“感謝主！”他興奮地高叫道，把裝得脹鼓鼓的包放在了地上。
艾雲鳥首領把潛水艇靠在岸邊，立即準備離開。它轉向理查德，徽微鞠了一個躬，然後朝北邊飛去。看著飛離的大鳥，理查德意識到自己正站在多年前三只艾雲鳥背著他和尼柯爾跨越拉瑪２號的圓柱海，飛向自由的地方！