但他不承認，這裏就不深問了)，還有個1983年才出生的男孩子，他們每周幾次，按時按點地來聽劉老聊天，風雨無阻。我感嘆劉老晚年的日子過得豐富。而那天的談話對象，當然主要是對我，許先生偶爾也有插話。此外，便是欣賞劉老畫的臉譜，他說他最欣賞侯喜瑞的花臉，幹凈，但我其實也看不懂。

劉老聰明，他看了我的稿子，立刻明白我做口述的宗旨，是了解京城的人生百態，所以他講的，主要是他自幼所見的南城的各色人等，內容雖然不多，但明顯的是，他對南城的印象和定位，與當時宣傳甚熾的“宣南文化”迥異，也是在如今各種講述京城的著作中難得見到的。

劉：就是說這種啊，我由小到大一直到今天，瞅著各種的家庭、各種的買賣，各種的沉浮吧，有時候腦子裏很有感觸。

定：劉老一生看過很多很多悲歡離合的故事。

劉：我父親吧，在總統府裏做過秘書，總統府裏多好啊，秘書有五六個，什麽也不幹，也稍微幹一下公事，擬個稿什麽的，人家給總統來封信了，替總統回個信，幹這個。我看是不累，但是錢掙得也不多，當然那時期也不算少了。等總統沒了，我這父親壞了，擱哪兒都不合適，沒有幹他這一行的了，沒這個角兒了，這出戲沒了。他就上頤和園了，和幾個老頭在頤和園，很風雅，還弄一破汽車，禮拜六送家來，禮拜天早晨還給送回去。注162那時候袁良注163還修了一個馬路，極窄極窄的。

定：您說的袁良是原來的北京市長嗎？

劉：袁良啊。他由西直門那兒修到頤和園，那麽一條馬路，也是為的逛園子方便吧，他們就走那馬路。原來去的時候覺得很風雅，就把所有的那些詩呀，柱子上的那些字，這個園那個園，把那個納蘭性德的像也給弄出來了，還有西邊的小橋，我父親還幫著修，只修了一個，修五個修不起啊。很風雅。不到半年就受不了了，到了冬天呀，除了樹葉子沒別的聲音，很接受不了，很不好，但是到了夏天不錯，我母親、伯母什麽的常到那兒住去，到那兒納涼，就在大戲台後邊。我給他幫過什麽忙呢？就給他譯音，就把那諧趣園什麽的，寫成英文，做成牌子，當時我弄了不少這事。我是不在頤和園住，我那時候上清華了。我姐姐她們在那兒住過。

我父親有意思極了，愛打撲克，愛聽戲。我這唱戲跟我父親太有關系了，他跟那九陣風是莫逆之交啊，我唱戲跟這事非常有關系。他愛聽楊小樓，就愛聽楊小樓，他一句也不會，連板也不懂，什麽都不懂。喜歡作詩，會查《佩文韻府》注164。

許：那是當然的。

劉：會講四書，得朱注，注165他說的我都不懂，我都不知道他說的什麽。所以我這家人很奇怪，他好像對什麽都不懂似的，他也看不見我，反正只要看見我就打我，看不見也就算了。

我父親這輩子沒掙什麽錢，從我離開我家，他一分錢也沒給，都是我和我愛人我們掙的。我有一個叔叔，在日本時期官做得大一點，他寫家裏的住址寫的是我們家，結果報漢奸呢，就把我父親抓走了。這麻煩了，一抓進去出不來了，可麻煩了，怎麽說也不行。後來國民黨撤退了，沒人管了，他自個兒就回來了(笑)。又過了好幾個月，1949 年啊，忽然法院就把我父親傳過去了，他坐監的那地方，在戲校的南邊一點兒，那兒有档案哪，一查得給他結案啊，把他叫去，說你沒事，你還算是公民，有選舉權，回家呢好好學習，就算給他結了案了。他呢，那時候也不知怎麽，就成了世界科學社的社員，這世界科學社呢，也是國民黨時候的一個地下組織，我就鬧不清他怎麽就成了那兒的了，那也算一個履歷。

許：就算學術團體。比較有名氣的學術團體，一查準有，您準查得著。

劉：哎，他就算革命群眾了。這世界科學社啊，據我知道是軍統的外圍，不是什麽好組織。

許：那裏頭什麽人都有。

劉：我怎麽上學呢，跟孫家有關系，我這姨夫把我母親給說服了。我母親不是紀家的嘛，也不大認字，能看《三國演義》，再深了就看不了了，《紅樓夢》都不見得看得懂，裏頭的詩什麽的看不懂。他把我母親說服讓我上了學了，後來功課太壞，六年級，開除了，圖畫及格，《聖經》及格，地理及格，體育及格，剩下沒及格的，回家了。後來我姨夫讓我上附中。我小時候上學這個，多虧我這姑夫，多虧我這姨夫。我父親根本不管我。