第六章（第2/4頁）

“你叫特雷，是嗎？聽著，謝謝你的關心，但求你別管我了。我得去找我爸爸。”

“你爸爸？”

我們穿過停車場，朝足球場走去。“他是這裏的老師，”我說，“或許你聽說過哈利·凱勒？我們住在學校另一頭，最外圍的地方。那裏是教職工小屋區，我現在就在朝我爸的小屋走。拜托你，別管我了。”

他松開了我的胳膊。“好，你一定要去的話，我們先去你的小屋，但那之後要去醫務室檢查。”

“不——我躺一會兒就可以了。我沒事，只是沒吃午飯……”

我沒停下腳步，他也是。

“抱歉，我做不到。我向迪斯老師保證過了要帶你去看護士。我不能回教室，除非……”我轉過身怒視他，卻發現他臉上掛著笑——友好而不設防的微笑。“聽著，”他說，“我不知道你在玩什麽把戲，但除非你是今天剛轉學來的，否則你肯定不是這裏的學生。我確定沒在學校裏看到過你。我自己來這兒的時間也不長，所以特別在意跟我一樣的新生。畢竟大多數學生從七年級(1)起就在這裏上學了，要融入他們的圈子有點難度。而且我知道教職工人員中沒有一個叫哈利·凱勒的。”

我搖了搖自己的腦袋。“可他就是這兒的老師啊。況且你要是認為我在撒謊，為什麽不趕緊跑到老師那兒報告，讓她把保安叫來呢？”我加快了步子。“如果我不是這裏的學生，就不應該讓我在這裏亂跑。”

“話是沒錯，”他說，“可那樣的話就不好玩了。你看上去不像是個危險的恐怖分子，何況你剛才真的暈了過去。為什麽不跟我說說到底出什麽事了？沒準我能幫你。”

“你幫不了。回教室去。”

“我可不那麽想。你瞧——我現在有兩個選擇，要麽回去繼續上三角學，要麽在這個溫暖的春日裏和一個美麗的姑娘漫步校園。說真的，你覺得我會怎麽選？”

我難以置信地瞪著他。我已經處在崩潰邊緣了，而他竟然還有心思調情。一時間不知怎麽的，眼淚湧上了我的雙眼。我癱坐在足球場的正中央，雙手捂著頭，歇斯底裏地又笑又哭。

“哦，嘿！對、對不起！”他連忙說，“別……別哭啊。說真的……”

我有一陣子沒擡頭，深呼吸了幾次，在心裏命令自己振作起來。“我沒事，”我說，“只是我今天真的真的很倒黴。”我擡起頭，看見他坐在我正前方，恰好與我的視線齊平。他有一雙灰色的眼睛，瞳孔周圍還能看到幾處藍色的小斑點，此刻他的眼神裏充滿了關切。他試探性地朝我投以同情的微笑。我感覺自己面對的是一條友好的大型犬，卻不知道要怎麽才能甩掉它。

我想起了自己的校園卡，於是趕緊從外衣裏掏出掛繩。校園卡還在，就塞在我的地鐵卡下面。我將卡抽了出來，拿起來讓他看。“我真的是這裏的學生，看見了嗎？這是證據。”

他傾過來仔細看我的卡。“普魯登斯·凱瑟琳·皮爾斯－凱勒(2)。名字的縮寫很酷啊——PKPK。你好，普魯登斯，我叫特雷。”

我做了個鬼臉。“拜托叫我凱特。”

他大笑著從肩上的斜挎包中拿出了自己的校園卡遞給我。

“勞倫斯·A·科爾曼三世，”我讀道，“A是什麽的縮寫？”

“愛爾瑪，我曾祖母的娘家姓。”

“哎喲……”

“就是這樣。我外公平時叫拉裏，爸爸叫拉爾斯，勞倫斯的昵稱裏再沒剩下什麽好聽的了——倒也不是說我特別喜歡他們倆的名字——於是媽媽平時就叫我特雷(3)。”他豎起三根手指。“你懂的，我是家裏第三個勞倫斯·A·科爾曼。”

我點了點頭，站起身將校園卡遞還給他。我將自己的卡放回卡套內，又從裏面拿出一把鑰匙。鑰匙上貼著一塊白色小標簽，某個校工在上面寫了數字“117”以及“凱勒”兩字。“特雷，這把鑰匙能打開那邊那座小屋的前門。我爸爸，哈利·凱勒，就住在那屋裏。我一周大半日子也住在那兒。”

他和我並排走了起來。“如果這鑰匙能打開那扇門，”我繼續說，“你就能回去交差了。是叫迪斯老師對嗎？”特雷點了點頭。“你可以跟迪斯老師匯報說我沒事，只是一個忘了吃午飯而餓昏了的傻姑娘。好嗎？”

“好的。但我得看著你進了屋。”

“行吧。”我答應道，“我接下來要打開那扇門，拿出冰箱裏剩著的什錦菜熱一熱，然後好好睡個午覺。”

我嘆了口氣，一邊走上小屋門前的台階，一邊意識到我的這番話與其說是安撫特雷，不如說是為了給自己定定心。我真心祈禱爸爸就在這扇門的背後，可能是感冒了無法上課，迪斯老師只是來代課的，而我一開始在教室看到的他只是自己的幻覺。我努力在心裏對自己說，凱瑟琳和科納是瘋了，或者過去的幾天都是一場漫長的噩夢。我的手顫抖著拿出鑰匙，在特雷的注視下將它插進了鎖眼。